Experience Quotes

मुझे लगता है कि न्यूयार्क सिटी का मेरी ज़िंदगी की राह तय करने में बहुत बड़ा हाथ था।

I think N.Y.C. definitely had something to do with my figuring out my life path.

I think N.Y.C. definitely had something to do with my figuring out my life path.

मुझे रेसिंग की याद तो नहीं आती, पर हर दिन अभ्यास करने, वर्कआउट करने के वे दिन बहुत याद आते हैं, क्योंकि अब मैं कई अलग-अलग कामों में व्यस्त हूँ। लेकिन अगर दिन में मुझे थोड़ा भी समय मिल जाए, तो मैं एक अच्छा वर्कआउट करना चाहता हूँ, क्योंकि इस समय मेरा मुख्य लक्ष्य अपने पूरे करियर का अनुभव युवा राइडर्स और कंपनियों के साथ साझा करना है।

I don't miss racing, but I miss the time to train every day, to do the workouts, because I'm busy with a lot of things now. But if I have space during my day, I want to have a good workout, because my main goal right now is to give all the experience I've had in my career back to young riders, to companies.

I don't miss racing, but I miss the time to train every day, to do the workouts, because I'm busy with a lot of things now. But if I have space during my day, I want to have a good workout, because my main goal right now is to give all the experience I've had in my career back to young riders, to companies.

अपने करियर के दौरान मैं सबसे मजबूत था, और इससे मुझे बहुत मदद मिली, खासकर शुरुआत में, जब मुझे उन रेसरों के खिलाफ मुकाबला करना था जो मुझसे बहुत बड़े थे और जिनके पास ताकत और अनुभव दोनों थे। मैं अपनी तकनीक से उन्हें मात दे सकता था। एक वक्त ऐसा आया जब मेरे पास सिर्फ तकनीक ही नहीं बल्कि ताकत और अनुभव भी आ गया, और तब आप अपने उस स्तर पर होते हैं जहाँ से बेहतर आप कभी नहीं हो सकते। लेकिन फिर आपका आक्रामक जोश कम होने लगता है, आपमें थोड़ा डर आने लगता है, और तकनीक भी थोड़ी कम हो जाती है। लेकिन यह ठीक है, क्योंकि वह कभी पूरी तरह खत्म नहीं होती।

I was the strongest during my career, and that helped me a lot, definitely in the beginning, when I needed to race against riders who were much older than me and had the power and the experience. I could beat them with my technique. At a certain moment I not only had the technique but then the power came and the experience, and then you are on the best level that you ever can reach. But then the explosivity starts to go down, you're more afraid, and the technique goes down a bit. But it's OK, because it never goes completely down.

I was the strongest during my career, and that helped me a lot, definitely in the beginning, when I needed to race against riders who were much older than me and had the power and the experience. I could beat them with my technique. At a certain moment I not only had the technique but then the power came and the experience, and then you are on the best level that you ever can reach. But then the explosivity starts to go down, you're more afraid, and the technique goes down a bit. But it's OK, because it never goes completely down.

किसी ने एक बार मेरे लिए चैरिटी की दुकान से ढेर सारे कपड़े खरीदे - और उन्हें एक काले कचरे के बैग में पैक करके मेरे पास भेज दिया। वह बहुत अजीब था। जब मैंने उसे खंगाला तो वह एबी समूह की पोशाकों जैसे अजीबोगरीब कपड़ों से भरा हुआ था।

Someone once bought me loads of clothes from a charity shop - and sent them to me in a black bin liner. That was weird. I went through it and it was full of bizarre outfits like Abba costumes.

Someone once bought me loads of clothes from a charity shop - and sent them to me in a black bin liner. That was weird. I went through it and it was full of bizarre outfits like Abba costumes.

उदाहरण के लिए, चूँकि मैं कभी भूविज्ञान की छात्रा रही हूँ, इसलिए मैंने 2010 में आइसलैंड के ज्वालामुखी 'इयाफ्लाजाजोकुल' के फटने की घटना पर बहुत बारीकी से नज़र रखी थी। मैंने उससे जुड़े न्यूज़ आर्टिकल, ब्लॉग पोस्ट, रिसर्च पेपर, वेबकैम, वीडियो और फोटो का एक विशाल संग्रह तैयार कर लिया था। उस आर्काइव पर 'चैथम हाउस' की नज़र पड़ी, और फिर उन्होंने मुझे इस बात पर रिसर्च करने का ठेका दिया कि मीडिया ने उस राख के गुबार वाले संकट पर कैसी प्रतिक्रिया दी थी। मुझे लगता है कि यह इकलौता मौका था जब मेरी डिग्री और मेरा करियर पूरी तरह से आपस में जुड़े, और वह वाकई एक बहुत प्यारा पल था!

