हो सकता है मेरा सेंस ऑफ ह्यूमर दूसरों जैसा न हो। हो सकता है लोग किसी पेंटिंग को इस नज़रे से परखने में असहज महसूस करते हों। उन्हें लगता है कि अगर यह पेंटिंग है तो इसे गंभीर ही होना चाहिए। मिसाल के तौर पर, मुझे लगता है कि पिकासो की कला बेहद हास्यास्पद हो सकती है।

Maybe I don't have the same sense of humor. Maybe people aren't comfortable gauging a painting that way. They think that if it's a painting then it must be serious. I think Picasso can be hilarious, to name one example.

Maybe I don't have the same sense of humor. Maybe people aren't comfortable gauging a painting that way. They think that if it's a painting then it must be serious. I think Picasso can be hilarious, to name one example.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

हे भगवान, मैं घंटों बैठकर जेनिफर कूलिज को देख सकता हूँ।

Oh my God, I could watch Jennifer Coolidge for hours.

Oh my God, I could watch Jennifer Coolidge for hours.

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैंने परसों तुम्हारी पत्नी को देखा और वह बदसूरत है। मुझे पता है, लेकिन वह खाना बहुत अच्छा बनाती है।

I saw your wife the other day and she is ugly. I know, but she sure can cook.

I saw your wife the other day and she is ugly. I know, but she sure can cook.

Topic Relationships & Love Marriage
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Humorous 95%

मुझे बेवकूफों का किरदार निभाना बहुत पसंद है। मुझे बहुत अजीब और उलझन में रहने वाली महिलाएं पसंद हैं।

I love playing idiots. I love very weird, confused women.

I love playing idiots. I love very weird, confused women.

Themes #Authenticity
Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी कोई अच्छी फिल्में बनाई हैं। मैंने बस कुछ ऐसी फिल्में बनाई हैं जो दूसरों के मुकाबले ज़्यादा घिनौनी हैं।

I don't think I've made good movies. I've just made some movies more disgusting than others.

I don't think I've made good movies. I've just made some movies more disgusting than others.

Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

मोंटाज के मूल रूप यानी फोटोमोंटाज में, यह अद्भुत प्रभाव पैदा करने की क्षमता रखता है और कभी-कभी यह एक शक्तिशाली राजनीतिक हथियार भी बन सकता है। ऐसे प्रभाव इसके उस तकनीक से उत्पन्न होते हैं जिसमें यह वास्तविकता के विभिन्न, असंबंधित और उनके संदर्भ से अलग किए गए टुकड़ों को एक साथ रखता है। एक अच्छे फोटोमोंटाज का प्रभाव किसी बेहतरीन चुटकुले जैसा होता है।

In montage's original form as photomontage, it is capable of striking effects and on occasion it can even become a powerful political weapon. Such effects arise from its technique of juxtaposing heterogeneous, unrelated pieces of reality torn from their context. A good photomontage has the same effect as a good joke.

In montage's original form as photomontage, it is capable of striking effects and on occasion it can even become a powerful political weapon. Such effects arise from its technique of juxtaposing heterogeneous, unrelated pieces of reality torn from their context. A good photomontage has the same effect as a good joke.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मुझे जो सबसे पहला धार्मिक अनुभव याद है, वह यह था कि मैं डांस क्लास पहुँचने से पहले ही डांस टीचर के मरने की प्रार्थना करने के लिए नर्सरी टेबल के नीचे छिप गया था।

The first religious experience that I can remember is getting under the nursery table to pray that the dancing mistress might be dead before we got to the Dancing Class.

The first religious experience that I can remember is getting under the nursery table to pray that the dancing mistress might be dead before we got to the Dancing Class.

