सहानुभूतिपूर्ण दरारें। यह एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल अक्सर आर्किटेक्ट और सर्वेक्षक पुराने होते घरों के संदर्भ में करते हैं। मैं समझता हूँ कि उनका क्या मतलब है।

Sympathetic cracks. A term frequently used by architects and surveyors in terms of ageing houses. I know what they mean.

Sympathetic cracks. A term frequently used by architects and surveyors in terms of ageing houses. I know what they mean.

Topic Life & Existence Aging
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मैं नई चीज़ें आज़माने के लिए हमेशा उत्सुक रहता हूँ। मुझे इम्प्रोविज़ेशन यानी बिना तैयारी के कुछ नया करना बहुत पसंद है। यह काफ़ी रोमांचक होता है।

I'm really keen to try things. I love improvisation. It's quite exciting.

I'm really keen to try things. I love improvisation. It's quite exciting.

Topic Creativity & Expression Creativity
Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

एक अभिनेता होने का सबसे बड़ा तोहफा यह है कि आपको नई चीजें सीखने और दुनिया को एक अलग नज़रिए से देखने का मौका मिलता है।

One of the gifts of being an actor is that you get to learn new things see the world through different eyes.

One of the gifts of being an actor is that you get to learn new things see the world through different eyes.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे रोमांच का शौक है। जब मैं बच्चा था, तब मैं माउंटेन बाइक की रेस में हिस्सा लेता था। मैंने दो साल तक राष्ट्रीय सर्किट में प्रतिस्पर्धा की।

I'm a bit of a thrill-seeker. I used to race mountain bikes when I was a kid. I did the national circuit for two years.

I'm a bit of a thrill-seeker. I used to race mountain bikes when I was a kid. I did the national circuit for two years.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

ऑस्ट्रेलिया से होने और रग्बी खेलने की वजह से आपको लग सकता है कि फुटबॉल थोड़ा कमज़ोर खेल है, लेकिन मैं आपको बता दूं, ऐसा बिल्कुल नहीं है। यह बेहद खतरनाक और आक्रामक खेल है।

Coming from Australia and playing rugby, you just think that soccer is a bit soft, but I'll tell you what, it's not. It's rough as guts.

Coming from Australia and playing rugby, you just think that soccer is a bit soft, but I'll tell you what, it's not. It's rough as guts.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मेरे लिए फिल्में एक बहुत ही निजी मामला हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि मैं दूसरों के अलग तरीके से काम करने के खिलाफ हूँ, बल्कि मैं सिर्फ यह बात कर रहा हूँ कि मैं क्या कर सकता हूँ। इसलिए, मुझे किसी ऐसे नए शहर में जाना या किसी ऐसे सामाजिक वर्ग के बीच जाकर रिसर्च करना असहज लगता है जिसके बारे में मुझे पर्याप्त जानकारी न हो, और फिर उस पर कहानी लिखना सही नहीं लगता। मुझे नहीं लगता कि मुझमें दूसरे लोगों को पर्दे पर उस तरह से पेश करने की क्षमता है। यह मुझे असहज करता है। इसका यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि मैं सिर्फ अपने बारे में ही बात करना चाहता हूँ; मैं बस उसी बारे में बात करना चाहता हूँ जिसे मैं अच्छी तरह जानता हूँ।

I think that to me, films are personal affairs. It doesn't mean that I am against other people doing things differently, but I'm talking about what I can do. So I don't feel comfortable going to a new city or a certain class of which I don't have sufficient knowledge, doing research on that, and then writing a story about it I don't think I have the ability of presenting other people on screen in that way. It makes me uncomfortable. This doesn't mean that I only want to talk about myself. I want to talk about what I know.

