History Quotes

하버드가 어떤 종류의 절대적인 우위를 지니고 있다고는 말하지 않겠습니다. 그리고 나는 개인적으로 대학들의 순위를 그렇게 심각하게 받아들이지 않습니다. 하지만 하버드의 세계적 가시성이 1930년대와 1940년대에 크게 증가했으며, 하버드의 탁월성에 대한 새로운 헌신이 다른 기관들로 퍼져나갔다고 생각합니다.

I would not say that Harvard possesses any sort of absolute dominance. And I personally do not take the rankings of schools all that seriously. However, I think that Harvard's global visibility increased significantly in the 1930s and 1940s and that the new commitment to excellence at Harvard spread to other institutions.

I would not say that Harvard possesses any sort of absolute dominance. And I personally do not take the rankings of schools all that seriously. However, I think that Harvard's global visibility increased significantly in the 1930s and 1940s and that the new commitment to excellence at Harvard spread to other institutions.

दुनिया का इतिहास विजय या conquests का इतिहास नहीं रहा है, जैसा कि माना जाता है; यह दरअसल बोरियत (उदासीनता) का इतिहास रहा है।

The history of the world has been one not of conquest, as supposed; it has been one of ennui.

The history of the world has been one not of conquest, as supposed; it has been one of ennui.

'विमेंस लिबरेशन मूवमेंट' (महिला मुक्ति आंदोलन) जैसी दुर्भाग्यपूर्ण और मूर्खतापूर्ण ढंग से प्रायोजित उन्माद की कोशिश तो आपको 1212 ईस्वी के 'चिल्ड्रंस क्रूसेड' (बाल धर्मयुद्ध) में ही देखने को मिल सकती है।

You have to go back to the Children's Crusade in 1212 AD to find as unfortunate and fatuous an attempt at manipulated hysteria as the Women's Liberation Movement.

You have to go back to the Children's Crusade in 1212 AD to find as unfortunate and fatuous an attempt at manipulated hysteria as the Women's Liberation Movement.

आज वह सेंट पॉल द्वारा खींची गई पाबंदियों के दायरे में घुटकर नहीं जी रही है, तो इसका श्रेय उन उदार और साहसी पुरुषों को जाता है जिन्होंने सेंट पॉल को नजरअंदाज किया और उनके गढ़े हुए भगवान से कहीं ऊपर उठकर दिखाए।

That she does not crouch today where St Paul tried to bind her, she owes to the men who are grand and brave enough to ignore St Paul, and rise superior to his God.

That she does not crouch today where St Paul tried to bind her, she owes to the men who are grand and brave enough to ignore St Paul, and rise superior to his God.

जर्मनी इकलौता ऐसा देश नहीं है जिसे उत्तर-वीरतावादी (post-heroic) कहा जा सके। लेकिन पश्चिम के इस आम रुख के मामले में जर्मनी का एक और पहलू भी है - जिसे व्लादिमीर पुतिन ‘भ्रष्ट’ कहेंगे। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद लगभग साढ़े चार दशकों तक हमारे पास पूर्ण संप्रभुता नहीं थी। इस दौरान, हम वैश्विक राजनीति के एक कोने में सिमटे रहे। सीमित संप्रभुता का यह अनुभव आज भी अपना असर दिखाता है। आज भी कई Germans इस विचार से हमदर्दी रखते हैं कि जर्मनी यूरोप के बीचों-बीच एक बड़े स्विट्जरलैंड की तरह रह सकता है।

Germany is not the only country that one could call post-heroic. But there is an additional aspect for Germany when it comes to this generally Western stance - one which Vladimir Putin would call decadent. For almost four-and-a-half decades after World War II, we didn't have full sovereignty. During this period, we existed in a niche of global politics. This experience of limited sovereignty continues to have an effect. Many Germans still have sympathy for the idea that Germany can exist as something like a large Switzerland in the middle of Europe.

Germany is not the only country that one could call post-heroic. But there is an additional aspect for Germany when it comes to this generally Western stance - one which Vladimir Putin would call decadent. For almost four-and-a-half decades after World War II, we didn't have full sovereignty. During this period, we existed in a niche of global politics. This experience of limited sovereignty continues to have an effect. Many Germans still have sympathy for the idea that Germany can exist as something like a large Switzerland in the middle of Europe.

मुझे याद है कि जर्मन के एक दिग्गज प्रसारक ने कहा था, "जर्मनी का भविष्य अमेरिका का वर्तमान है," और टेलीविजन के बढ़ते प्रभाव के साथ यह वाकई सच साबित हुआ।

I remember one of the legendary German broadcasters saying, "Germany's future is America's present," and it really was that with the penetration of television.

I remember one of the legendary German broadcasters saying, "Germany's future is America's present," and it really was that with the penetration of television.

...ई ईसाई मानस ईसाई इतिहास में अभूतपूर्व कमज़ोरी के साथ धर्मनिरपेक्ष झुकाव का शिकार हो गया है।

. . . the Christian Mind has succumbed to the secular drift with a degree of weakness unmatched in Christian History.

. . . the Christian Mind has succumbed to the secular drift with a degree of weakness unmatched in Christian History.

टीकाकरण कार्यक्रम 1930 के दशक के अंत में शुरू किए गए थे, और ऑटिज्म से पीड़ित बच्चों के पहले कुछ मामले 1940 के दशक की शुरुआत में देखे गए। जब युद्ध के बाद टीकाकरण कार्यक्रमों का दायरा बढ़ाया गया, तो ऑटिज्म से ग्रस्त बच्चों की संख्या में भारी इजाफा हुआ।

Vaccination programs were instituted in the late 1930s, and the first handful of autistic babies were noted in the early 1940s. When vaccination programs were expanded after the war, the number of autistic children increased greatly.