Topic Spirituality & Morality Religion
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

मुझे याद है कि एक बार मैं सेंट लुईस में नाश्ते के लिए कुछ खाने की तलाश में निकला था। मैंने वेन्यू के सामने एक लड़की को बैठे देखा, उसने बीच में एक बड़े दिल और हमारे गिटार वादक मार्क [पॉटर] की धुंधली तस्वीर के साथ एक गुलाबी टी-शर्ट बनाई हुई थी। जब उसने मुझे देखा तो वह बहुत शर्मा गई। और मैं किसी तरह अपनी हंसी रोकने की पूरी कोशिश कर रहा था।

I remember going foraging for breakfast in St. Louis once. I saw this one girl sitting in front of the venue, and she made this pink T-shirt with a big heart in the middle of it and a misty picture of our guitarist Mark [Potter]. She was so embarrassed when she saw me. And I was trying desperately not to laugh.

I remember going foraging for breakfast in St. Louis once. I saw this one girl sitting in front of the venue, and she made this pink T-shirt with a big heart in the middle of it and a misty picture of our guitarist Mark [Potter]. She was so embarrassed when she saw me. And I was trying desperately not to laugh.

Topic Emotions & Inner Life Nostalgia
Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Observation 95%

कॉस्चुम डिज़ाइनर का नाम ऐन हार्डिंग है। उन्होंने "शॉन ऑफ़ द डेड" और "हॉट फ़ज़" जैसी फिल्मों में काम किया है। वह सचमुच एक कॉमिक अंदाज़ वाली कॉस्चुम डिज़ाइनर हैं, जो मेरे मिज़ाज से बिल्कुल मेल खाता था। उनके साथ काम करना एक बेहतरीन अनुभव था। वह किसी शानदार जीना डेविस जैसी लगती थीं। अपने लाल होंठों के साथ वह बेहद ख़ूबसूरत अंदाज़ में बस छा जाती थीं।

The costume designer, her name is Anne Hardinge. She's done "Shaun of the Dead" and "Hot Fuzz." She's really comedic costume designer, which was right up my alley. She was a joy to work with. She was like fabulous Geena Davis. She was just floating with her red lip and kind of fabulous.

The costume designer, her name is Anne Hardinge. She's done "Shaun of the Dead" and "Hot Fuzz." She's really comedic costume designer, which was right up my alley. She was a joy to work with. She was like fabulous Geena Davis. She was just floating with her red lip and kind of fabulous.

Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मेरी मुलाकात कुछ दोस्तों और परिवार के ज़रिए शैनन हेल से हुई। मुझे उनकी किताब 'प्रिंसेस एकेडमी' में दिलचस्पी थी, जो युवा पाठकों के लिए न्यूबेरी-नॉमिनेटेड एक बेहद प्यारी सी परी कथा है। उन्होंने कहा, "अरे, असल में मेरे पास आपके लिए कुछ और है।" उन्होंने मुझे 'ऑस्टेनलैंड' दी। अगली ही सुबह, मुझे पूरा यकीन है कि मैंने उन्हें फोन किया और कहा, "चलो इस फिल्म को बनाते हैं।" यह वाकई बहुत मज़ेदार है। यह बेहद girly (लड़कियों जैसी) और शानदार महसूस हुई, और अजीबोगरीब हेस कॉमेडी के लिए एकदम सही ज़रिया थी।

I met Shannon Hale through some friends and family. I was interested in her book called Princess Academy, which is just a very sweet, Newbery-nominated fairy tale for young readers. She was like, "Oh, actually I have something else for you." She gave me Austenland. The next morning, I'm sure I called her and I was like, "Let's make this movie." It is so fun. It just felt so girly and great and a great vehicle for the weird Hess comedy.

I met Shannon Hale through some friends and family. I was interested in her book called Princess Academy, which is just a very sweet, Newbery-nominated fairy tale for young readers. She was like, "Oh, actually I have something else for you." She gave me Austenland. The next morning, I'm sure I called her and I was like, "Let's make this movie." It is so fun. It just felt so girly and great and a great vehicle for the weird Hess comedy.

Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

बेशक मेरी फ़िल्में सिनेमाई लिहाज़ से अनोखी हैं, और पारंपरिक फ़िल्मों की तुलना में उनकी गति (पेसिंग) काफी विचारमग्न करने वाली है, लेकिन मुझे लगता है कि कुल मिलाकर वे काफी दिलचस्प, आसानी से समझ आने वाली और यहाँ तक कि मज़ेदार भी हैं।

Certainly my films are cinematically unusual, and quite contemplative in their pacing compared to conventional films, but I think overall they are quite engaging, accessible, and even funny.

