Time Quotes

शादी में कभी भी दरार आ सकती है।

A marriage can go wrong at any time.

A marriage can go wrong at any time.

ज्यादातर लोग कहेंगे कि वे एक ऐसे अंदरूनी डर (एंग्स्टी) के साथ जी रहे हैं जिसे वे हमेशा पूरी तरह समझ नहीं पाते। ऐसा इसलिए है क्योंकि इंटरनेट ने इस दुनिया में हमारे जीने के तरीके को पूरी तरह बदल दिया है, और हमें हर समय 'ऑनलाइन' या सक्रिय रहने के लिए मजबूर कर दिया है - हमारी कारों से लेकर हमारे कंप्यूटरों तक, हमारे टैबलेट से लेकर हमारे स्मार्टफ़ोन तक, हमारे डेस्क से लेकर हमारे लिविंग रूम या डाइनिंग टेबल तक, हमारे चर्चों से लेकर हमारे पुस्तकालयों और स्कूलों तक।

Most people would say they live with an internal angst that they can't always put their finger on. This is because the Internet has changed our very way of being in this world, compelling us to be perpetually "on" - from our cars to our computers, our tablets to our smartphones, our desks to our living rooms or dining tables, our churches to our libraries to our schools.

Most people would say they live with an internal angst that they can't always put their finger on. This is because the Internet has changed our very way of being in this world, compelling us to be perpetually "on" - from our cars to our computers, our tablets to our smartphones, our desks to our living rooms or dining tables, our churches to our libraries to our schools.

रिप्ले आने से पहले, फुटबॉल के प्रसारणों में अक्सर ऐसे खाली पल आ जाते थे... जो वाकई प्रसारण के रोमांच और गति को तोड़ देते थे। रिप्ले ने उन खाली पलों में दिखाने के लिए हमें कुछ सामग्री दे दी। इससे खेल और भी तेज़ रफ़्तार लगने लगा।

Before replays, football telecasts were filled with dead spots... It really destroyed the momentum of the telecasts. Replays gave you something to show during the pauses. It seemed to make the game go faster.

Before replays, football telecasts were filled with dead spots... It really destroyed the momentum of the telecasts. Replays gave you something to show during the pauses. It seemed to make the game go faster.

आप अपनी जिंदगी बदल नहीं सकते। साहित्य की यह शैली उस मध्यवर्गीय सोच के खिलाफ है, जो आपकी तकदीर को गढ़ने और बदलने की बात करती है। आप इसे बदल नहीं सकते, आप बस इसके सामने बेबस होकर रह जाते हैं। भले ही हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ भगवान का कोई अस्तित्व नहीं है, फिर भी रास्ते तय होते हैं, दिशाएँ निर्धारित होती हैं—बिल्कुल बंपर कारों की तरह जो उन दिशाओं को खींचती हैं, आपस में टकराती हैं।

You can't change your life. This mode in literature goes against the more middle-brown mode, which is about shaping your destiny, changing it. You can't change it, you just become passive in front of it. Even if we live in a godless universe, there are paths set, there are trajectories, like bumper cars just pulling those trajectories, colliding.

You can't change your life. This mode in literature goes against the more middle-brown mode, which is about shaping your destiny, changing it. You can't change it, you just become passive in front of it. Even if we live in a godless universe, there are paths set, there are trajectories, like bumper cars just pulling those trajectories, colliding.

यह सच है कि इतिहास जितना असल में है, उससे कहीं ज़्यादा सघन प्रतीत होता है।

It's true that history seems denser than it really is.

It's true that history seems denser than it really is.

ज़िंदगी के बीचों-बीच, मौत आपके नाप लेने आ जाती है। वह मुलाक़ात भुला दी जाती है और ज़िंदगी आगे बढ़ती रहती है। लेकिन छुप-छुपकर आपका कफ़न सिला जा रहा होता है।

In the middle of life, death comes to take your measurements. The visit is forgotten and life goes on. But the suit is being sewn on the sly.

In the middle of life, death comes to take your measurements. The visit is forgotten and life goes on. But the suit is being sewn on the sly.

न तो कुछ अस्तित्व में आता है और न ही कुछ नष्ट होता है। न तो कुछ अमर है और न ही किसी चीज़ का कोई अंत है। न तो कुछ एक जैसा है और न ही उसमें कोई भेद है। न तो कोई इधर-उดर जाता है।

Nothing comes into existence nor does anything disappear. Nothing is eternal, nor has anything any end. Nothing is identical or differentiated. Nothing moves hither and thither.

Nothing comes into existence nor does anything disappear. Nothing is eternal, nor has anything any end. Nothing is identical or differentiated. Nothing moves hither and thither.

जब शराब तैयार हो जाएगी, तभी हम पिएंगे।

When the wine is ready, that's when we'll drink.

When the wine is ready, that's when we'll drink.

बाकी सब की तरह, मैं भी अंतहीन कामों की सूची (टू-डू लिस्ट) को पूरा करने की भागदौड़ में बह जाता हूँ, लेकिन मैं अपने दिन को एक बड़े ध्यान (मेडिटेशन) या किसी सिम्फनी की तरह जीने की पूरी कोशिश करता हूँ।

Like everyone else, I get swept along just trying to keep up with that endlessly growing to-do list, but I do my best to treat the day as one big meditation or symphony.

Like everyone else, I get swept along just trying to keep up with that endlessly growing to-do list, but I do my best to treat the day as one big meditation or symphony.

अगर आप कुछ अलग नहीं करेंगे, तो अंत में आप वहीं पहुँच जाएंगे जहाँ आप आज हैं, बस तब तक बहुत देर हो चुकी होगी।

If you don’t do something differently, you’ll ultimately be where you are now, only later.

