Time Quotes

आइए हम उन लोगों की तरह जिएँ जो मरने की उम्मीद रखते हैं, और तब हमें पता चलेगा कि हम मौत से सिर्फ इसलिए डरते थे क्योंकि हम उससे अनभिज्ञ थे।

Let us live like those who expect to die, and then we shall find that we feared death only because we were unacquainted with it.

Let us live like those who expect to die, and then we shall find that we feared death only because we were unacquainted with it.

जब तुम माँ की गोद में एक नन्हें, बेकसूर और नवजात शिशु की तरह आए थे, तो सब मुस्कुरा रहे थे और तुम रो रहे थे; अपनी ज़िंदगी ऐसे जियो कि जब तुम अपनी आखिरी लंबी नींद में सो रहे हो, तो तुम चैन से मुस्कुरा सको, जबकि बाकी सब तुम्हारे जाने पर रो रहे हों।

On parent knees, a naked new-born child, Weeping thou sat'st while all around thee smiled; So live, that sinking in thy last long sleep, Calm thou mayst smile, while all around thee weep.

On parent knees, a naked new-born child, Weeping thou sat'st while all around thee smiled; So live, that sinking in thy last long sleep, Calm thou mayst smile, while all around thee weep.

कर्म उस बेल की तरह है जो बिना रुके सालों-साल अपनी ताकत बढ़ाती जाती है, और अपनी जड़ों को उस ढांचे से इतने मजबूतI से जकड़ लेती है कि वह उसी के जितनी मजबूत हो जाती है। इसके प्रभाव को खत्म करने का केवल एक ही तरीका है—इसके हिस्सों को अलग करना; हालांकि ये हिस्से जीवन के दूसरे रूपों में फिर से पनप जाते हैं, लेकिन जब इस बेल की जड़ ही नष्ट हो जाती है, तो वह ढांचा पूरी तरह से आजाद हो जाता है।

Karma is like the vine that gathers strength through uninterrupted years, and which fastens its tendrils so closely that it is as strong as the structure to which it adheres. There is no way to destroy its power except by the separation of the parts, these parts renew themselves in other forms of life, but the structure is freed when its root is destroyed.

Karma is like the vine that gathers strength through uninterrupted years, and which fastens its tendrils so closely that it is as strong as the structure to which it adheres. There is no way to destroy its power except by the separation of the parts, these parts renew themselves in other forms of life, but the structure is freed when its root is destroyed.

تاریخ جو حسابات پیش کرتی ہے انہیں چکانا ہی پڑتا ہے۔ قوم کی زندگی میں ماضی کو حال کے ساتھ جوڑنا پڑتا ہے۔ تاریخ ایک اصرار کرنے والی طاقت ہے: ماضی ہی وہ ہے جس نے ہمیں آج اس مقام پر پہنچایا ہے۔ ماضی کو اس وقت تک پیچھے نہیں چھوڑا جا سکتا جب تک کہ اس کا حساب کتاب پورا نہ کر لیا جائے۔

The accounts that history presents have to be paid. Past has to be reconciled with present in the life of a nation. History is an insistent force: the past is what put us where we are. the past cannot be put behind until it is settled with.

The accounts that history presents have to be paid. Past has to be reconciled with present in the life of a nation. History is an insistent force: the past is what put us where we are. the past cannot be put behind until it is settled with.

اے مصروف، جستجو کرنے والی اور پیاسی مکھی، میرے ساتھ پیو اور میری طرح پیو۔

Busy, curious, thirsty fly, Drink with me, and drink as I.

Busy, curious, thirsty fly, Drink with me, and drink as I.

पछतावा एक अजीब भावना है क्योंकि यह केवल गहराई से सोचने पर ही आती है। पछतावे में तुरंत प्रतिक्रिया देने की क्षमता नहीं होती, इसलिए इसकी ताकत शायद ही कभी उन मौकों पर काम आती है जब यह किसी तरह की भलाई कर सकता।

Regret is an odd emotion because it comes only upon reflection. Regret lacks immediacy, and so its power seldom influences events when it could do some good.