Certainly my films are cinematically unusual, and quite contemplative in their pacing compared to conventional films, but I think overall they are quite engaging, accessible, and even funny.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

एक बार एक निर्देशक ने, जब मैं किसी बात पर शिकायत कर रहा था, कहा था, "मैं सहमत हूँ, यह भयानक है। किसी अभिनेता के साथ जो सबसे बुरा काम आप कर सकते हैं, वह है उसे काम देना।" उस बात ने मेरी बोलती बंद कर दी और मेरे अंदर के अभिनेता के cynical (निंदक) कवच को चकनाचूर कर दिया।

A director once said, when I was complaining about something or other, "I agree, it is terrible. The worst thing you can do to an actor is give him a job." That shut me up and broke off a big hunk of my actor's cynical armor.

A director once said, when I was complaining about something or other, "I agree, it is terrible. The worst thing you can do to an actor is give him a job." That shut me up and broke off a big hunk of my actor's cynical armor.

Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

Harry Potter की हर फिल्म में लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट होता है, जो बुराई का रूढ़िवादी प्रतीक है। और जो फिल्में बुराई के साथ भेदभाव करती हैं, उनके लिए कॉलेज परिसर में कोई जगह नहीं होनी चाहिए, क्योंकि बुराई की भी भावनाएं होती हैं। विज्ञापनों के दौरान आतंकवादी भी रोते हैं और खूंखार बमवर्षकों को भी लंबी सैर करना और कैंप फायर के पास बैठना पसंद है।

Every Harry Potter film features Lord Voldemort, who stereotypes evil. And movies that discriminate against evil have no place on campus, because evil has feelings, too. Terrorists cry during commercials and mad bombers enjoy long walks and campfires, too.

Every Harry Potter film features Lord Voldemort, who stereotypes evil. And movies that discriminate against evil have no place on campus, because evil has feelings, too. Terrorists cry during commercials and mad bombers enjoy long walks and campfires, too.

Topic Spirituality & Morality Mortality
Tone: Sarcastic Sentiment: Neutral Type: Sarcastic 95%

बचपन से ही मुझमें मज़ाकिया हरकतें करने की आदत थी। आठवीं कक्षा में मैंने एडी मर्फी के एक कॉमेडी एक्ट को स्टेज पर पेश करके शहर की भाषण प्रतियोगिता जीती थी। मैं सार्वजनिक रूप से बोलने में अच्छा नहीं हूँ, लेकिन अगर मैं कोई किरदार अपना लूं और उस व्यक्ति की तरह बात करूँ, तो मैं सहज महसूस करता हूँ। जब भी मुझे किताब पर रिपोर्ट देनी होती थी, मैं हमेशा किसी किरदार के रूप में ही अपनी बात रखता था।

I was always a clown. In the eighth grade I won a city speech contest by doing an Eddie Murphy routine. I'm no good at public speaking, but if I can assume a role and speak as that person, then I'm fine. When I had to give a book report, I always did it in character.

I was always a clown. In the eighth grade I won a city speech contest by doing an Eddie Murphy routine. I'm no good at public speaking, but if I can assume a role and speak as that person, then I'm fine. When I had to give a book report, I always did it in character.

Topic Self & Identity Identity
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

यह किताब कोई पुरानी चीज़ों को जोड़-तोड़ कर बनाई गई फ़र्जी चीज़ नहीं है। हाँ, मेरा एक ब्लॉग ज़रूर है, लेकिन इस किताब में जो कुछ भी है, वह बिल्कुल नया है। ब्लॉग में मेरी आज की ज़िंदगी का ज़िक्र है, जबकि यह किताब मेरे जन्म से कुछ साल पहले से शुरू होकर जूनियर हाई स्कूल के आख़िर तक की कहानी बयां करती है। और हाँ, अनुबंधित होने के कारण मुझे इस बात का बार-बार ज़िक्र करना ज़रूरी है (जितनी बार मैं ऐसा करता हूँ, हार्पर कॉलिन्स मुझे एक फ़्री पिज़्ज़ा भेजता है)।

The book is not a cut-and-paste job. Yeah, I have a blog, but the material in the book is all new. The blog deals with my life now, whereas as the book starts a few years before my birth until right about the end of junior high. And yes, I am contractually obliged to mention this as much as possible (each time I do, HarperCollins sends me a free pizza).