If you don’t do something differently, you’ll ultimately be where you are now, only later.

मैंने अतीत में जिन लोगों की तस्वीरें खींची थीं, आज उनके लगभग 15 वर्ष के परपोतों की तस्वीरें खींचना मेरे लिए बेहद रोमांचक है, क्योंकि वे अभी उस बारीक रेखा पर हैं जहाँ वे बच्चे भी हैं और खुद को पहचानना भी शुरू कर रहे हैं।

Shooting great-grandchildren of some of the people I had photographed in the past, who are around the age of 15, is fascinating to me, because they're right on this fine line between still being children and starting to become themselves.

Shooting great-grandchildren of some of the people I had photographed in the past, who are around the age of 15, is fascinating to me, because they're right on this fine line between still being children and starting to become themselves.

दिन के इस समय में फुल्टन फिश मार्केट किसी लैंडमार्क से ज्यादा एक महक की तरह महसूस होगा, लेकिन सुबह के चार बजे यहाँ गजब की रौनक होती है—अगर आपको नींद नहीं आ रही है और आपको मछलियाँ पसंद हैं, तो टिमथी 'स्पीड' लेविच की यह एक और बेहतरीन सलाह है।

The Fulton Fish Market will be more of an odor than a landmark at this time of day, but it really swings out at four o'clock in the morning - another Timothy 'Speed' Levitch recommendation if you can't sleep and you like fish.

The Fulton Fish Market will be more of an odor than a landmark at this time of day, but it really swings out at four o'clock in the morning - another Timothy 'Speed' Levitch recommendation if you can't sleep and you like fish.

इंसान की प्यारी योजनाएं और सबसे गहरी उम्मीदें अक्सर समय के आगे बिखर जाती हैं। जहाँ समझदारी योजना बनाती है, धैर्य उसे संवारता है, और मेहनत लगन से उसे पूरा करती है, वहीं नाकामी उस खूबसूरत रचना पर हँसती है जिसे इतनी कोशिशों से और इतने सुंदर रंगों से सजाया गया होता है; और ठीक उसी वक्त, जब कलाकारों को लगता है कि उनका काम पूरा होने वाला है, वह उस खूबसूरत जाले को झटक कर मिटा देती है और पीछे कुछ नहीं बचता।

The darling schemes and fondest hopes of man are frequently frustrated by time. While sagacity contrives, patience matures, and labor industriously executes, disappointment laughs at the curious fabric, formed by so many efforts, and gay with so many brilliant colors, and, while the artists imagine the work arrived at the moment of completion, brushes away the beautiful web, and leaves nothing behind.

The darling schemes and fondest hopes of man are frequently frustrated by time. While sagacity contrives, patience matures, and labor industriously executes, disappointment laughs at the curious fabric, formed by so many efforts, and gay with so many brilliant colors, and, while the artists imagine the work arrived at the moment of completion, brushes away the beautiful web, and leaves nothing behind.

जब तक मैं बूढ़ा होकर सेवानिवृत्त होऊँगा, तब तक मुझे उम्मीद है कि मैं इतना योगदान दे चुका हूँ कि लोग इस काम को आगे बढ़ा सकें और फिर अन्य लोग, जैसे कि इसमें भाग लेने वाले कॉलेज के छात्र, जब मैं बहुत पहले जा चुका हूँगा, तब इस ज़िम्मेदारी को अपने हाथ में लेकर इस मिशन को पूरा कर सकेंगे।

By the time I'm old and retired I'm hoping to contribute enough that people can take this piece and run with it then others, such as the college students that are participating on this can take off and finish out the mission when I'm long gone

By the time I'm old and retired I'm hoping to contribute enough that people can take this piece and run with it then others, such as the college students that are participating on this can take off and finish out the mission when I'm long gone

रोज़मर्रा की ज़िंदगी हमेशा अनंतकाल (ईश्वर की eternality) को ध्यान में रखकर जी जानी चाहिए।

Every day life must always be lived against the backdrop of eternity.

Every day life must always be lived against the backdrop of eternity.

हर साल एक नया साल होता है।

Each year is a new year.

Each year is a new year.

तुम्हारी संगी-साथी पाकर मैं लंबी रातों को कैसे बिताऊँ, और लंबे से लंबे दिन का भी कैसे आनंद लूँ!

How could I, blest with thee, long nights employ; And how with the longest day enjoy!

How could I, blest with thee, long nights employ; And how with the longest day enjoy!

आने वाले पाँच सालों में मुझे नहीं लगता कि टैबलेट रखने की कोई भी वजह बचेगी।

In five years I don't think there'll be a reason to have a tablet anymore.

In five years I don't think there'll be a reason to have a tablet anymore.

मेरे माथे की झुर्रियाँ, और चेहरे की लकीरें यह बयाँ करती हैं कि अब लड़खड़ाती हुई बुढ़ापे की उम्र वहाँ बसने आ रही है, जहाँ कभी जवानी का अधिकार हुआ करता था।

The wrinkles in my brow, The furrows in my face, Say, limping age will lodge him now Where youth must give him place.

The wrinkles in my brow, The furrows in my face, Say, limping age will lodge him now Where youth must give him place.

किसी पुराने दौर के बीतने, पुराने पसंदीदा निवेशों के कमजोर पड़ने और नए अवसरों वाले एक नए दौर की शुरुआत को समय रहते पहचान लेना, बहुत देर कर देने से कहीं बेहतर है।

It is better to be early than too late in recognizing the passing of one era, the waning of old investment favorites and the advent of a new era affording new opportunities for the investor.

It is better to be early than too late in recognizing the passing of one era, the waning of old investment favorites and the advent of a new era affording new opportunities for the investor.