I think that to me, films are personal affairs. It doesn't mean that I am against other people doing things differently, but I'm talking about what I can do. So I don't feel comfortable going to a new city or a certain class of which I don't have sufficient knowledge, doing research on that, and then writing a story about it I don't think I have the ability of presenting other people on screen in that way. It makes me uncomfortable. This doesn't mean that I only want to talk about myself. I want to talk about what I know.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

मुझे लगता है कि जिस तरह शहर हमें बदल रहा है, उसी तरह शहर के भीतर हमारा अनुभव भी बदलता रहता है। मुझे लगता है, काहिरा जैसा शहर—और यह दिलचस्प है क्योंकि कल ही मेरे एक दोस्त ने मुझे न्यूयॉर्क के बारे में भी यही बात बताई थी—एक ऐसा शहर है जिसे आप नियंत्रित नहीं कर सकते। यह बहुत बेबाक और बहुत आक्रामक है, और यह नियंत्रण के किसी भी प्रयास का लगातार विरोध करेगा। लेकिन भले ही आप इसे नियंत्रित न कर सकें, आप शहर के भीतर अपना रास्ता ढूंढ ही लेते हैं। आप इसके साथ अपने रिश्ते को और बेहतर ढंग से समझ पाते हैं।

I think as much as the city is changing us, our experience inside the city also changes. I think, a city like Cairo - and it's interesting because yesterday, a friend of mine told me the same this thing about New York - is a city that you can't control. It's very bold and very aggressive, and it will constantly resist any attempt at control. But even though you can't control it, you can find your path within the city. You can come to a better understanding of your relationship with it.

I think as much as the city is changing us, our experience inside the city also changes. I think, a city like Cairo - and it's interesting because yesterday, a friend of mine told me the same this thing about New York - is a city that you can't control. It's very bold and very aggressive, and it will constantly resist any attempt at control. But even though you can't control it, you can find your path within the city. You can come to a better understanding of your relationship with it.

Topic Life & Existence Change
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

छोटे-छोटे प्रोजेक्ट्स - फीचर फिल्में नहीं - बल्कि थिएटर से जुड़े काम, लेखन के काम, और पैसों के लिए स्क्रिप्ट रीराइटिंग जैसे काम, इस तरह की चीज़ें। मैं इसकी सलाह नहीं देती। यह ऐसा शेड्यूल नहीं है जो मैं चाहूँगी, हालांकि कई मायनों में यह मेरे लिए बहुत अच्छा रहा। मैं एक बेहतर लेखिका बन पाई।

Little projects - not feature - film projects - you know, theater things, writing things, and jobs like doing rewriting for money, stuff like that. I don't recommend it. It's not a schedule that I'd want, although it was really good for me in a lot of ways. I became a better writer.

Little projects - not feature - film projects - you know, theater things, writing things, and jobs like doing rewriting for money, stuff like that. I don't recommend it. It's not a schedule that I'd want, although it was really good for me in a lot of ways. I became a better writer.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

मैंने अपनी दादी के जीवन के अंतिम दिनों में उन्हें वृद्धाश्रम में रहने का अनुभव देखा था, और मेरे पिता को भी जीवन के अंत में डिमेंशिया (भूलने की बीमारी) हो गई थी। वे अपने जीवन के अंतिम पड़ाव में डिमेंशिया के साथ वृद्धाश्रम में थे, लेकिन यह सब मेरे साथ व्यक्तिगत रूप से 10 साल पहले हुआ था। मेरे पिता मेरी माँ से काफी बड़े थे, इसलिए मैंने इसे काफी कम उम्र में ही अनुभव कर लिया था। लोगों के माता-पिता अलग-अलग उम्र में दुनिया से जाते हैं, लेकिन मेरे पिता की मौत स्वाभाविक उम्र और बुढ़ापे की वजह से हुई। वह बूढ़े हो चुके थे और उन्हें जाना ही था। बीमारियाँ और बाकी चीज़ें भी थीं, लेकिन मुख्य बात यह थी कि वे उम्रदराज हो चुके थे और उनका अंत तय था।

I had the experience of having my grandmother in a nursing home at the end of her life, and had dementia set in with my father. He was in a nursing home with dementia at the end of his life, but it happened for me personally 10 years ago. My father was much older than my mother, so I experienced it as a pretty young person. People's parents die at various ages, but my father died of mortality. He died of being an old person. Illness and stuff happened, but essentially, he was old and he was going to die.

