उस रात मैंने 'टर्डकन' (एक के अंदर एक ठूंस कर बनाई गई कई तरह के मांस की डिश) के सपने देखे।

That night I dreamed of turduckens.

That night I dreamed of turduckens.

Topic Health & Body Nutrition
Themes #Imagination
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 90%

यह पहिया [प्रवासन] घूमता ही जा रहा है, घूमता ही जा रहा है। क्या यह सोचना कितना अच्छा होगा कि एक ऐसी दुनिया हो जहाँ यह चक्र इस तरह पागलपन से घूमना बंद कर दे? क्योंकि यह एक ऐसा विशाल पहिया है जो लोगों की ज़िंदगी को, असल इंसानों और उनके परिवारों की ज़िंदगी को पीस रहा है।

The wheel [migration] has been spinning and spinning and spinning. Wouldn't it be nice to imagine a world where that circle stops spinning in that crazy way? Because that's a huge wheel that's crushing people's lives, real people's lives, families.

The wheel [migration] has been spinning and spinning and spinning. Wouldn't it be nice to imagine a world where that circle stops spinning in that crazy way? Because that's a huge wheel that's crushing people's lives, real people's lives, families.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 90%

अगर सच कहें तो, जब आप अपने 20 के आखिरी सालों, 30 की शुरुआत, और फिर 30 के बीच में होते हैं, तो आप कम आकर्षक दिखने लगते हैं।

If anything, when you're in your late 20s, early 30s, and then mid-30s, you're getting less attractive.

If anything, when you're in your late 20s, early 30s, and then mid-30s, you're getting less attractive.

Topic Relationships & Love Attraction
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 90%

मैंने सुना है कि कई बार खेतों में काम करने वाले किसान... आवाज़ें सुनते हैं।

I've heard that sometimes farmers out in the field ... hear voices.

I've heard that sometimes farmers out in the field ... hear voices.

Topic Nature & Universe Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 90%

मेरी याददाश्त थोड़े समय के लिए ही चीज़ें याद रख पाती है। मैं जानता हूँ कि सुपर बाउल की जीत से जुड़ी कुछ यादें अब धुंधली पड़ रही हैं।

I have short-term memory loss. I know that some of the memories of the Super Bowl championships are fading.

I have short-term memory loss. I know that some of the memories of the Super Bowl championships are fading.

Topic Emotions & Inner Life Nostalgia
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 90%

पूरी कायनात में अव्यवस्था ही सबसे सुस्त रफ्तार से काम करने वाली चीज़ है।

disorder is the slowest worker in the universe.

disorder is the slowest worker in the universe.

Topic Self & Identity Order
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Aphorism 90%

मैं उस दुविधा को अच्छी तरह समझ सकती हूँ जब कोई किसी सुरक्षित दायरे (बबल) में बड़ा होता है, और फिर जब बेरोजगारी दरवाजे पर दस्तक देती है और हकीकत सामने आती है, तो उसे समझ नहीं आता कि क्या करे।

I can understand the dilemma of growing up in a bubble, and then not knowing what to do when unemployment beckons and reality bursts in.

I can understand the dilemma of growing up in a bubble, and then not knowing what to do when unemployment beckons and reality bursts in.

Topic Achievement & Work Career Transitions
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 90%

इंग्लैंड मेरा घर है, लेकिन ऑस्ट्रेलिया मेरी धरती और मेरा देश है। मेरा दिल यहीं बसता है और मेरा परिवार यहीं है। ऑस्ट्रेलिया हमेशा वहीं रहेगा, लेकिन मैंने यहीं रहने का फैसला किया है।

England is my home, but Australia is my land and my country. This is where my heart is and where my family are. Australia will always be there, but I've made the decision to live here.

England is my home, but Australia is my land and my country. This is where my heart is and where my family are. Australia will always be there, but I've made the decision to live here.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 90%

जब आप बस का इंतज़ार कर रहे हों, तो सबसे सही काम सिगरेट पीना है।

When you're waiting for a bus, the thing to do is smoke a cigarette.

When you're waiting for a bus, the thing to do is smoke a cigarette.

Topic Adversity & Resilience Patience
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Life Advice 90%

कभी-कभी आप कुछ बैंड्स के प्रशंसक तो होते हैं, लेकिन आपको यह नहीं पता होता कि वे कहाँ से ताल्लुक रखते हैं।

Sometimes you might be a fan of bands but you don't know where they're from.

Sometimes you might be a fan of bands but you don't know where they're from.

Themes #Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 90%

मुझे किसी की बार मिड्वा का मेज़बान बनना बहुत पसंद आएगा। मैं यह करना ज़रूर चाहूँगी।

I would love to host someone's bar mitzvah. I would love to do that.

