हम यह देखते हैं कि प्रतियोगिता को ख़त्म करने की प्रवृत्ति बहुत गहराई तक समाई हुई है—यहां तक कि बैंकों और निगमों में, नुक्कड़ की किराने की दुकानों और कपड़े की दुकानों में, मूंगफली बेचने वालों और जूते पॉलिश करने वालों में, और यहाँ तक कि पति की तलाश में बैठी युवतियों में भी यह देखने को मिल जाती है।

We find the instinct to shut out competition deep-rooted even among banks and corporations, among corner grocers and haberdasheries, among peanut vendors and shoeshine boys-and even among young ladies in search of a husband.

We find the instinct to shut out competition deep-rooted even among banks and corporations, among corner grocers and haberdasheries, among peanut vendors and shoeshine boys-and even among young ladies in search of a husband.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Cynical Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

मुझे नहीं लगता कि अमेरिका और मैक्सिको के बीच कोई व्यापार युद्ध देखने को मिलेगा, क्योंकि व्यापार युद्ध किसी के भी हित में नहीं है।

I think it's very unlikely that we're going to see a trade war between the United States and Mexico because it's in nobody's interest to see a trade war.

I think it's very unlikely that we're going to see a trade war between the United States and Mexico because it's in nobody's interest to see a trade war.

Topic Society & World Politics
Sentiment: Positive Type: Observation 95%

जब मेरा बॉक्सिंग मैच होता था, तो मैं बस यही चाहता था कि उस बंदे को चित कर दूँ। यही वजह है कि मैंने एमएमए (MMA) में आगे बढ़ने का फैसला किया।

When I had a boxing match, all I wanted to do was put the guy on his back. That's why I chose to chase after MMA.

When I had a boxing match, all I wanted to do was put the guy on his back. That's why I chose to chase after MMA.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

पैक हमेशा आपकी छाती के ठीक बीच में होना चाहिए, जब सामने से हमला हो रहा हो तो आपकी स्कैटिंग में हमेशा गति होनी चाहिए,पैक के बिल्कुल सामने रहना चाहिए, यह समझना चाहिए कि इस समय आइस पर कौन-कौन है और वे इस समय कहाँ हैं, और मुकाबला करते हुए खेल का आनंद लेना चाहिए।

Puck in the centre of your chest, always have motion in your skating when the rush is coming at you, being square to the puck, understanding who's on the ice and where they are on the ice at all times, competing and having fun.

Puck in the centre of your chest, always have motion in your skating when the rush is coming at you, being square to the puck, understanding who's on the ice and where they are on the ice at all times, competing and having fun.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Encouraging Sentiment: Positive Type: Advice 95%

मैं अमेरिका के किसी भी रिटेल खरीदार को फोन पर आपसे बात करवा सकता हूँ और उससे यह सत्यापित करवा सकता हूँ कि अमेरिका में एक भी ऐसी दुकान नहीं है जहाँ प्लेस्टेशन 3 शेल्फ पर बिकने के लिए उपलब्ध हो। वे सब के सब कुछ ही मिनटों में बिक चुके हैं।

I can get any retail buyer on the phone with you and get them to verify that not a single retail location in America where there's a PlayStation 3 on the shelf for sale. They've all been sold in a matter of minutes.

I can get any retail buyer on the phone with you and get them to verify that not a single retail location in America where there's a PlayStation 3 on the shelf for sale. They've all been sold in a matter of minutes.

Topic Achievement & Work Business
Sentiment: Positive Type: Observation 95%

(ग्रेग) मैडक्स एक उस्ताद हैं। उन्होंने हमें पूरी तरह चकमा दे दिया। उन्होंने हमें हिट करने के लिए एक भी अच्छी गेंद नहीं दी।

(Greg) Maddux is a master. He carved us up. He didn't give us anything good to hit.

(Greg) Maddux is a master. He carved us up. He didn't give us anything good to hit.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Observation 95%

बॉक्सिंग उन चुनिंदा खेलों में से एक है जो आमने-सामने (वन-ऑन-वन) खेला जाता है।

Boxing is one of the few sports that is one on one.

Boxing is one of the few sports that is one on one.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

जो पक्ष जल्दबाजी में बातचीत करता है, वह अक्सर नुकसान में रहता है।

The party that negotiates in haste is often at a disadvantage.

The party that negotiates in haste is often at a disadvantage.