Regret is an odd emotion because it comes only upon reflection. Regret lacks immediacy, and so its power seldom influences events when it could do some good.

आपको तब तक किसी चीज़ की असलियत समझ नहीं आती जब तक वह आपसे दूर न हो जाए।

You don't know what you have until it's not there anymore.

You don't know what you have until it's not there anymore.

एक बार स्थापित होने के बाद, कोई भी मूल नदी अपने लंबे जीवन में आगे बढ़ती है और बचपन, जवानी और बुढ़ापे की कुछ ऐसी विशेषताएं प्रदर्शित करती है, जिससे उसकी वृद्धि के इन चरणों को बिना किसी खास परेशानी के पहचाना जा सकता है।

Once established, an original river advances through its long life, manifesting certain peculiarities of youth, maturity and old age, by which its successive stages of growth may be recognized without much difficulty.

Once established, an original river advances through its long life, manifesting certain peculiarities of youth, maturity and old age, by which its successive stages of growth may be recognized without much difficulty.

हमें एक चित्रकार की तरह अपने काम से थोड़ा पीछे हटने, शांत होने और यह देखने के लिए समय निकालना चाहिए कि असल में क्या चल रहा है... असली सुकून अपने काम से पीछे हटकर उन गतिविधियों का जायज़ा लेना है जो हमारे दिनों को भर देती हैं।

We must, like a painter, take time to stand back from our work, to be still, and thus see what's what. . . True repose is standing back to survey the activities that fill our days.

We must, like a painter, take time to stand back from our work, to be still, and thus see what's what. . . True repose is standing back to survey the activities that fill our days.

समुद्र की यह जलधारा, जो उत्तर की ओर बहती है और फिर नीचे बैठकर दक्षिण की ओर बढ़ती है, दशकों में होने वाले बदलावों से गुज़रती रहती है।

This ocean circulation, a northbound current that sinks and then moves southbound, tends to go through multi-decadal changes.

This ocean circulation, a northbound current that sinks and then moves southbound, tends to go through multi-decadal changes.

इस प्रकार पृथ्वी की आयु मात्र दो करोड़ [वर्षों] से बढ़ाकर एक अरब वर्ष या उससे अधिक कर दी गई, और जो भूविज्ञानी पहले समय के मामले में कंगाल हुआ करता था, वह अचानक खुद को एक ऐसा पूंजीपति पाकर हैरान रह गया जिसके बैंक में खर्च करने की ज़रूरतों से कहीं ज़्यादा लाखों-करोड़ों रुपये जमा थे... मुझ जैसे ज़्यादा सतर्क लोग—शायद कुछ ज़्यादा ही सतर्क—सबसे पहले यह आश्वस्त करना चाहते हैं कि यह नई [रेडियोएक्टिव] घड़ी उतनी तेज़ भी न हो जितनी लॉर्ड केल्विन वाली घड़ी धीमी थी।

The age of the earth was thus increased from a mere score of millions [of years] to a thousand millions and more, and the geologist who had before been bankrupt in time now found himself suddenly transformed into a capitalist with more millions in the bank than he knew how to dispose of ... More cautious people, like myself, too cautious, perhaps, are anxious first of all to make sure that the new [radioactive] clock is not as much too fast as Lord Kelvin's was too slow.

The age of the earth was thus increased from a mere score of millions [of years] to a thousand millions and more, and the geologist who had before been bankrupt in time now found himself suddenly transformed into a capitalist with more millions in the bank than he knew how to dispose of ... More cautious people, like myself, too cautious, perhaps, are anxious first of all to make sure that the new [radioactive] clock is not as much too fast as Lord Kelvin's was too slow.

