मेरे पात्र कभी नायक नहीं होते। वे ज्यादातर खोए हुए होते हैं और सही दरवाजा खोजने की कोशिश करते हैं, लेकिन अंत में वे गलत दरवाजे खोल बैठते हैं।
My characters are never heroic. They are mostly lost and trying to find the right door to open and they end up opening the wrong doors.
My characters are never heroic. They are mostly lost and trying to find the right door to open and they end up opening the wrong doors.
प्यार में पड़ना वह स्थिति है जब किसी की मौजूदगी आपके दिमाग में सेरोटोनिन और एंडोर्फिन जैसे कई रसायन रिलीज करती है। जिस पल आप उसी व्यक्ति से अलग होते हैं, आप एक नशेड़ी की तरह महसूस करते हैं जिसे उसकी खुराक नहीं मिल रही है। मैंने कई बार लोगों को यह कहते सुना है, "मुझे प्यार में पड़ना पसंद है"। आपको एक ही जगह पर सब कुछ सबसे अच्छा और सबसे बुरा मिल जाता है।
Falling in love is when the presence of this person makes you release all kinds of substances in your brain, serotonins and endorphins. The moment you break up with that same person, you feel like a junkie who is not getting the drug anymore. Many times I've heard people say, "I'm in love with falling in love". You get all the best and all the worst in the same place.
Falling in love is when the presence of this person makes you release all kinds of substances in your brain, serotonins and endorphins. The moment you break up with that same person, you feel like a junkie who is not getting the drug anymore. Many times I've heard people say, "I'm in love with falling in love". You get all the best and all the worst in the same place.
आप किसी फिल्म से अच्छे या बुरे तरीके से प्रभावित होते हैं या आप किसी ऐसी चीज पर कड़ी प्रतिक्रिया देते हैं जो पूरी तरह से बनावटी है, जीवन की एक नकल है। लेकिन स्क्रीन पर दिखने वाली वह नकल आपको लगभग वैसे ही प्रभावित कर सकती है जैसे कि वह वास्तविक हो।
You feel touched by a movie in a good or bad way or you have a strong reaction to something that's totally artificial, to an imitation of life. But that imitation of life that you see on the screen can affect you almost as if it was real.
You feel touched by a movie in a good or bad way or you have a strong reaction to something that's totally artificial, to an imitation of life. But that imitation of life that you see on the screen can affect you almost as if it was real.
जब आप पहली बार प्यार में पड़ते हैं, तो आपको लगता है कि किसी से प्यार करना ही आपके जीवन का एकमात्र उद्देश्य है। यह आपके दिमाग को जला देता है, आप एक तरह से अंधे हो जाते हैं, जिस पल आप उस व्यक्ति को देखते हैं जिससे आप प्यार करते हैं, आप उसे बार-बार देखना चाहते हैं, उसे चूमना चाहते हैं, उसे गले लगाना चाहते हैं। आप बाकी दुनिया के लिए अंधे हो जाते हैं।
When you first time you fall in love, you think that is going to be your whole life project, loving someone. It burns your brain, you kind of become blind, the moment you see the person you're in love with you want to see that person again and again and again, kiss that person, hug that person. You turn blank to the rest of the world.
When you first time you fall in love, you think that is going to be your whole life project, loving someone. It burns your brain, you kind of become blind, the moment you see the person you're in love with you want to see that person again and again and again, kiss that person, hug that person. You turn blank to the rest of the world.
फिल्म बनाना खुद को अभिव्यक्त करने का एक बहुत ही शानदार और प्रभावी तरीका है।
Filmmaking is just a very luxurious and efficient way of expressing yourself.
Filmmaking is just a very luxurious and efficient way of expressing yourself.
मतिभ्रम (हैलुसिनेशन) एक आंतरिक अनुभव है जिसमें ज्यादातर समय आप भूल जाते हैं कि आप वहां मौजूद हैं।
Hallucinations are an inner experience in which most of the time you forget you're there.
Hallucinations are an inner experience in which most of the time you forget you're there.
प्यार में पड़ना दुनिया की सबसे स्वाभाविक चीज है। हर कोई इससे गुजरा है, हर किसी के पास घाव हैं, हर कोई फिर से प्यार में पड़ना चाहता है।
falling in love is the most natural thing in the world. Everybody has been through it, everybody has scars, everybody wants to restart falling in love.
falling in love is the most natural thing in the world. Everybody has been through it, everybody has scars, everybody wants to restart falling in love.