Topic Adversity & Resilience Patience
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Aphorism 95%

जब दुनिया भर से लाखों लोग सोना खोजने यूकोन पहुँचे, तब तक वहाँ के शुरुआती खोजकर्ता सोने के ज़्यादातर हिस्से पर पहले ही कब्ज़ा जमा चुके थे।

When hundreds of thousands of people from all over the world went to the Yukon to look for gold, the original prospectors had already claimed most of it.

When hundreds of thousands of people from all over the world went to the Yukon to look for gold, the original prospectors had already claimed most of it.

Topic Achievement & Work Opportunity
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

अमेरिका में बैडमिंटन लोकप्रिय नहीं है क्योंकि मुझे लगता है कि बैडमिंटन को लेकर लोगों की मानसिकता बदलने की जरूरत है।

Badminton is not popular in the U.S. because I think the mentality of badminton has to change.

Badminton is not popular in the U.S. because I think the mentality of badminton has to change.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

एक बात जो मैं हमेशा लोगों से कहता हूँ। अगर आप स्वर्ण पदक जीतना चाहते हैं, तो एक अच्छे साथी (पार्टनर) के साथ उतरिए।

One thing I always tell people. If you want to be gold medalist, you partner one.

One thing I always tell people. If you want to be gold medalist, you partner one.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Advice 95%

क्या ग्राहक उन भारी-भरकम खर्चों का बोझ उठाते रहेंगे जो किसी भी ऐसे विपणन (मार्केटिंग) विशेषज्ञ द्वारा गढ़े गए निवेश 'शैलियों' और आर्थिक क्षेत्रों या क्षेत्रीय उपसमूहों से जुड़े हज़ारों अलग-अलग फंडों में निष्प्रभावी, अनुत्पादक स्टॉक चुनने की प्रक्रिया को बनाए रखने के लिए ज़रूरी हैं? इसकी संभावना नहीं है। एक क्रूर छंटनी आने वाली है और इसका एक खुलासा यह होगा कि स्टॉक चुनना इस पहेली का एक अत्यधिक अतिमूल्यवान हिस्सा है, और लागत नियंत्रण ही वह चीज़ है जो किसी प्रतिस्पर्धी फर्म को गैर-प्रतिस्पर्धी फर्म से अलग करती है।

Will customers keep supporting the enormous overhead required to sustain ineffectual, unproductive stock picking across an array of thousands of individual funds devoted to every investing 'style' and economic sector or regional subgroup that some marketing idiot can dream up? Not likely. A brutal shakeout is coming and one of its revelations will be that stock picking is a grossly overrated piece of the puzzle, that cost control is what distinguishes a competitive firm from an uncompetitive one.

Will customers keep supporting the enormous overhead required to sustain ineffectual, unproductive stock picking across an array of thousands of individual funds devoted to every investing 'style' and economic sector or regional subgroup that some marketing idiot can dream up? Not likely. A brutal shakeout is coming and one of its revelations will be that stock picking is a grossly overrated piece of the puzzle, that cost control is what distinguishes a competitive firm from an uncompetitive one.

Topic Achievement & Work Money
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Warning 95%

मेजर लीग में होम रन मारने वाले बल्लेबाजों की ताकत यहां के खिलाड़ियों से अलग होती है। शायद अब उस ताकत की बराबरी करना मेरे लिए मुश्किल होगा।

The power of home run hitters in the majors is different from those here. It's probably difficult for me to match that power now.

The power of home run hitters in the majors is different from those here. It's probably difficult for me to match that power now.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

'मारियो कार्ट' में गेम का संतुलन (बैलेंस) एक बेहद अहम हिस्सा है जिस पर हम बहुत बारीकी से ध्यान देते हैं और जिसे बहुत महत्व देते हैं।

Game balance is a really important element of Mario Kart that we look very, very closely at and place a lot of value on.

Game balance is a really important element of Mario Kart that we look very, very closely at and place a lot of value on.

Topic Life & Existence Balance
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

काका ने गेंद पर कब्जा करने के मामले में फ्लेचर को पीछे छोड़ दिया, और जैसे ही अर्जेंटीना के खिलाड़ी (हाइन्त्ज़) ने उन्हें घेरना चाहा, काका ने हेडर के जरिए गेंद को उनके आगे निकाल दिया। हाइन्त्ज़ के पास अभी भी स्थिति को संभालने का मौका था, लेकिन अजीब बात यह है कि पेट्रिस एभ्रा बुलेट ट्रेन की तरह हवा में उड़ते हुए आ गए। हाइन्त्ज़ ज़मीन पर गिर पड़े, फ्लेचर इतने हैरान रह गए कि वे तमाशा देखने के लिए वहीं रुक गए, और काका आराम से आगे बढ़ते हुए वैन डेर सार को छकाकर गेंद को गोल में डाल गए। एभ्रा की इस आधे समय की बुरी रात का सिलसिला तब और बढ़ गया जब उन्होंने रेफरी के फैसले का विरोध करके बेवजह पीला कार्ड ले लिया, जिससे फर्ग्यूसन का एकमात्र बचा हुआ मुख्य डिफेंडर भी अवे लेग (अगले मैच) से बाहर हो गया। यह सरासर पागलपन था।