I had the experience of having my grandmother in a nursing home at the end of her life, and had dementia set in with my father. He was in a nursing home with dementia at the end of his life, but it happened for me personally 10 years ago. My father was much older than my mother, so I experienced it as a pretty young person. People's parents die at various ages, but my father died of mortality. He died of being an old person. Illness and stuff happened, but essentially, he was old and he was going to die.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

मुझे यह बात बहुत दिलचस्प लगी कि जो लोग शरीर के साथ ज्यादा भौतिक स्तर पर डील करते हैं, जैसे कि अस्पताल के अटेंडेंट्स (कर्मचारी), उनके पास डॉक्टरों से बिल्कुल अलग तरह के मानदंड होते थे, और उनके पास किसी बात का कोई गुप्त ज्ञान होता था। मुझे यह अजीब और दिलचस्प लगा, इसलिए मैंने इसे अपनी स्क्रिप्ट में शामिल कर लिया।

I just thought that was so interesting, that people that deal with bodies on a much more corporeal level, like the attendants, had a whole different set of criteria than doctors, and that they had this secret knowledge of something. I thought it was strange and interesting, so I took it to my script.

I just thought that was so interesting, that people that deal with bodies on a much more corporeal level, like the attendants, had a whole different set of criteria than doctors, and that they had this secret knowledge of something. I thought it was strange and interesting, so I took it to my script.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं किसी एक ऐसी चीज़ को नहीं चुन सकता जिसने मुझे प्रभावित किया हो। हमारी पूरी पीढ़ी उन मंगा कॉमिक्स से बहुत प्रभावित थी जो हमारे बचपन के दिनों में आया करती थीं।

I can't single out one thing that influenced me. My generation was influenced greatly by the manga that came out during our childhood.

I can't single out one thing that influenced me. My generation was influenced greatly by the manga that came out during our childhood.

Topic Life & Existence Childhood
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

अगर आप किसी ऐसे किरदार का पीछा कर रहे हैं जो किसी चीज़ से भाग रहा है और छलांग लगा रहा है, तो मैं कैमरे को वहीं छोड़ दूँगी और उसके पीछे नीचे नहीं जाऊँगा, क्योंकि कैमरे उस तरह हरकत नहीं करते। दर्शक इस बात को समझते हैं। मैं चीज़ों को थोड़ा और वास्तविक रखने की इस समझ को ज़रूर अपनाऊँगा।

If you're tracking with a character that's running off a thing and diving off, I would leave the camera there and not follow them down, because cameras don't do that. The audience understands that. I'll definitely bring that understanding of keeping things a bit more grounded.

If you're tracking with a character that's running off a thing and diving off, I would leave the camera there and not follow them down, because cameras don't do that. The audience understands that. I'll definitely bring that understanding of keeping things a bit more grounded.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

कभी-कभी आप बिना किसी योजना या यह जाने बिना काम करते हैं कि कितने कैमरे लगे हैं। आपको कैमरे के हिसाब से खुद को ढालना होता है - यही सबसे बड़ा फर्क है

Sometimes you do things without knowing the plan or how many cameras. You serve the camera - that's the big difference.

Sometimes you do things without knowing the plan or how many cameras. You serve the camera - that's the big difference.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

हमारे अंडरवियर पहले सिर्फ़ सूती (कॉटन) होते थे, लेकिन हम यह देखना चाहते थे कि क्या हम सिंथेटिक रेशों से भी कुछ नया बना सकते हैं।

Our underwear used to just be cotton, but we wanted to see if we could create something out of synthetics.

Our underwear used to just be cotton, but we wanted to see if we could create something out of synthetics.

Topic Achievement & Work Innovation
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

फेस्टिवल्स में परफॉर्म करने का मज़ा ही कुछ और है। आप इतने विशाल स्टेज पर होते हैं और दो लाख वॉट की आवाज़ आपके गिटार की गूँज को चारों तरफ़ फैला रही होती है। सुनने में यह बहुत शानदार लगता है।

That's what's nice about playing festivals, too. You're on this huge, enormous stage and you've got 200,000 watts of power blowing your guitars all over the place. It sounds good.

