मुझे डर है कि आज हम जो इमारतें बना रहे हैं, उनमें आज से 100, 500 या 1,000 साल पुरानी वास्तुकला जैसी छाप और टिकाऊपन नहीं होगा। उस दौर की इमारतें किसी चमत्कार से कम नहीं थीं। आज हम वैसी चमत्कारिक चीजें नहीं बना पाते। इसलिए हमें थोड़ा अधिक विनम्र होना चाहिए। जहाँ तक मेरी बात है, मुझे एक दिन अपने पोते-पोतियों को अपनी कोई इमारत दिखाकर यह कहते हुए बेहद खुशी होगी कि: मुझे इस पर गर्व है।

I'm afraid what we are building today will not have the same impact and sustainability of the architecture of a 100, 500 or 1,000 years ago. The buildings of those days were miracles. We don't perform such miracles today. So we should be a little more modest. For my part, I'll be glad to show one of my buildings one day to my grandchildren and say: I'm proud of that.

I'm afraid what we are building today will not have the same impact and sustainability of the architecture of a 100, 500 or 1,000 years ago. The buildings of those days were miracles. We don't perform such miracles today. So we should be a little more modest. For my part, I'll be glad to show one of my buildings one day to my grandchildren and say: I'm proud of that.

Topic Achievement & Work Craftsmanship
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 87%

मैं अक्सर खुद से पूछती थी कि अमेरिकी विश्वविद्यालयों का खर्च 'एंडोवमेंट' (दान निधि) के जरिए क्यों उठाया जाता है। अब मुझे समझ आ गया है: अमेरिका के शुरुआती दिनों में सरकार के पास पैसे नहीं थे, और जब नागरिकों को कोई काम शुरू करना होता था, तो उन्हें खुद ही पैसे जुटाने पड़ते थे। इतिहास के मामले में यूरोप का हाल इससे जुदा था। वहाँ एक मजबूत सत्ता हुआ करती थी, कोई राजा या सम्राट होता था, जो सारा पैसा मुहैया कराता था।

I used to ask myself why American universities are financed through endowments. Now I know: During the early days of America, the state was poor and when citizens wanted to set something up, they needed to collect money themselves. Historically, this was different in Europe. There used to be a strong state, a monarch or a king. He provided money.

I used to ask myself why American universities are financed through endowments. Now I know: During the early days of America, the state was poor and when citizens wanted to set something up, they needed to collect money themselves. Historically, this was different in Europe. There used to be a strong state, a monarch or a king. He provided money.

Topic History Lessons of History Society & World
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 85%

अलगाव का मतलब है विकास की कमी। मैं चीन में ऐसे समय में बड़ा हुआ जब देश पूरी तरह से कटा हुआ था। वह दौर अब खत्म हो चुका है।

Isolation means a lack of growth. I grew up in China at a time when the country was completely isolated. That era is over.

Isolation means a lack of growth. I grew up in China at a time when the country was completely isolated. That era is over.

Topic Society & World Social Change
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 85%

'मेजर ट्रेंड्स' यहूदी रहस्यवाद की प्रकृति और उसके इतिहास पर लिखा गया एक प्रामाणिक आधुनिक ग्रंथ है। न केवल यहूदी रहस्यवाद की गतिशीलता को, बल्कि यहूदी इतिहास और परंपरा की बेहद बारीक जटिलताओं को गहराई से समझने के लिए, 'मेजर ट्रेंड्स' वह मुख्य द्वार है जिससे होकर गुजरना ही पड़ता है।

Major Trends [is] the canonical modern work on the nature and history of Jewish mysticism. For a sophisticated understanding, not only of the dynamics of Jewish mysticism, but of the exquisite complexities of Jewish history and tradition, Major Trends is a major port of entry through which one must pass.

Major Trends [is] the canonical modern work on the nature and history of Jewish mysticism. For a sophisticated understanding, not only of the dynamics of Jewish mysticism, but of the exquisite complexities of Jewish history and tradition, Major Trends is a major port of entry through which one must pass.

Topic Knowledge & Learning Understanding
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Literary 85%

भगवान का शुक्र है कि हम मध्ययुगीन काल में नहीं रहते, जब लोग विचारों के लिए लड़ाइयाँ लड़ा करते थे।

Thank goodness we don't live in medieval times, when people fought wars over ideas.