Kaka beat Fletcher to the ball, and headed it past Heinze as the Argentine sought to close him down. Heinze could still have dealt with the problem, but, inexplicably, Patrice Evra came flying in like a runaway TGV. Heinze was flattened, Fletcher was so shocked that he stopped to rubber-neck, and Kaka strolled on and rolled the ball past Van der Sar. Evra's nightmare of a half continued when he crazily got himself cautioned for dissent, so removing Ferguson's one remaining first-choice defender from the away leg. Madness.

Kaka beat Fletcher to the ball, and headed it past Heinze as the Argentine sought to close him down. Heinze could still have dealt with the problem, but, inexplicably, Patrice Evra came flying in like a runaway TGV. Heinze was flattened, Fletcher was so shocked that he stopped to rubber-neck, and Kaka strolled on and rolled the ball past Van der Sar. Evra's nightmare of a half continued when he crazily got himself cautioned for dissent, so removing Ferguson's one remaining first-choice defender from the away leg. Madness.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Observation 95%

चैंपियन होना एक अनमोल एहसास है। मैं अहंकारी नहीं दिखना चाहता, लेकिन ओलंपिक चैंपियन होने का मतलब है कि दुनिया भर के देश एक साथ आते हैं और मुकाबला करते हैं। वे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं, पुरस्कार और पैसे जीतते हैं। धरती के अलग-अलग कोनों से आए सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के साथ बेहद प्रतिस्पर्धी माहौल में मुकाबला करना और जीतना—मेरे लिए यह बात अनमोल है।

Being champion is just priceless. I'm not trying to sound arrogant or anything but being Olympic champ, you have every country coming together and competing. Doing what they do best, getting awards, money. Coming together and competing in the most competitive way possible with the best from all these different countries on Earth and winning. To me that's priceless.

Being champion is just priceless. I'm not trying to sound arrogant or anything but being Olympic champ, you have every country coming together and competing. Doing what they do best, getting awards, money. Coming together and competing in the most competitive way possible with the best from all these different countries on Earth and winning. To me that's priceless.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मैं नियमों का एक सेट बनाता हूँ और तब तक उन नियमों के दायरे में खेलता हूँ जब तक कि मैं जीत न जाऊँ।

I make up a set of rules and play within those rules until I win.

I make up a set of rules and play within those rules until I win.

Topic Achievement & Work Success
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Aphorism 95%

आपने जितने भी महान मुकाबले देखे होंगे, गोमेज़ और पिंटोर का मुकाबला उन सबसे बढ़कर था।

Any of the great fights you've ever seen, Gomez and Pintor was just better.

Any of the great fights you've ever seen, Gomez and Pintor was just better.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Observation 95%

यदि आप जॉन रुइज और... किसी अन्य मुक्केबाज के बीच मुकाबला करा रहे हैं और रुइज लगातार जैब (jab) पर जैब मारते हैं और फिर पकड़ लेते हैं, तो बेहतर होगा कि आप यह देख लें कि मुक्केबाजी का मुकाबला कुश्ती बनने से पहले कौन सही निशाने पर मुक्के लगा रहा है।

If you're working a fight with let's say John Ruiz and...anyone and Ruiz goes jab, jab and grab, you better see whose landing the punches before it becomes a wrestling match.

If you're working a fight with let's say John Ruiz and...anyone and Ruiz goes jab, jab and grab, you better see whose landing the punches before it becomes a wrestling match.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Advice 95%

यदि रेफरी बीच में आ जाए तो आप बस चिल्लाते हैं, 'हटो वरना मैं तुम्हारी टखने तोड़ दूंगा!', जो कि मैं रेफ्री के साथ किया करता था। कुछ रेफरी ऐसे होते हैं जो रुककर मुकाबला देखने लगते हैं, यह आपको पागल कर देता है।

If the referee happens to be in the way you just yell, 'move or I'll break your ankles!' which I used to do with referees. Some refs will stop and watch the fight it drives you crazy.

If the referee happens to be in the way you just yell, 'move or I'll break your ankles!' which I used to do with referees. Some refs will stop and watch the fight it drives you crazy.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%
14 / 24