शायद सपने ही लोगों को मजबूत बनाते हैं, जो भी हो।
Maybe the dreams make the people stronger, whatever.
Maybe the dreams make the people stronger, whatever.
हर कोई खुद से झूठ बोलना चाहता है, यह दिखावा करते हुए कि आप जो सामान्य जीवन जी रहे हैं, उसके अलावा भी कुछ और है।
Everybody wants to lie to himself, pretending that there's something else besides only the normal life you're living in.
Everybody wants to lie to himself, pretending that there's something else besides only the normal life you're living in.
मेरा हथियार सिर्फ एक फिल्म है।
My weapon is just a movie.
My weapon is just a movie.
यदि आप अपना शब्दकोश खोलें, तो "नैतिकता" वह समझ है जो अच्छाई को बुराई से अलग करती है। और अगर आप वास्तव में देखना चाहते हैं कि बुराई क्या है, तो यह बस कहता है कि "बुराई अच्छाई का विपरीत है।" और अगर आप पूछें "तो अच्छाई क्या है?" तो यह कहता है कि यह बुराई का विपरीत है।
If you just open your dictionary, "morality" is the sense that separates good from evil. And if you really want to see what evil is, it just says that "evil is the opposite of good." And if you ask "Then what is good?" it says that it's the opposite of evil.
If you just open your dictionary, "morality" is the sense that separates good from evil. And if you really want to see what evil is, it just says that "evil is the opposite of good." And if you ask "Then what is good?" it says that it's the opposite of evil.
मुझे लगता है कि वर्जित (इन्सेस्टुअस) प्रेम हो सकता है।
I think there can be incestuous love.
I think there can be incestuous love.
बदला लेना इंसान का हक है।
Vengeance is a human right.
Vengeance is a human right.
जब आप कोई फिल्म देखते हैं, तो यह किसी जादू के शो जैसा होता है जहाँ जादूगर टोपी से खरगोश निकालता है। आपको पता नहीं होता कि उसने यह कैसे किया, लेकिन आपका एक हिस्सा मंत्रमुग्ध हो जाता है, और दूसरा हिस्सा कहता है, "काश मैं भी ऐसा कर पाता! मैं भी मंच पर वही जादूगर बनना चाहता हूँ और दूसरों के साथ वही जादू करना चाहता हूँ।"
When you see a movie, it's like you're attending a show of magic in which the magician pulls a rabbit out of a hat. You don't know how he did it, but a part of you is fascinated, or hypnotized, by what happened, another part of your brain says, "Oh, I want to do the same thing! I want to be that wielder of that magic. I want to be that magician on stage, and do the same thing to other people."
When you see a movie, it's like you're attending a show of magic in which the magician pulls a rabbit out of a hat. You don't know how he did it, but a part of you is fascinated, or hypnotized, by what happened, another part of your brain says, "Oh, I want to do the same thing! I want to be that wielder of that magic. I want to be that magician on stage, and do the same thing to other people."
फिल्म देखते समय मैं खुद को बहुत सुरक्षित महसूस करता हूँ। इसीलिए मुझे हिंसक या क्रांतिकारी फिल्में बनाना पसंद है।
I feel very protected when I see a movie. That's why I like making violent movies or radical movies.
I feel very protected when I see a movie. That's why I like making violent movies or radical movies.
मुझे लगता है कि युद्ध कभी खत्म नहीं होंगे, बस पक्ष बदल जाते हैं। आपको अपना पक्ष चुनना होता है, और कुछ पक्ष अधिक प्रगतिशील होते हैं।
I think that wars will never stop, it's just that there are sides. You have to choose your side. And there are more progressive sides.
I think that wars will never stop, it's just that there are sides. You have to choose your side. And there are more progressive sides.
युद्ध, कभी-कभी आपको इसके लिए जाना ही पड़ता है, समझ रहे हैं?
War, sometimes you have to go for it, you know?
War, sometimes you have to go for it, you know?
