History Quotes

वार्डरुना पुरानी और नई चीज़ों का एक अनूठा मेल है। मैं इसमें ऐतिहासिक वाद्ययंत्रों के साथ-साथ नए और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का भी इस्तेमाल करता हूँ। इन विशाल ध्वनियों को गढ़ने के लिए मैं ड्रोन (ड्रोन साउंड्स) और सैंपल्स का प्रयोग करता हूँ। कभी-कभी सिर्फ एक आवाज़ ही दिमाग में नए शब्द या धुनें जगा देती है। अतीत को लेकर मेरे मन में कोई बहुत रूमानी ख्याल नहीं है; वार्डरुना के साथ मैं पुरानी चीज़ों का इस्तेमाल करके कुछ बिल्कुल नया रचना चाहता था।

Wardruna is a combination of old and new. I use historical instruments and new and electronic instruments and tools. I use drones and samples to build these huge sounds. Sometimes just a sound can trigger words or melodies. I don't have a romantic notion about the past; with Wardruna I wanted to create something new using something old.

Wardruna is a combination of old and new. I use historical instruments and new and electronic instruments and tools. I use drones and samples to build these huge sounds. Sometimes just a sound can trigger words or melodies. I don't have a romantic notion about the past; with Wardruna I wanted to create something new using something old.

संयुक्त राज्य अमेरिका, जिसे सताए हुए और बेघर लोगों का घर कहा जाता है, अपनी स्थापना के समय से ही भावनात्मक रूप से अनाथ लोगों के लिए एक शरणस्थली रहा है। तीन सौ से अधिक वर्षों से, राजनीतिक अत्याचार, धार्मिक उत्पीड़न, अकाल, गरीबी और एक कठोर वर्ग व्यवस्था जो शैक्षिक और आर्थिक अवसरों को सीमित करती है, से भागे हुए शरणार्थी अपने मूल गाँवों और शहरों को छोड़कर आज़ादी और एक बेहतर जीवन की तलाश में अमेरिका आते रहे हैं।

The United States, which has been called the home of the persecuted and the dispossessed, has been since its founding an asylum for emotional orphans. For over three hundred years, refugees from political oppression, religious persecution, famine, poverty, and a rigid class system which limited educational and economic opportunities have been leaving their native villages and cities and coming to the United States in search of freedom and a better life.

The United States, which has been called the home of the persecuted and the dispossessed, has been since its founding an asylum for emotional orphans. For over three hundred years, refugees from political oppression, religious persecution, famine, poverty, and a rigid class system which limited educational and economic opportunities have been leaving their native villages and cities and coming to the United States in search of freedom and a better life.

हैल्बरस्टैम की इस जादुई दुनिया में, टेलीविजन ने 1960 में जॉन एफ. केनेडी को जिताया (जाहिर है, रिचर्ड जे. डेली और उनके बूथ कैप्टन चुनाव की रात अपने घरों पर बैठकर टेलीविजन पर कुक काउंटी के वोटों की गिनती देख रहे होंगे)।

In Halberstram's fun house, television elected John F. Kennedy in 1960 (presumably Richard J. Daley and his precinct captains were at home on election night watching the Cook County ballots being counted on television).

In Halberstram's fun house, television elected John F. Kennedy in 1960 (presumably Richard J. Daley and his precinct captains were at home on election night watching the Cook County ballots being counted on television).

यूरोपीय पुनर्जागरण से प्रभावित और उसके समर्थक अधिकांश संस्थापक पिताओं ने धर्म—यानी प्राकृतिक धर्म—को एक संभावित भलाई के रूप में देखा, लेकिन उतनी ही स्पष्टता से उन्होंने यह भी महसूस किया कि मौजूदा संस्थाओं के धर्म और निश्चित ग्रंथों पर आधारित धर्म दखलंदाजी करने वाले, गलत राह पर चलने वाले और पूरी तरह पुराने पड़ चुके हैं।

Most of the founding fathers, sympathetic with and influenced by the European Enlightenment, saw religion - natural religion, that is - as a potential good, but with equal clarity they saw the religions of existing institutions and religions based on a fixed scriptural revelation as meddlesome, wrong-headed and hopelessly obsolete.

Most of the founding fathers, sympathetic with and influenced by the European Enlightenment, saw religion - natural religion, that is - as a potential good, but with equal clarity they saw the religions of existing institutions and religions based on a fixed scriptural revelation as meddlesome, wrong-headed and hopelessly obsolete.

लिंकन ने तो केवल सार्वभौमिक स्वतंत्रता के ऐतिहासिक कार्य में राष्ट्र की आत्मा को उड़ेल दिया था; और उस आत्मा को सुसमाचार (बाइबल) से प्रेरणा मिली थी।

Lincoln did but pour the soul of the nation into the monumental act of universal liberty; and that soul was inspired by the gospel.