I would love to host someone's bar mitzvah. I would love to do that.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 90%

ऐसा प्रतीत होता है कि लास वेगास के लोगों का यह मानना है कि पर्यटन और जुए से मिलने वाली समृद्धि उन्हें आर्थिक और आध्यात्मिक दोनों रूप से पूर्ण बना सकती है। लास वेगास अब मनोरंजन, काम और धन को इस तरह मिलाता है कि वह उत्तर-औद्योगिक दुनिया के सबसे उज्ज्वल भविष्य की राह दिखाता है। यह इक्कीसवीं सदी का पहला शहर है।

In Las Vegas, people seem to believe, the prosperity spawned by tourism and gaming can make them whole, financially and spiritually. Las Vegas now melds fun, work, and wealth, showing a path toward the brightest vistas of the post-industrial world. It is the first city of the twenty-first century.

In Las Vegas, people seem to believe, the prosperity spawned by tourism and gaming can make them whole, financially and spiritually. Las Vegas now melds fun, work, and wealth, showing a path toward the brightest vistas of the post-industrial world. It is the first city of the twenty-first century.

Topic Achievement & Work Money
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 90%

लोगों को बच्चे बहुत पसंद आते हैं और बच्चों को खाना बनाना अच्छा लगता है।

People love kids and kids like to cook.

People love kids and kids like to cook.

Topic Relationships & Love Children
Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Observation 90%

मुझे लगता है कि यह सब बस किस्मत की बात है कि मुझे इतने अलग-अलग तरह के काम करने का मौका मिला। मैं नहीं जानता कि सिर्फ इसलिए किसी काम को न करना सही है या नहीं क्योंकि वह आपके पहले किए गए काम जैसा ही है।

I think that's all just a bit of luck that I've gotten to do such different stuff. I don't know if it's a good thing to not do something, just 'cause it's too similar to what you've done.

I think that's all just a bit of luck that I've gotten to do such different stuff. I don't know if it's a good thing to not do something, just 'cause it's too similar to what you've done.

Topic Achievement & Work Opportunity
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 90%

हेलीकॉप्टर हर चीज़ को और बेहतर बना देते हैं।

Helicopters make everything better.

Helicopters make everything better.

Topic Emotions & Inner Life Happiness
Themes #Simplicity
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 90%

मैं न्यूयॉर्क के बारे में सोच रहा था और मुझे एहसास हुआ कि मुझे सर्दियों में बाहर पैदल चलना कितना नापसंद है और ट्रेन में चढ़ने का ख्याल ही मुझे कितना डराता है।

I was thinking about New York and realized how much I hate walking around in the winter and how much I dread getting on the train.

I was thinking about New York and realized how much I hate walking around in the winter and how much I dread getting on the train.

Topic Emotions & Inner Life Nostalgia
Themes #Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 90%

हम एक फ़्लैट में रहते हैं; मेरी पत्नी बहुत खुश होती अगर हमारे पास सीढ़ियों वाला एक घर होता। या फिर देश के किसी इलाके में एक छोटी सी कुटिया।

We live in a flat; my wife would be happy if we had a house with stairs. Or a little cottage in the country.

We live in a flat; my wife would be happy if we had a house with stairs. Or a little cottage in the country.

Topic Relationships & Love Marriage
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 90%

नीदरलैंड (हॉलैंड) का मतलब सिर्फ एम्स्टर्डम नहीं है। यह एक ऐसा शहर है जो पूरे नीदरलैंड के लोगों के साथ-साथ दुनिया भर के पर्यटकों और पार्टी के शौकीनों को अपनी ओर खींचता है।

Amsterdam is not Holland. It is a city that attracts people from all over Holland. And lots of international tourists and party people.

Amsterdam is not Holland. It is a city that attracts people from all over Holland. And lots of international tourists and party people.

Topic Society & World Society
Themes #Human Nature
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 90%

मुझे लगता है कि सात-आठ साल की उम्र में ही मुझे 'पल्प फिक्शन' और 'गुडफेलाज़' जैसी फ़िल्में दिखा दी गई थीं, जो कि वाकई बहुत गलत था। पर मुझे लगता है कि मैं ठीक-ठाक ही निकला हूँ, उन चीज़ों का मुझ पर कोई बहुत बुरा असर नहीं पड़ा।

I think I was shown Pulp Fiction and Goodfellas at seven or eight. That's really bad. I think I've turned out all right; it didn't harm me too much.

I think I was shown Pulp Fiction and Goodfellas at seven or eight. That's really bad. I think I've turned out all right; it didn't harm me too much.

Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Reflection 90%

मुझे नहीं पता कि कोई ऐसा तरीका है जिसे मैं चाहूँ कि युवा पीढ़ी फिर से अपनाए, मैं बस इतना चाहता हूँ कि हर उम्र का हर व्यक्ति रसोई में नजर आए।

I don't know if there's a method that I'd like to see younger people bring back, I just want to see everyone of every age in the kitchen.

I don't know if there's a method that I'd like to see younger people bring back, I just want to see everyone of every age in the kitchen.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 90%
151 / 156