For example, because I'm a lapsed geologist, I followed the eruption of Icelandic volcano Eyjafjallajökull in 2010 in great detail, amassing a huge number of links to news articles, blog posts, scientific papers, web cams, video and photos. That archive came to the attention of Chatham House, and they then commissioned me to research the way in which the media responded to the ash cloud crisis. I think that's the only time that my degree and my career have fully intersected, and it really was a lovely moment!

For example, because I'm a lapsed geologist, I followed the eruption of Icelandic volcano Eyjafjallajökull in 2010 in great detail, amassing a huge number of links to news articles, blog posts, scientific papers, web cams, video and photos. That archive came to the attention of Chatham House, and they then commissioned me to research the way in which the media responded to the ash cloud crisis. I think that's the only time that my degree and my career have fully intersected, and it really was a lovely moment!

मेरी जिज्ञासा की कोई सीमा नहीं है, इसलिए मैं चमकदार और नई चीज़ों की तरफ आसानी से आकर्षित हो जाती हूँ। इसके अपने नफा-नुकसान हैं; कभी-कभी इसका मतलब यह होता है कि मैं एकदम आधुनिक और आगे की सोच के साथ चल रही हूँ, तो कभी-कभी इसके चक्कर में मैं बेकार की उलझनों में भी फँस जाती हूँ। वजह चाहे जो भी हो, यह ज़िंदगी को दिलचस्प ज़रूर बनाता है!

I am terminally curious, so I tend to be attracted to the shiny. That's a mixed blessing, as sometimes it means that I can end up right on the cutting edge, but sometimes it can result in wild goose chases as well. Either way, it makes life interesting!

I am terminally curious, so I tend to be attracted to the shiny. That's a mixed blessing, as sometimes it means that I can end up right on the cutting edge, but sometimes it can result in wild goose chases as well. Either way, it makes life interesting!

भले ही उम्र के लिहाज से मैं 21 साल का था, लेकिन अपनी उम्र के हिसाब से मैं काफी नासमझ और नादान था। मैं एक छोटे से, सुनसान रेंच वाले कस्बे में पला-बढ़ा था, जो निकटतम शहर से अस्सी मील दूर वीरान इलाके में था, और वह तब का दौर था जब टीवी के जरिए सांस्कृतिक एकरूपता आज जितनी नहीं हुआ करती थी।

Even though I was chronologically 21, I was pretty immature and naive for my age, having grown up in a small, isolated ranching town, eighty desolate miles from the nearest city, and back when there was much less cultural homogenisation by way of TV.

Even though I was chronologically 21, I was pretty immature and naive for my age, having grown up in a small, isolated ranching town, eighty desolate miles from the nearest city, and back when there was much less cultural homogenisation by way of TV.

जैसे ही मैं सड़क पर पहुँची, एक बस गुज़री—पूरी भरी नहीं थी, इसलिए मैं बिना उस प्रार्थना और उपवास के ही उसमें जा कूदी जो फ़्रांसीसी बस में चढ़ने से पहले मन को शांत करने के लिए ज़रूरी होता है।

Just as I came out into the rue, an omnibus came by - pas complet, so I sprang in, without that prayer and fasting which should chasten the mind before risking it in a French omnibus.

Just as I came out into the rue, an omnibus came by - pas complet, so I sprang in, without that prayer and fasting which should chasten the mind before risking it in a French omnibus.

मैंने जीवन में बहुत उतार-चढ़ाव देखे हैं। मैं इनमें से किसी भी पल को बदलना नहीं चाहूंगा, क्योंकि जीवन के हर पल ने मुझे कुछ न कुछ सिखाया है।

I have seen quite a lot of things in life. I would not like to change anything. Because every moment of my life has taught me something.

I have seen quite a lot of things in life. I would not like to change anything. Because every moment of my life has taught me something.

मैं यह सोचना पसंद करता हूँ कि मेरा संगीत मेरे निजी अनुभवों, फोटोग्राफी और फिल्मों का एक खूबसूरत मेल है।

I like to think that the music is a mixture of personal experiences mixed with photography and movies.

I like to think that the music is a mixture of personal experiences mixed with photography and movies.

संगीत से कहीं ज़्यादा फोटोग्राफी और फिल्में मुझ पर गहरा असर डालती हैं।

Photography and movies are a much bigger influence on me than music is itself.

Photography and movies are a much bigger influence on me than music is itself.

प्रेरणा किताबों, संगीत, फिल्मों और बेशक, यादों और ज़िंदगी के अनुभवों से मिलती है—मेरे अपने और उन लोगों के जो मुझे जानते थे या मिले थे; किसी अजनबी की एक झलक या किसी करीबी रिश्तेदार का जीवन और मृत्यु; कुछ पल के लिए चेखव के दौर की हवा में सांस लेना, ये सब संगीत और बर्फ़ का एक मेल है।

Inspiration comes from books, music, films and of course, living memories and life experiences, my own and those of people I've known or met; the casual glimpse from the stranger or the life and death of the close relative; to breathe, for a moment, a Chekhovian air, it's all song and ice.