Lincoln did but pour the soul of the nation into the monumental act of universal liberty; and that soul was inspired by the gospel.

आज, चूँकि फोटोग्राफी कला के अध्ययन पर इतना गहरा प्रभाव डालती है, इसलिए हम इस बात को नजरअंदाज करने लगे हैं कि प्रिंट्स (छाप-चित्र) आज भी जानकारी देने का काम कैसे करते हैं।

Today, because photography exercises such a profound influence upon the study of art, we tend to disregard the way in which prints continue to function as information.

Today, because photography exercises such a profound influence upon the study of art, we tend to disregard the way in which prints continue to function as information.

किसी भी देश को अपने अधिकारियों के कामकाज की बहुत करीब से जाँच-परख करने से कभी कोई नुकसान नहीं हुआ, लेकिन धीरे-धीरे लादे गए नियमों और दुर्व्यवहारों को सहते-सहते कई देश बर्बाद हो चुके हैं और गुलामी की बेड़ियों में जकड़ चुके हैं।

No nation ever yet found any inconvenience from too close an inspection into the conduct of its officers, but many have been brought to ruin and reduced to slavery by suffering gradual impositions and abuses.

No nation ever yet found any inconvenience from too close an inspection into the conduct of its officers, but many have been brought to ruin and reduced to slavery by suffering gradual impositions and abuses.

चल संपत्ति का कॉमन लॉ (यानी राजा की अदालतों द्वारा वस्तुओं के स्वामित्व और कब्जे से संबंधित विवादों को विनियमित करने के लिए अंततः अपनाया गया कानून) काफी हद तक उस नई प्रक्रिया का उप-उत्पाद था जिसे मुख्य रूप से भूमि कानून की सामंती व्यवस्था को परिपूर्ण करने के लिए पेश किया गया था।

The common law of chattels, that is to say, the law ultimately adopted by the King's courts for the regulation of disputes about the ownership and possession of goods, was, to be a substantial extent, a by-product of that new procedure which had been mainly introduced to perfect the feudal scheme of land law.

The common law of chattels, that is to say, the law ultimately adopted by the King's courts for the regulation of disputes about the ownership and possession of goods, was, to be a substantial extent, a by-product of that new procedure which had been mainly introduced to perfect the feudal scheme of land law.

रिट (आदेशों) का आविष्कार वास्तव में अंग्रेजी कॉमन लॉ का निर्माण था; और इस महत्वपूर्ण उपलब्धि का श्रेय, जो मुख्य रूप से 1150 से 1250 के बीच हुआ, शाही चांसलरी के अधिकारियों (जिन्होंने नए प्रारूप तैयार किए) और शाही न्यायमूर्तियों (जिन्होंने या तो उन्हें अनुमति दी या खारिज कर दिया) दोनों को साझा रूप से मिलना चाहिए।

The invention of writs was really the making of the English Common Law; and the credit of this momentous achievement, which took place chiefly between 1150 and 1250, must be shared between the officials of the royal Chancery, who framed new forms, and the royal judges, who either allowed them or quashed them.

The invention of writs was really the making of the English Common Law; and the credit of this momentous achievement, which took place chiefly between 1150 and 1250, must be shared between the officials of the royal Chancery, who framed new forms, and the royal judges, who either allowed them or quashed them.

अंग्रेज़ी कानून को आधुनिक कानूनी उपचारों की व्यवस्था तैयार करने के लिए बस एक ही कदम उठाने की जरूरत थी, और जब उसने वह कदम उठाया, तो उसने 'ट्रेपास के रिट' (अतिक्रमण के आदेश) को शुरुआती बिंदु बनाया।

It was not long before English Law took the one step needed to produce the modern scheme of legal remedies. And when it did, it used the Writ of Trespass as the starting point.

It was not long before English Law took the one step needed to produce the modern scheme of legal remedies. And when it did, it used the Writ of Trespass as the starting point.

समय और महत्व के दृष्टिकोण से सबसे पहले बंधक ऋण (मॉर्टगेज डेट) आता है, यानी किसी मूर्त वस्तु को गिरवी रखकर दिए गए पैसे की वापसी का दावा। ऐसे दावे किसी व्यावसायिक सभ्यता के शुरुआती फलों में से एक हैं, और लगभग हमेशा एक ही तरह से प्रभावित होते हैं—यानी लेनदार के पास सुरक्षा के रूप में वस्तु को जमा करना या गिरवी रखना, जिसे ऋण चुकाने पर छुड़ाया या वापस लिया जा सके।

First in point of time and interest comes the mortgage debt, i.e. the claim for the return of money lent on the security of some tangible object. Such claims are among the earliest fruits of a commercial civilization, and are nearly always affected the same way, viz. by the deposit or pledge of the security with the creditor, to be redeemed or returned on the payment of the debt.