Thank goodness we don't live in medieval times, when people fought wars over ideas.

Topic Society & World War
Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Observation 85%

ऐतिहासिक दस्तावेजों को सही साबित करने के लिए पत्रकारों की ज़रूरत होती है।

The reporters are needed to validate the historical record.

The reporters are needed to validate the historical record.

Topic Society & World Media
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

आधुनिकतावाद उस सोच से प्रभावित था जिसे 'आदिमवादी नीतिशास्त्र' कहा जाता है।

Modernism was influenced by what they call a primativist ethic.

Modernism was influenced by what they call a primativist ethic.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 85%

हिटलर ने यूरोप के सभी पिशाचों को इकट्ठा कर लिया था।

Hitler rounded up all of the vampires in Europe.

Hitler rounded up all of the vampires in Europe.

Topic Society & World War
Sentiment: Negative Type: Humorous 85%

ब्रिटेन ज़ाहिर तौर पर दुनिया की महाशक्तियों में से एक है और उन्होंने वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर बमबारी की, जो अपने आप में एक ऐतिहासिक इमारत है, और उधर ब्रिटेन में बकिंघम पैलेस और एफिल टावर हैं, जो एक तरह से बड़ी इमारतें हैं।

Britain is obviously one of the world powers and they bombed the World Trade Centre, which is a landmark in itself, and over in Britain you've got Buckingham Palace and the Eiffel Tower, which are big buildings, so to speak.

Britain is obviously one of the world powers and they bombed the World Trade Centre, which is a landmark in itself, and over in Britain you've got Buckingham Palace and the Eiffel Tower, which are big buildings, so to speak.

Topic Society & World War
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

आप किसी ऐसे व्यक्ति पर बहुत गुस्सा हो सकते हैं जो भारी-भरकम रिटायरमेंट पैकेज (गोल्डन पैराशूट) लेकर निकल गया, लेकिन असल में वह कोई बहुत महत्वपूर्ण बात नहीं है। मेरा मतलब है, अगर पर्ल हार्बर जैसी घटना हो जाए, तो आप यह कह सकते हैं कि सेना की ओर से पहले से योजना बनाने में गलती हुई थी या शायद सभी युद्धपोत बंदरगाह के अंदर नहीं होने चाहिए थे और इस तरह की तमाम बातें।

You may be very mad at some guy that walked away with a huge golden parachute, but that really isn't the important thing. I mean, if Pearl Harbor came along, you could have said the planning was wrong by the military ahead of time or maybe the battleships shouldn't have all been in the harbor and all that kind of thing.

You may be very mad at some guy that walked away with a huge golden parachute, but that really isn't the important thing. I mean, if Pearl Harbor came along, you could have said the planning was wrong by the military ahead of time or maybe the battleships shouldn't have all been in the harbor and all that kind of thing.

Topic Society & World War
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

[भगवान ने अफ्रीकी गुलामों को अमेरिका इसलिए पहुँचाया था] ताकि उनकी आने वाली पीढ़ियाँ आजादी का मतलब समझ सकें।

[God brought African slaves to America] so that their descendants would know freedom.

[God brought African slaves to America] so that their descendants would know freedom.

Topic Society & World Freedom
Tone: Solemn Sentiment: Mixed Type: Thought-provoking 85%

निगिडियस फिगुलस

Nigidius Figulus

Nigidius Figulus

Topic Knowledge & Learning Philosophy
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

निकोल्स ओरेस्मे

Nicole Oresme

Nicole Oresme

Topic History Historical Figures Society & World
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

निकोदेमुस

Nicodemus

Nicodemus

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 85%

निकोलस ट्रिस्ट

Nicholas Trist

Nicholas Trist

Topic Society & World Historical Figures
Themes #Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

निकोलस रेस्चर

Nicholas Rescher

Nicholas Rescher

Topic Knowledge & Learning Philosophy
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

नगुयेन क्वी डुक

Nguyen Qui Duc

Nguyen Qui Duc

Topic Society & World Culture
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

नेविल बोनर

Neville Bonner

Neville Bonner

Topic Society & World Justice
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

नेल्सन एंटोनियो डेनिस

Nelson Antonio Denis

Nelson Antonio Denis

Topic Society & World Historical Figures
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 85%

मो मोउलम

Mo Mowlam

Mo Mowlam

Topic Society & World Politics
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 85%
72 / 76