Question Quotes

इक्कीसवीं सदी की नैतिकता इस बात पर निर्भर करेगी कि हम इस सीधे लेकिन गहरे सवाल का क्या जवाब देते हैं: क्या हर मानव जीवन का नैतिक मूल्य केवल और केवल इसलिए समान है क्योंकि वह इंसान है?

The morality of the 21st century will depend on how we respond to this simple but profound question: Does every human life have equal moral value simply and merely because it is human?

The morality of the 21st century will depend on how we respond to this simple but profound question: Does every human life have equal moral value simply and merely because it is human?

तुम इस वक़्त किससे बात कर रही हो? तुम्हें क्या लगता है, तुम किसे देख रही हो? क्या तुम्हें अंदाज़ा है कि मैं साल में कितना कमाता हूँ? मेरा मतलब है, अगर मैं तुम्हें बता भी दूँ, तो तुम्हें यकीन नहीं होगा। क्या तुम जानती हो कि अगर मैं अचानक नौकरी पर जाना बंद कर दूँ तो क्या होगा? NASDAQ में लिस्ट होने लायक इतनी बड़ी कंपनी पूरी तरह डूब जाएगी। मिट जाएगी। मेरे बिना उसका वजूद ही ख़त्म हो जाएगा।

Who are you talking to right now? Who is it you think you see? Do you know how much I make a year? I mean, even if I told you, you wouldn't believe it. Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work? A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up. Disappears. It ceases to exist, without me.

Who are you talking to right now? Who is it you think you see? Do you know how much I make a year? I mean, even if I told you, you wouldn't believe it. Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work? A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up. Disappears. It ceases to exist, without me.

मेरी शोध-प्रबंध (डिसर्टेशन) की आखिरी पंक्ति है: "संगीत में आत्मा अगर कुछ है, तो वह किसी इंसान की एक सशक्त और जीवंत उपस्थिति के अलावा क्या है?"

This is the last sentence of my dissertation: "What is soul in music if not powerfully embodied human presence?"

This is the last sentence of my dissertation: "What is soul in music if not powerfully embodied human presence?"

क्या ओबामा वाकई चाहते हैं कि इतिहास उन्हें इस रूप में याद रखे कि 'वे नेविल चेम्बरलेन से भी बड़े मूर्ख राष्ट्रपति थे'?

Does Obama really want his legacy to be, ‘The president who was an even bigger fool than Neville Chamberlain’?

Does Obama really want his legacy to be, ‘The president who was an even bigger fool than Neville Chamberlain’?

लेकिन अगर तुम मुझसे प्यार करते थे, तो मुझे छोड़ा क्यों?

But if you loved me Why'd you leave me?

But if you loved me Why'd you leave me?

अगर आपको शराब से एलर्जी है... तो क्या आप इसके लिए शॉट्स ले सकते हैं?

If you are allergic to alcohol... can you take shots for that?

If you are allergic to alcohol... can you take shots for that?

कलाकार को खुद से यह सवाल पूछना चाहिए, "क्या मैं ईमानदार हूँ? क्या मैं खुद अपने जैसा हूँ? क्या मैं सच्चाई की तलाश कर रहा हूँ? क्या मैं जीवन और इस दुनिया के अपने अनुभवों को वैसे ही बयां कर रहा हूँ जैसा मैं उन्हें देखता और महसूस करता हूँ?"

What the artist should be asking is, "Am I being honest? Am I being myself? Am I searching for the truth? Am I reporting my experience of life and the world as I see and experience it?

What the artist should be asking is, "Am I being honest? Am I being myself? Am I searching for the truth? Am I reporting my experience of life and the world as I see and experience it?

युद्ध—आखिरकार, इसमें लोगों को मिलता क्या है? जी हाँ—विधवाएं, टैक्स, लकड़ी की टांगें और कर्ज।

War - after all, what is it that the people get? Why-widows, taxes, wooden legs and debt.