First in point of time and interest comes the mortgage debt, i.e. the claim for the return of money lent on the security of some tangible object. Such claims are among the earliest fruits of a commercial civilization, and are nearly always affected the same way, viz. by the deposit or pledge of the security with the creditor, to be redeemed or returned on the payment of the debt.

आधुनिक अंग्रेज़ी भूमि कानून किसी सुव्यवस्थित व्यवस्था के बजाय एक अव्यवस्था जैसा प्रतीत हो, तो क्या इसमें कोई आश्चर्य की बात है?

Is it surprising that modern English land law should resemble a chaos rather than a system?

Is it surprising that modern English land law should resemble a chaos rather than a system?

यह अंग्रेजी कानून की शान है कि इसकी जड़ें राष्ट्रीय इतिहास की मिट्टी में गहराई तक जमी हुई हैं; कि यह राष्ट्रीय जीवन के सदियों लंबे विकास का एक धीमा परिणाम है।

It is the glory of English Law, that its roots are sunk deep into the soil of national history; that it is the slow product of the age long growth of the national life.

It is the glory of English Law, that its roots are sunk deep into the soil of national history; that it is the slow product of the age long growth of the national life.

यह स्वाभाविक था कि शाही विशेषाधिकार का सीधे इस्तेमाल करने वाले लोग—जो स्टार चैंबर और प्रिवी काउंसिल में बैठते थे, जो राज्य के रहस्यों और तुरंत कार्रवाई की जरूरत को समझते थे—कॉमन लॉ की प्रक्रिया के केवल घोषणात्मक (declaratory) स्वभाव को कमतर आंकते या तुच्छ समझते। हम निस्संदेह उन्हीं के आभारी हैं जो चांसरी न्यायक्षेत्र के वे चार महान स्तंभ—इंजंक्शन (निषेधाज्ञा), डिक्री (आदेश), सीक्वेस्टरेशन (जब्ती), और कमिशन ऑफ रिबेलियन (विद्रोही आयोग)—हमें मिले हैं।

It was natural that the direct wielders of the royal prerogative, men who sat in the Star Chamber and the Privy Council, who knew the secrets of the State and the necessity for prompt action, should despise the merely declaratory character of a good deal of Common Law process. To them we doubtless owe those four great pillars of Chancery jurisdiction, the injunction, the decree, the sequestration, and the commission of rebellion.

It was natural that the direct wielders of the royal prerogative, men who sat in the Star Chamber and the Privy Council, who knew the secrets of the State and the necessity for prompt action, should despise the merely declaratory character of a good deal of Common Law process. To them we doubtless owe those four great pillars of Chancery jurisdiction, the injunction, the decree, the sequestration, and the commission of rebellion.

व्यावहारिक कार्रवाई के एक साधन के रूप में, कानून अपने समय की समझ के प्रति संवेदनशील होता है, जो शायद गलत भी हो सकती है, लेकिन यह अपने साथ—कभी-कभी इस समझ या आवेश के विरोध में भी—प्राप्त मूल्यों की एक स्मृति को आगे बढ़ाता है।

As an instrument for practical action, law is responsive to the wisdom of its time, which may be wrong, but it carries forward, sometimes in opposition to this wisdom or passion, a memory of received values.

As an instrument for practical action, law is responsive to the wisdom of its time, which may be wrong, but it carries forward, sometimes in opposition to this wisdom or passion, a memory of received values.

मेरे लिए नारीवाद का असल मतलब समानता है। महिलाओं को जीवन के हर पहलू में पुरुषों के बराबर अधिकार मिलने चाहिए, चाहे वह समाज में हो, घर के भीतर हो या कार्यस्थल पर। मुझे यह शब्द मुश्किल नहीं लगता, लेकिन इसके साथ बहुत सी रूढ़ियाँ जुड़ी हुई हैं। दुनिया और समाज के विभिन्न हिस्सों में अभी भी बहुत काम किया जाना बाकी है। अगर आप देखें कि दो-तीन पीढ़ी पहले महिलाओं की स्थिति क्या थी, तो अब एक बहुत बड़ा बदलाव और प्रगति आई है। और इस मुद्दे को बार-बार उठाते रहना बेहद जरूरी है।

Feminism means to me aquality, actually. Women having equal rights to every thing the male population have in all aspects. Whether that's socially, or within the household or in the workplace. I don't find it a difficult word but it does have a lot of baggage. There's still a lot of work to be done in various parts of the world and society. If you look at where a woman's place was a couple of generations ago, there's been a huge development and progression. And it's an important queston to keep bringing up.

