कुरान की मेरी समझ के अनुसार सभी इंसानों को समान अधिकार प्राप्त हैं। इसका मतलब है पुरुष और महिलाएँ, मुसलमान और गैर-मुसलमान सभी। इस्लाम में कोई उत्पीड़न नहीं है। और ऐसे समाज में जहाँ सभी को समान अधिकार हों, इसका मतलब है कि सभी को मिलकर फैसले लेने चाहिए... इसका मतलब यह नहीं है कि हम भगवान के कानून को बदल रहे हैं, इसका सीधा सा मतलब है कि हम विज्ञान की प्रगति और समय की वास्तविकताओं के अनुसार कानूनों की नए सिरे से व्याख्या कर रहे हैं।
It is my interpretation from the Koran that all people have equal rights. That means men and women, Muslims and non-Muslims too. Oppression doesn't exist in Islam. And in a society where all people have equal rights, that means all people should make decisions equally... This doesn't mean that we're changing God's law, It just means we're reinterpreting laws according to the development of science - and the realities of the times.
It is my interpretation from the Koran that all people have equal rights. That means men and women, Muslims and non-Muslims too. Oppression doesn't exist in Islam. And in a society where all people have equal rights, that means all people should make decisions equally... This doesn't mean that we're changing God's law, It just means we're reinterpreting laws according to the development of science - and the realities of the times.
इस्लामी क्रांतिकारी आंदोलन की बढ़ती लहर को रोकने के प्रयास में, पहलवी शासन के नेता इमाम खुमेनी की एक 'मरजा' (शीर्ष धार्मिक प्राधिकारी) के रूप में स्थिति पर संदेह पैदा करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे थे और इस तरह, उनकी शैक्षणिक, राजनीतिक और धार्मिक योग्यता पर जनता के विश्वास को कमजोर करना चाहते थे।
The leaders of the Pahlavi regime, in an attempt to forestall the rising tide of the Islamic revolutionary movement, were hard at work to cast doubt on the question of the Imam Khomeini's position as a Marja'a (a top religious authority) and in this way, undermine public faith in his academic, political and religious competence.
The leaders of the Pahlavi regime, in an attempt to forestall the rising tide of the Islamic revolutionary movement, were hard at work to cast doubt on the question of the Imam Khomeini's position as a Marja'a (a top religious authority) and in this way, undermine public faith in his academic, political and religious competence.
धर्म के शोषण का विरोध किया जाना चाहिए।
The Exploitation of Religion Must Be Opposed.
The Exploitation of Religion Must Be Opposed.
दुश्मनों से बेवजह की दुश्मनी व्यवस्था के हित में नहीं होती। दुश्मनों से हमेशा बुद्धिमानी और समझदारी से निपटना चाहिए।
Undue enmity with enemies does not serve the interests of the system. Enemies must be dealt with wisely and prudently.
Undue enmity with enemies does not serve the interests of the system. Enemies must be dealt with wisely and prudently.
दुर्भाग्य से, सुन्नी और शिया के बीच इस सारे संघर्ष की जड़ वे कुछ बड़ी ताकतें हैं जो मुसलमानों के बीच धार्मिक एकता नहीं चाहतीं।
Unfortunately, the source of all this conflict between the Sunnis and Shia is some major powers that do not want religious unity amongst Muslims.
Unfortunately, the source of all this conflict between the Sunnis and Shia is some major powers that do not want religious unity amongst Muslims.
निरंकुश शासन व्यवस्थाएँ महिलाओं को उनके अधिकारों से वंचित करने की कोशिश कर रही हैं।
Despotic rules are attempting to deprive women of their rights.
Despotic rules are attempting to deprive women of their rights.