Vaccination programs were instituted in the late 1930s, and the first handful of autistic babies were noted in the early 1940s. When vaccination programs were expanded after the war, the number of autistic children increased greatly.

महिलाएँ हमेशा से बेहतरीन जासूस रही हैं

Women have always been spies

Women have always been spies

kala se lekar sahitya tak, vigyan se lekar Isai sansthaon ki sthapna tak, in sabhi ki jadein ek baibil ke drishtikon mein hain. lekin jab aap yeh maanane se inkar kar dete hain ki yeh manav itihas ki sabse mahan sabhyata ki vyavasthagat sachai hai, toh aap un cheezon ko lekar udasin ho sakte hain jo aaj sachmuch aapke paas hain. hamare paas aisi kitni hi cheezein hain jo pichli kitni hi peedhiyon ke paas nahi thin.

From arts, to literature, to science, to the founding of Christian institutions, all of that has its roots in a biblical worldview, but when you fail to recognize that it's the systemic reality of the greatest civilization in the history of humanity, you can become apathetic about what you actually now have. We have something that generations of people did not have.

From arts, to literature, to science, to the founding of Christian institutions, all of that has its roots in a biblical worldview, but when you fail to recognize that it's the systemic reality of the greatest civilization in the history of humanity, you can become apathetic about what you actually now have. We have something that generations of people did not have.

हमारी उम्मत (समुदाय) आज जिन मुश्किल और उलझे हुए हालात से गुजर रही है, वे समस्याएं लंबे समय से जमा होती रही हैं। इनका समाधान बहुआयामी, लंबा और क्रमिक होना जरूरी है।

The issues which have created the difficult, multiplex conditions our umma finds itself in have been accumulating over a long time. The treatment is going to be multidimensional, prolonged and has to be cumulative.

The issues which have created the difficult, multiplex conditions our umma finds itself in have been accumulating over a long time. The treatment is going to be multidimensional, prolonged and has to be cumulative.

इन सभी पत्रों में सबसे लोकप्रिय तर्क यह दावा था... कि राज्य के विरोध के बावजूद ईसाई धर्म का विकास हुआ और वह समृद्ध हुआ।

The most popular argument in all these papers was the assertion ... that Christianity had grown and prospered in spite of the opposition of the State.

The most popular argument in all these papers was the assertion ... that Christianity had grown and prospered in spite of the opposition of the State.

इस बात से कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता कि किसी ने युद्ध को खुद नहीं झेला, इसका मतलब यह नहीं कि वह उसके परिणामों को समझता ही नहीं।

The fact that someone didn't experience the war itself doesn't mean that he doesn't perceive its consequences.

The fact that someone didn't experience the war itself doesn't mean that he doesn't perceive its consequences.

[एडॉल्फ] हिटलर ने कभी ईवा [ब्राउन] से राजनीति या सेना के बारे में बात नहीं की। एक बार भी नहीं।

[Adolf] Hitler didn't discuss politics or military with Eva [Braun]. Not once.

[Adolf] Hitler didn't discuss politics or military with Eva [Braun]. Not once.

यह सब बहुत पहले की बात है, तब उनके बीच कोई रोमांस नहीं था। [एडॉल्फ़] हिटलर उस समय गेली राउबाल के साथ रह रहा था और इस बात का बहुत प्रदर्शन करता था कि वही उसका महान प्रेम है और तमाम ऐसी ही बातें।

This was all very early on, there was no romance between them then,[Adolf] Hitler was living with Geli Raubal and made a very big display over her, that she was his great love and so forth.

This was all very early on, there was no romance between them then,[Adolf] Hitler was living with Geli Raubal and made a very big display over her, that she was his great love and so forth.

आप जीवन के अलग-अलग क्षेत्रों में डोनाल्ड ट्रम्प की नीतियों की झलक देख सकते हैं। स्थानीय नौकरियों की रक्षा के लिए व्यावसायिक फैसलों में दखल देने का ब्राज़ील और फ्रांस का एक पुराना इतिहास रहा है। लेकिन मुझे नहीं लगता कि इस बात के कोई पुख्ता सबूत हैं कि उत्पादन के आर्थिक नियम जब दूसरी दिशा में इशारा कर रहे हों, तो इस तरह की रणनीतियाँ लंबे समय में कोई बड़ा बदलाव ला पाती हैं।

You can sort of see elements of Donald trump policy in different walks of life. Brazil and France have a long history in intervening in business decisions to protect local jobs. What I don't think we see is much evidence that in the long run those types of tactics make much difference, when the economics of production are pushing in the other direction.

You can sort of see elements of Donald trump policy in different walks of life. Brazil and France have a long history in intervening in business decisions to protect local jobs. What I don't think we see is much evidence that in the long run those types of tactics make much difference, when the economics of production are pushing in the other direction.

कोई भी ऐतिहासिक फ़िल्म सौ प्रतिशत सटीक नहीं होती।

There's no such thing as a perfect historical film.

There's no such thing as a perfect historical film.

हिप-हॉप को हमेशा से समय के संदर्भ में गलत समझा गया है।

Hip-hop has always been chronologically misunderstood.

Hip-hop has always been chronologically misunderstood.

बर्फ पर हमेशा शास्त्रीय संगीत ही ज़्यादा बेहतर लगता है क्योंकि स्केटिंग का एक समृद्ध इतिहास रहा है, जो परंपराओं से जुड़ा हुआ है।

Classic music will always come across better on the ice because skating has such a rich history, rooted in tradition.

Classic music will always come across better on the ice because skating has such a rich history, rooted in tradition.

वॉर्हॉल प्री-हेल्नवीन हैं।

Warhol is the pre-Helnwein.

Warhol is the pre-Helnwein.