खुशी अनिवार्य रूप से किसी दिशा में, पूरे मन से, एक ही दिशा में, बिना किसी पछतावे या संकोच के आगे बढ़ने की एक स्थिति है।

Happiness is essentially a state of going somewhere, wholeheartedly, one directionally, without regret or reservation.

Happiness is essentially a state of going somewhere, wholeheartedly, one directionally, without regret or reservation.

और यदि मेरे द्वारा किया गया कोई भी काम मेरे जीवनकाल के बाद भी कोई मूल्य रखता है, तो मेरा मानना ​​है कि यह 1869-1878 के दशक के सुखद प्रयास होंगे।

And if any work that I have done should have value beyond my own lifetime, I believe it will be the happy labors of the decade 1869-1878.

And if any work that I have done should have value beyond my own lifetime, I believe it will be the happy labors of the decade 1869-1878.

1873 के बाद से, मैं चार या पाँच बार वापस गया हूँ। मैंने बाज़ार में उपलब्ध सबसे अच्छे कैमरों और सबसे संवेदनशील इमल्शन का इस्तेमाल किया है। मैंने सुबह, दोपहर और शाम, हर समय शटर दबाया है। मैं उन पहली प्लेटों के आसपास भी नहीं पहुँच पाया हूँ। (माउंटेन ऑफ़ द होली क्रॉस की तस्वीरें लेने पर)

Since 1873, I have been back four or five times. I have used the best cameras and the most sensitive emulsions on the market. I have snapped my shutter, morning, noon and afternoon. I have never come close to matching those first plates. (On photographing The Mountain of the Holy Cross)

Since 1873, I have been back four or five times. I have used the best cameras and the most sensitive emulsions on the market. I have snapped my shutter, morning, noon and afternoon. I have never come close to matching those first plates. (On photographing The Mountain of the Holy Cross)

सलाह यह है कि धीरे-धीरे आगे बढ़ें और इस प्रक्रिया के लिए पूरा समय लें। यह तरीका मेरे बहुत काम आता है।

The advice is, go slow and take your time with it. That works to my benefit.

The advice is, go slow and take your time with it. That works to my benefit.

बहुत तेज़ आगे बढ़ने का इलाज सिर्फ़ गति धीमी करना है।

The cure for moving too fast is just to slow down.

The cure for moving too fast is just to slow down.

बाजार में होने वाली हर हलचल एक प्राकृतिक नियम और उस कारण का परिणाम होती है जो प्रभाव दिखने से बहुत पहले मौजूद होता है और जिसका अनुमान वर्षों पहले लगाया जा सकता है। जैसा कि बाइबिल में स्पष्ट रूप से कहा गया है, भविष्य अतीत की पुनरावृत्ति मात्र है।

Every movement in the market is the result of a natural law and of a Cause which exists long before the Effect takes place and can be determined years in advance. The future is but a repetition of the past, as the Bible plainly states.

Every movement in the market is the result of a natural law and of a Cause which exists long before the Effect takes place and can be determined years in advance. The future is but a repetition of the past, as the Bible plainly states.

मैं अक्सर सोचता हूँ कि हम इक्कीसवीं सदी के विद्यार्थियों के लिए कितना दिलचस्प इतिहास बना रहे हैं।

I often think what interesting history we are making for the student of the twenty-first century.

I often think what interesting history we are making for the student of the twenty-first century.

जो कुछ भी आपकी ज़िंदगी में आए, उसका भरपूर लाभ उठाने की कोशिश करें; पर जो कुछ भी चला जाए, उससे सीख लेना भी न भूलें।

You must try to make the most of all that comes but also don't forget to learn a lot of all that goes.

You must try to make the most of all that comes but also don't forget to learn a lot of all that goes.

मानव जीवन के लिए साप्ताहिक विश्राम का दिन (सब्बथ) एक बचत बैंक की तरह है।

The savings bank of human existence is the weekly Sabbath.

The savings bank of human existence is the weekly Sabbath.