अब मैं जानता हूँ कि अगर मेरा अधिकारियों, स्टूडियो या किसी से भी कोई झगड़ा या बड़ी बहस होती है और बात बिगड़ने लगती है, तो मुझे इस डर में जीने की जरूरत नहीं है कि, "क्या मुझमें इसे अंत तक निभाने की हिम्मत है? क्या मैं यहाँ सच में अपनी बात पर अड़ पाऊंगा? क्या मैं इस मुद्दे पर वाकई नौकरी छोड़ दूंगा?" और मैं दिल से जानता हूँ कि एक सीमा ऐसी है जहाँ से मैं पीछे हट जाऊँगा। मुझे इसे अपने अहंकार का सवाल बनाने की ज़रूरत नहीं है। मुझे यह साबित करने की ज़रूरत नहीं है कि मैं कितना मजबूत या सख्त हूँ।

Now I know that if I'm in a fight or a big argument with executives or the studio or whoever, and it's getting to a point where it's starting to get bad, I don't have to have the fear of, "Am I strong enough to see this through? Would I really make a stand here? Would I really quit over this issue?" And I know in my heart that there is a place where I would walk away. I don't have to make it about my ego. I don't have to make it about whether I'm being strong enough or tough enough.

Now I know that if I'm in a fight or a big argument with executives or the studio or whoever, and it's getting to a point where it's starting to get bad, I don't have to have the fear of, "Am I strong enough to see this through? Would I really make a stand here? Would I really quit over this issue?" And I know in my heart that there is a place where I would walk away. I don't have to make it about my ego. I don't have to make it about whether I'm being strong enough or tough enough.

Topic Adversity & Resilience Strength
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

यह एक उपहार है। कभी कोई किताब उधार मत दो।

It's a gift. Never lend a book.

It's a gift. Never lend a book.

Topic Knowledge & Learning Reading
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Aphorism 95%

مجھے روشن خیالی کی کوئی ضرورت نہیں، میرے پاس کل فائل موجود ہے۔

I don't need to be enlightned. I have a killfile.

I don't need to be enlightned. I have a killfile.

Themes #Authenticity
Tone: Sarcastic Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

मुझे किसी और की नहीं, बल्कि अपनी चिंता है। मेरे अपने लक्ष्य हैं और मुझे किसी की फिक्र नहीं है। किसी और के बारे में सोचने से पहले मुझे खुद अपना ख्याल रखना होगा।

I'm worried about myself, not anybody else. I have my goals and I'm not worried about anyone. I need to take care of myself before I worry about someone else.

I'm worried about myself, not anybody else. I have my goals and I'm not worried about anyone. I need to take care of myself before I worry about someone else.

Topic Self & Identity Self-Care
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

समर्पण करो, लेकिन अपना वजूद मत खो बैठो।

Surrender, but don’t give yourself away.

Surrender, but don’t give yourself away.

Topic Emotions & Inner Life Letting Go
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Aphorism 95%

मैं किसी के कहने पर या ऑर्डर पर काम नहीं करता और मुझे उस आज़ादी से प्यार है जिससे मैं वह बना सकूं जो मेरा दिल या दिमाग मुझसे कहता है।

I don't do commissions and I like the freedom to create what my heart or mind tells me to.

I don't do commissions and I like the freedom to create what my heart or mind tells me to.

Topic Creativity & Expression Creativity
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मैं कभी भी उस प्रकार की गायिका नहीं रही जो हील्स और गाउन आदि पहनकर गा सके, क्योंकि उस पहनावे में रहते हुए मैं उस मुकाम तक नहीं पहुँच सकती जहाँ मैं पहु पहुँचना चाहती हूँ।

I've never been the type of singer that can sing in heels and the gown and all this stuff, because I can't get to where I want to go while I'm in that getup.

I've never been the type of singer that can sing in heels and the gown and all this stuff, because I can't get to where I want to go while I'm in that getup.

Topic Self & Identity Authenticity
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

जब मेरे पति ने मुझे यह अल्टीमेटम दिया, "या तो तुम गाना बंद कर दो, या घर छोड़कर चली जाओ," तब यह बिल्कुल स्पष्ट हो गया कि मुझे क्या करना चाहिए - इसलिए नहीं कि मैं सिर्फ गाना चाहती थी, बल्कि इसलिए कि मैं ऐसे किसी भी व्यक्ति के साथ नहीं रहना चाहती थी जो मुझे इस तरह के अल्टीमेटम दे - और वह यह था कि मैं अपना घर छोड़ दूँ।

When my husband gives me this ultimatum, "You either stop singing, or you move out," then it became very clear that what I needed to do - not just because I wanted to sing, but because I didn't want to live with anybody who issued ultimatums to me like that - would be to move out.

When my husband gives me this ultimatum, "You either stop singing, or you move out," then it became very clear that what I needed to do - not just because I wanted to sing, but because I didn't want to live with anybody who issued ultimatums to me like that - would be to move out.

Topic Relationships & Love Marriage
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

खुद को मनमोहक और चिकनी-चुपड़ी बातों के भ्रम से सुरक्षित रखिए।

Fortify yourself against seductive eloquence.