Feminism means to me aquality, actually. Women having equal rights to every thing the male population have in all aspects. Whether that's socially, or within the household or in the workplace. I don't find it a difficult word but it does have a lot of baggage. There's still a lot of work to be done in various parts of the world and society. If you look at where a woman's place was a couple of generations ago, there's been a huge development and progression. And it's an important queston to keep bringing up.

मैं सिर्फ उस हिस्से की बात करूंगी जहाँ मैं रुकी थी—ओह्रिडा और प्रेस्बा झीलों के जिले। यहाँ यूनानी, स्लाव, अल्बानियाई और व्लाह लोग रहते हैं। तुर्क लोगों की बात करें तो, अधिकारियों और वहाँ तैनात सेना के अलावा, वे यहाँ बहुत कम हैं। मेरा मानना है कि अल्बानियाई लोग सभी मुस्लिम हैं। यदि वहाँ कोई ईसाई हुआ भी, तो उन्हें आधिकारिक तौर पर यूनानी माना जाता होगा। प्रेस्बा झील के पास की बहुत सी ज़मीन मुस्लिम अल्बानियाइयों की है, जिन्हें 'चिफ्तलिक' (फार्म) कहा जाता है।

I shall speak only of the part I have stayed in- the districts of Lakes Ochrida and Presba. Here there are Greeks, Slavs, Albanians, and Vlahs. Of Turks, except officials and such of the army as may be quartered on the spot, there are few. The Albanians, I believe, are all Moslem. Should there be any Christians they would be officially classed as Greeks. A large part of the land near Lake Presba is owned by Moslem Albanians as ' chiftliks '(farms).

I shall speak only of the part I have stayed in- the districts of Lakes Ochrida and Presba. Here there are Greeks, Slavs, Albanians, and Vlahs. Of Turks, except officials and such of the army as may be quartered on the spot, there are few. The Albanians, I believe, are all Moslem. Should there be any Christians they would be officially classed as Greeks. A large part of the land near Lake Presba is owned by Moslem Albanians as ' chiftliks '(farms).

मैं जीवित बच गया था इसलिए मुझे अपराधबोध महसूस होता था।

The Armenian genocide was also a Holocaust, but it wasn't my Holocaust.

The Armenian genocide was also a Holocaust, but it wasn't my Holocaust.

मैं चाहता हूँ कि हर यहूदी अपनी त्वचा में उतना ही सहज महसूस करे जितना मैं करता हूँ।

The search for a Jewish national home came about due to centuries of anti-Semitic pogroms, expulsions, discrimination and hate. The Holocaust was simply the evil culmination of all that came before it.

The search for a Jewish national home came about due to centuries of anti-Semitic pogroms, expulsions, discrimination and hate. The Holocaust was simply the evil culmination of all that came before it.

अस्सी और नब्बे का दशक अमेरिकी छोटे लोकतंत्र के खोखले होने की शुरुआत था। इसकी शुरुआत रीगन से हुई और यह बिल 'नफ्टा' क्लिंटन तक गई! अरे, पर इतिहास पर ध्यान कौन देता है!? हैरानी की बात यह है कि कितने सारे लोग यह सोचते हैं कि ट्रम्प फासीवाद की शुरुआत हैं। वह तो कई सालों की कॉर्पोरेट लूट, रीढ़हीन डेमोक्रेट्स और लालची, नस्लवादी रिपब्लिकन का परिणाम हैं। संपत्ति का संकेंद्रण, एकाधिकार वाला मीडिया—कुल मिलाकर एक टूटे-फूटे गणतंत्र की ओर बढ़ती चाल। हम टूट चुके हैं!

The 80s and 90s were the beginning of the hollowing out of the American little democracy. It started with Reagan and went to Bill NAFTA Clinton! Hey, but who's paying attention to history!? What's stunning is how many people think Trump is the beginning of fascism. He's the result of many, many years of corporate plunder and spineless Democrats and greedy, racist Republicans. The concentration of wealth, the monopolized media, basically a march toward a fractured Republic. We are broken!

The 80s and 90s were the beginning of the hollowing out of the American little democracy. It started with Reagan and went to Bill NAFTA Clinton! Hey, but who's paying attention to history!? What's stunning is how many people think Trump is the beginning of fascism. He's the result of many, many years of corporate plunder and spineless Democrats and greedy, racist Republicans. The concentration of wealth, the monopolized media, basically a march toward a fractured Republic. We are broken!