The book is not a cut-and-paste job. Yeah, I have a blog, but the material in the book is all new. The blog deals with my life now, whereas as the book starts a few years before my birth until right about the end of junior high. And yes, I am contractually obliged to mention this as much as possible (each time I do, HarperCollins sends me a free pizza).

Topic Creativity & Expression Writing
Themes #Authenticity
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

संक्षेप में कहें तो, बहुत समय पहले (पूरे छह साल!) मैंने इंटरनेट पर अपनी एक डायरी लिखनी शुरू की थी क्योंकि मैं अपनी नौकरी से ऊब चुका था। मुझे लगा कि मैं हफ्ते में दो-चार बार कुछ मज़ेदार चीज़ें लिखूँगा, और जब इतना मटीरियल इकट्ठा हो जाएगा कि स्टैंड-अप कॉमेडी कर सकूँ, तो दस्तूर शुरू करूँगा। दो-तीन हफ़्तों बाद, मैंने उसे कुछ दोस्तों को ईमेल कर दिया। उन्होंने आगे अपने दोस्तों को भेजा, और फिर और भी लोग इसे पढ़ने लगे। आख़िरकार, मुझे एहसास हुआ कि स्टैंड-अप से तो डर लगता है और दफ़्तर में बैठे-बैठे यही सब लिखते रहना ज़्यादा आसान है।

The short version is that I started an internet diary a long, long time ago (six years!) because I was bored with my job. I figured I would write a few funny things a few times a week until I had enough material to do stand-up. After two or three weeks, I emailed it to some friends. They emailed it to other friends, and more people started reading. Eventually, I realized that stand-up was scary and it would be much easier to just keep writing this stuff at work.

The short version is that I started an internet diary a long, long time ago (six years!) because I was bored with my job. I figured I would write a few funny things a few times a week until I had enough material to do stand-up. After two or three weeks, I emailed it to some friends. They emailed it to other friends, and more people started reading. Eventually, I realized that stand-up was scary and it would be much easier to just keep writing this stuff at work.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मेरी पसंद की कॉमेडी वे फिल्में होती हैं जो उम्मीद है आपको खुलकर हंसाएं, लेकिन आखिर में आपको किसी बात पर गहराई से सोचने और महसूस करने पर मजबूर करें, भले ही वह थोड़ी देर के लिए ही क्यों न हो।

My favorite kinds of comedies are ones that hopefully make you laugh a lot, but ultimately make you care about something in the end, even if it's just a little bit.

My favorite kinds of comedies are ones that hopefully make you laugh a lot, but ultimately make you care about something in the end, even if it's just a little bit.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

हम सालों से एक-दूसरे के ऐसे पक्के दोस्त हैं कि लोग तंग आ जाए।

We've been insufferable friends for years.

We've been insufferable friends for years.

Topic Relationships & Love Friendship
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

हर बात पर रोना-धोना बंद कीजिए और बचकाना हरकतें छोड़िए।

Avoid being a 'groan' up.

Avoid being a 'groan' up.

Topic Life & Existence Life
Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

मैं हमेशा से थोड़े अच्छे कपड़े पहनता आया हूँ—इसलिए नहीं कि मैं GQ में काम करता हूँ, बल्कि इसलिए कि मेरी पत्नी मेरी कमर को छिपाने वाले कपड़े तलाशने में कमाल की है।

I have always dressed somewhat well - not because I work at GQ - but because my wife is amazing at finding clothes that disguise my waistline.

I have always dressed somewhat well - not because I work at GQ - but because my wife is amazing at finding clothes that disguise my waistline.

Topic Relationships & Love Marriage
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%
17 / 35