Fortify yourself against seductive eloquence.

Topic Communication & Influence Persuasion
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Advice 95%

किसी इंसान के मुँह से यह कहना कि 'मैं यह नहीं कर सकता,' उसके मज़बूत चरित्र को दर्शाता है।

It takes a strong character for a person to say, 'I can't do it.

It takes a strong character for a person to say, 'I can't do it.

Topic Self & Identity Character
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Wisdom 95%

अपने सपने जिससे भी साझा करें, सोच-समझकर करें; ज़रूरी नहीं कि हर कोई आपके जितना ही उत्साहित हो।

Be careful who you share your dreams with; not everyone shares your enthusiasm.

Be careful who you share your dreams with; not everyone shares your enthusiasm.

Topic Achievement & Work Dreams
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Life Advice 95%

आप हर किसी को खुश नहीं कर सकते। शायद आपको खुद को खुश रखना होता है।

You can't please everyone. You've got to please yourself, I guess.

You can't please everyone. You've got to please yourself, I guess.

Topic Self & Identity Inner Validation
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Life Advice 95%

मैं कैमरे के इसी तरफ रहना पसंद करता हूँ। मुझे इसमें ज्यादा सहजता महसूस होती है। मैं खुद को जमीन से जुड़ा रखना चाहता हूँ और अपने अहंकार को जितना हो सके शांत रखना चाहता हूँ। क्योंकि इस फील्ड में घूमते-घूमते किसी का भी दिमाग सातवें आसमान पर पहुँच सकता है।

I'd rather be on this side of the camera. I feel more comfortable. I'd rather keep myself centered and keep my ego as tepid as possible. Because you can get a big head walking around here.

I'd rather be on this side of the camera. I feel more comfortable. I'd rather keep myself centered and keep my ego as tepid as possible. Because you can get a big head walking around here.

Topic Self & Identity Humility
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे "कृपया" कहना बहुत पसंद है और आपको मुझे इसी रूप में स्वीकार करना होगा। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो यह आपकी समस्या है।

I love to say "please" and you have to accept me that way. If you don't, it's your problem.

I love to say "please" and you have to accept me that way. If you don't, it's your problem.

Topic Self & Identity Authenticity
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Observation 95%

हवाई जहाज़ में आपको हमेशा पहले अपना ऑक्सीजन मास्क खुद पहनने की सलाह दी जाती है। जीवन में भी यही नियम लागू होता है—आपको सबसे पहले अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना चाहिए। यदि आप खुश और स्वस्थ नहीं हैं, तो आप किसी और को भी खुश और स्वस्थ नहीं रख सकते।

On an airplane, you are always told to put on your own oxygen mask first. The same way in life, you need to take care of your health first. If you are not happy and healthy, you cannot make anyone else happy and healthy.

On an airplane, you are always told to put on your own oxygen mask first. The same way in life, you need to take care of your health first. If you are not happy and healthy, you cannot make anyone else happy and healthy.

Topic Health & Body Health
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

मैं न तो उपदेश देता हूँ और न ही लोगों पर अपने विचार थोपने की कोशिश करता हूँ।

I don't preach or try to impress my views upon people.

I don't preach or try to impress my views upon people.

Topic Self & Identity Humility
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मेरे राज्य का कोई भी अपमान मेरा अपना अपमान है।

Whatever insults my state insults me.

Whatever insults my state insults me.

Topic Self & Identity Self-Respect
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Aphorism 95%

मैं कोई संन्यासी नहीं हूँ और कृपया 'ज़ेन' शब्द का इस्तेमाल न करें, जिसे आजकल बहुत आसानी से उछाल दिया जाता है। ज़ेन होना... इस तरह की बातें करना भी शर्मनाक है। मैं कोई संन्यासी नहीं बन गया हूँ, लेकिन मैं अब कोई दूसरा संग्रह (कलेक्शन) भी नहीं तैयार करने जा रहा हूँ। मैं अपना एक नया माहौल बनाऊँगा। मैं पहले से जानता हूँ कि मुझे क्या चाहिए।

I'm not an ascetic and please don't use the word zen, which is so lightly bandied about these days. Being zen . . . It's shameful to talk in such a way. I haven't become an ascetic but I'm not going to build up another collection. I'm going to create my new environment. I already know what I want.

I'm not an ascetic and please don't use the word zen, which is so lightly bandied about these days. Being zen . . . It's shameful to talk in such a way. I haven't become an ascetic but I'm not going to build up another collection. I'm going to create my new environment. I already know what I want.

Topic Life & Existence Reinvention
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

मैं अपनी छुट्टी के दिनों में बार में जाया करता था, और फिर मैंने तय किया कि यह मेरे लिए ठीक नहीं है।

I used to go into bars on my days off, and I decided that wasn't too good for me.

I used to go into bars on my days off, and I decided that wasn't too good for me.

Topic Self & Identity Discipline
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे वाकई किसी को जवाब देने की कोई ज़रूरत नहीं है।

I really don't have to answer to nobody.

I really don't have to answer to nobody.

Topic Self & Identity Self-Respect
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Aphorism 95%
6 / 17