War - after all, what is it that the people get? Why-widows, taxes, wooden legs and debt.

आप किसी ऐसी चीज़ की रचना कैसे करते हैं जिसके बारे में आप कुछ नहीं जानते?

How do you create something unknown?

How do you create something unknown?

अगर ऑस्ट्रेनियाई शैली की अंक प्रणाली की तुलना में आव्रजन दोगुना हो रहा है, तो फिर नियंत्रण कैसे बढ़ा?

How is it having more control if there is double the immigration as there would be under an Australian style points system?

How is it having more control if there is double the immigration as there would be under an Australian style points system?

यह कब से मान लिया गया कि किसी सबूत का न होना इस बात का सबूत है कि वह चीज़ है ही नहीं?

Since when does absence of evidence equate to evidence of absence?

Since when does absence of evidence equate to evidence of absence?

कोई पालतू जानवर बचाने के अलावा कुछ और क्यों करना चाहेगा?

Why would you want to do anything else but rescue a pet?

Why would you want to do anything else but rescue a pet?

डैडी, क्या किसी के मरने से प्यार खत्म हो जाता है?

Dad, would the love end just because a person dies?

Dad, would the love end just because a person dies?

खुद से ईमानदारी से पूछिए कि आप वास्तव में कौन बनना चाहते हैं और उस इंसान बनने के लिए आप क्या कुछ करने को तैयार हैं?

Ask yourself honestly, who do you wanna be and what are you willing to do to become that person?

Ask yourself honestly, who do you wanna be and what are you willing to do to become that person?

कल्पना या सिनेमा का आखिर काम क्या है, अगर वह पलायन या सुकून नहीं देता?

What is fiction or cinema if not escape?

What is fiction or cinema if not escape?

क्या कला समाज के बड़े हित में कोई भूमिका निभाती है, या यह सिर्फ कलाकार की अपनी संतुष्टि को बढ़ावा देती है? इस सवाल को लेकर मैं अक्सर असमंजस में रहती हूँ।

Does art play a role in the greater good of society, or does it just promote the satisfaction of the artist? I go back and forth on that question.

Does art play a role in the greater good of society, or does it just promote the satisfaction of the artist? I go back and forth on that question.

हालाँकि, मुझे वाकई लगता है कि यह कला से जुड़े सबसे पुराने सवालों में से एक है—क्या हर कला स्वभाव से ही स्वार्थी होती है?

I do think that it is one of the eternal questions about art, though - is all art intrinsically selfish?

I do think that it is one of the eternal questions about art, though - is all art intrinsically selfish?

आखिरी बार मैंने कब सही साबित होने की जिद करने के बजाय खुश रहना चुना था?

When was the last time I chose to be happy rather than demanding to be right?

When was the last time I chose to be happy rather than demanding to be right?

तो फिर हम इस बात को कैसे समझाएँ कि यह भ्रम आज भी क्यों ज़िंदा है कि खाली घर में रहने वाली औरत भीतर से टूटी हुई और डिप्रेशन की शिकार होती है—एक ऐसी महिला जो इस लगातार दर्द में जीती है कि अब उसके बच्चे उसकी छत के नीचे नहीं रहते? क्या यह मुमकिन है कि इतनी गहराई तक फैली यह सोच असल में सिर्फ एक मिथक भर हो?

How then can we account for the persistence of the myth that inside the empty nest lives a shattered and depressed shell of a woman--a woman in constant pain because her children no longer live under her roof? Is it possible that a notion so pervasive is, in fact, just a myth?

How then can we account for the persistence of the myth that inside the empty nest lives a shattered and depressed shell of a woman--a woman in constant pain because her children no longer live under her roof? Is it possible that a notion so pervasive is, in fact, just a myth?

मैं गज़ेल (हिरण) की तरह तेज़ दौड़ सकता था, है ना?

I could run like a gazelle, couldn't I?

I could run like a gazelle, couldn't I?