मुझे लगता है कि बैंक डकैतियों जैसी फिल्मों के बजाय प्यार या रिश्तों पर आधारित फिल्में बनाना ज्यादा स्वाभाविक है, क्योंकि असल जिंदगी में डकैतियां बहुत कम होती हैं। समस्या यह नहीं है कि लोग क्या सामान्य समझते हैं, समस्या यह है कि यह पूरा उद्योग प्रभुत्व, बंदूकों और आक्रमण के दृश्यों को फिल्माने के लिए इतना जुनूनी क्यों है।
I think it's more normal to make a movie dealing with love, sexual or not, than to make movies about bank robberies, which very rarely happen in real life. So I would say the problem is not what some people feel is normal, I would say the problem is why this whole industry is far more obsessed with filming scenes of dominance, guns, invasion.
I think it's more normal to make a movie dealing with love, sexual or not, than to make movies about bank robberies, which very rarely happen in real life. So I would say the problem is not what some people feel is normal, I would say the problem is why this whole industry is far more obsessed with filming scenes of dominance, guns, invasion.
ज्यादातर लोग अपने से अलग किसी भी चीज को देखकर असुरक्षित या आक्रामक महसूस करते हैं।
Most people feel aggressed by anything that is different from them.
Most people feel aggressed by anything that is different from them.
मैं हमेशा उस व्यक्ति के साथ बिताए प्यार के पलों के बारे में सोचता हूँ जिसे मैं प्यार करता हूँ।
I always think of moments of love with someone I love.
I always think of moments of love with someone I love.
मुझे लगता है कि अमेरिकी फिल्म उद्योग में - या यूरोपीय सिनेमा में भी - फिल्में इस तरह बनाई जाती हैं कि वे किसी वर्ग या अल्पसंख्यक को परेशान न करें।
I think that in the American film industry - or even in the European cinema - movies are made not to disturb any kind of class or any kind of minority.
I think that in the American film industry - or even in the European cinema - movies are made not to disturb any kind of class or any kind of minority.
आप किसी की हत्या करने के डर से जागते हैं और आपको जेल जाने का खौफ होता है। लेकिन जैसे ही आप पूरी तरह जागते हैं, आप राहत महसूस करते हैं कि वह सिर्फ एक सपना था और आप सुरक्षित हैं। सपनों की अच्छी बात यह है कि वे किसी तरह की दबी हुई इच्छा को मिटा देते हैं, क्योंकि जागने के बाद आपको लगता है कि आपने वह कर लिया है और आप सुकून महसूस करते हैं।
You wake up because you killed someone and you're afraid of going to jail. And the moment you wake up you feel safe and it's over and you can meet that person in the street and you're not going to jail. The good thing about dreams is that they erase some kind of desire, because after your dreams you feel you've done it, and you're relieved.
You wake up because you killed someone and you're afraid of going to jail. And the moment you wake up you feel safe and it's over and you can meet that person in the street and you're not going to jail. The good thing about dreams is that they erase some kind of desire, because after your dreams you feel you've done it, and you're relieved.
मैं किसी को भी संवाद रटाना नहीं चाहता क्योंकि तब वे उनके मुंह से ईंटों की तरह निकलते हैं। महत्वपूर्ण दृश्य का अर्थ है, न कि शब्द। मैं चाहता हूँ कि आप दृश्य को व्यक्त करने के लिए अपने खुद के शब्द खोजें।
I don't want to give any lines to anybody because otherwise they come out like bricks from their mouths. The important thing is the meaning of the scene, not the words you use, and I prefer that you find your own words to express the scene.
I don't want to give any lines to anybody because otherwise they come out like bricks from their mouths. The important thing is the meaning of the scene, not the words you use, and I prefer that you find your own words to express the scene.
मेरे पिता माफ करने और भूल जाने में यकीन रखते हैं, लेकिन मैं बदला लेने में ज्यादा विश्वास रखता हूँ।
My father is much more into forgetting and forgiving, but I'm much more into revenge.
My father is much more into forgetting and forgiving, but I'm much more into revenge.
अगर आप बोस्नियाई हैं और अचानक सर्ब आप पर हमला कर दें, तो अपने दुश्मनों से छुटकारा पाने का एक ही रास्ता है। बदला लेना और पूरी ताकत से लड़ना।
If you're a Bosnian and suddenly you get attacked by the Serbs, there's just one way of getting rid of your opponents. It's taking revenge and trying to fight as hard as you can.
If you're a Bosnian and suddenly you get attacked by the Serbs, there's just one way of getting rid of your opponents. It's taking revenge and trying to fight as hard as you can.