That's what's nice about playing festivals, too. You're on this huge, enormous stage and you've got 200,000 watts of power blowing your guitars all over the place. It sounds good.

Themes #Simplicity
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैंने जिस भी क्षेत्र का अध्ययन किया, चाहे वह तंत्रिका विज्ञान (न्यूरोलॉजी), मूत्रविज्ञान (यूरोलॉजी) या शल्य चिकित्सा (सर्जरी) हो, मैं उससे सम्मोहित हो गया था

I was fascinated by each area I studied, whether neurology, urology or surgery.

I was fascinated by each area I studied, whether neurology, urology or surgery.

Topic Knowledge & Learning Science
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

वाह, ज़िंदगी के छोटे-छोटे सरप्राइज़! ये किसी भी दिन को यादगार बना सकते हैं... या फिर वही आपका आखिरी दिन बना सकते हैं।

Ah, life's little surprises! They can make any day unforgettable... or make it your last.

Ah, life's little surprises! They can make any day unforgettable... or make it your last.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

मुझे लगता है कि न्यूयार्क सिटी का मेरी ज़िंदगी की राह तय करने में बहुत बड़ा हाथ था।

I think N.Y.C. definitely had something to do with my figuring out my life path.

I think N.Y.C. definitely had something to do with my figuring out my life path.

Topic Life & Existence Destiny
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे रेसिंग की याद तो नहीं आती, पर हर दिन अभ्यास करने, वर्कआउट करने के वे दिन बहुत याद आते हैं, क्योंकि अब मैं कई अलग-अलग कामों में व्यस्त हूँ। लेकिन अगर दिन में मुझे थोड़ा भी समय मिल जाए, तो मैं एक अच्छा वर्कआउट करना चाहता हूँ, क्योंकि इस समय मेरा मुख्य लक्ष्य अपने पूरे करियर का अनुभव युवा राइडर्स और कंपनियों के साथ साझा करना है।

I don't miss racing, but I miss the time to train every day, to do the workouts, because I'm busy with a lot of things now. But if I have space during my day, I want to have a good workout, because my main goal right now is to give all the experience I've had in my career back to young riders, to companies.

I don't miss racing, but I miss the time to train every day, to do the workouts, because I'm busy with a lot of things now. But if I have space during my day, I want to have a good workout, because my main goal right now is to give all the experience I've had in my career back to young riders, to companies.

Topic Health & Body Fitness
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

अपने करियर के दौरान मैं सबसे मजबूत था, और इससे मुझे बहुत मदद मिली, खासकर शुरुआत में, जब मुझे उन रेसरों के खिलाफ मुकाबला करना था जो मुझसे बहुत बड़े थे और जिनके पास ताकत और अनुभव दोनों थे। मैं अपनी तकनीक से उन्हें मात दे सकता था। एक वक्त ऐसा आया जब मेरे पास सिर्फ तकनीक ही नहीं बल्कि ताकत और अनुभव भी आ गया, और तब आप अपने उस स्तर पर होते हैं जहाँ से बेहतर आप कभी नहीं हो सकते। लेकिन फिर आपका आक्रामक जोश कम होने लगता है, आपमें थोड़ा डर आने लगता है, और तकनीक भी थोड़ी कम हो जाती है। लेकिन यह ठीक है, क्योंकि वह कभी पूरी तरह खत्म नहीं होती।

I was the strongest during my career, and that helped me a lot, definitely in the beginning, when I needed to race against riders who were much older than me and had the power and the experience. I could beat them with my technique. At a certain moment I not only had the technique but then the power came and the experience, and then you are on the best level that you ever can reach. But then the explosivity starts to go down, you're more afraid, and the technique goes down a bit. But it's OK, because it never goes completely down.

I was the strongest during my career, and that helped me a lot, definitely in the beginning, when I needed to race against riders who were much older than me and had the power and the experience. I could beat them with my technique. At a certain moment I not only had the technique but then the power came and the experience, and then you are on the best level that you ever can reach. But then the explosivity starts to go down, you're more afraid, and the technique goes down a bit. But it's OK, because it never goes completely down.

Topic Life & Existence Aging
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%
19 / 104