Inspiration comes from books, music, films and of course, living memories and life experiences, my own and those of people I've known or met; the casual glimpse from the stranger or the life and death of the close relative; to breathe, for a moment, a Chekhovian air, it's all song and ice.

जब आप किसी पल के बीच में होते हैं, तो आपको कभी पता नहीं चलता कि यही वह खास पल है। जब मैं सोलह साल का था, तो मैं वरमोंट के एक छोटे से शहर में चला गया, और उस समय मेरे पास बजाने के लिए कोई बैंड नहीं था। इसलिए मुझे मजबूरन टॉप-40 बैंड्स, फ्रेटरनिटी बैंड्स और शादियों में बजाने वाले बैंड्स के साथ काम करना पड़ा। वह सब पॉप संगीत था, लेकिन उस दौरान मैं 'वेदर रिपोर्ट' और शास्त्रीय संगीत सुन रहा था। फिर 1978 में मैं बर्कले कॉलेज ऑफ म्यूजिक गया, जहाँ विक्टर बेली और स्टीव वाई जैसे कलाकार थे। और अचानक मैं अपने जैसे लोगों के बीच पहुँच गया था।

You never know that this is the moment when you're in the moment. When I was sixteen I moved to a smaller town in Vermont, and at that time I didn't have a band to play in. So I was forced to play in Top 40 bands and fraternity bands and wedding bands. That was all pop music, but I was listening to Weather Report and classical music. Then I went to Berklee College of Music in 1978, and you had Victor Bailey there, and Steve Vai. And suddenly I was among my ilk.

You never know that this is the moment when you're in the moment. When I was sixteen I moved to a smaller town in Vermont, and at that time I didn't have a band to play in. So I was forced to play in Top 40 bands and fraternity bands and wedding bands. That was all pop music, but I was listening to Weather Report and classical music. Then I went to Berklee College of Music in 1978, and you had Victor Bailey there, and Steve Vai. And suddenly I was among my ilk.

मेरी मौजूदा परियोजना फिल्म (एनालॉग) पर शूट की गई है, और इसी वजह से मेरा पूरा दिन नेगेटिव्स से धूल के छोटे-छोटे कण साफ करने में निकल जाता है। डिजिटल कैमरे में आपको यह सब नहीं करना पड़ता क्योंकि स्कैनर पर धूल नहीं जमती। मैं खुद से पूछता हूँ, "मैं पूरा दिन यह सब क्यों कर रहा हूँ?" मैं बस एक डिजिटल कैमरा खरीद सकता था और मुझे कभी दोबारा धूल के कण साफ नहीं करने पड़ते। लेकिन जब आप फिल्म से बनी तस्वीर के करीब जाते हैं, तो उसमें एक असली सच्चाई महसूस होती है। और मुझे यह बात सचमुच बहुत पसंद है।

My current project was shot on film, and because of that I've spent my entire day removing dust-specks from negatives. You wouldn't have to do that on digital because you don't get dust on the scanner. I say to myself, "Why am I doing this all day?" I could have just bought a digital camera and I wouldn't have to remove dust-specks ever again. But when you move closer to a film image, it has a real truth to it. And I really like that.

My current project was shot on film, and because of that I've spent my entire day removing dust-specks from negatives. You wouldn't have to do that on digital because you don't get dust on the scanner. I say to myself, "Why am I doing this all day?" I could have just bought a digital camera and I wouldn't have to remove dust-specks ever again. But when you move closer to a film image, it has a real truth to it. And I really like that.

फिल्मों या टीवी से मेरा दूर-दूर तक कोई नाता नहीं था, जब तक कि मैंने जानवरों की सप्लाई का कारोबार शुरू नहीं किया। यह एक बहुत दिलचस्प काम है क्योंकि इसमें ज़िंदगी का हर दिन आप सेट पर दूसरों को निर्देशन और निर्माण करते हुए देखते हैं। यह आँखें खोल देने वाला अनुभव था।

I never had any connection with film or TV until I went into the business of supplying animals. It's an interesting business because you spend every day of your life on set watching other people directing and producing. It was an eye-opener.

I never had any connection with film or TV until I went into the business of supplying animals. It's an interesting business because you spend every day of your life on set watching other people directing and producing. It was an eye-opener.

शुरुआती दिनों में मैं मिक्सिंग कंसोल के आगे घंटों पसीना बहाता था। मैं कोई रिकॉर्डिंग इंजीनियर नहीं हूँ, लेकिन फिर भी मैं खुद ही रिकॉर्ड मिक्स किया करता था। हम यह सब अपने दम पर करते थे। अब सच कहूँ तो मैं यह सब दोबारा नहीं करना चाहता। मैं चाहता हूँ कि कोई और यह काम मेरे लिए करे। मैं अपना ध्यान दूसरी चीज़ों पर लगाना चाहता हूँ। यह एक बड़ा बदलाव रहा है और सीखने का एक नया दौर रहा है, लेकिन मुझे इसका कोई पछतावा नहीं है, यह सब जीवन के इस खूबसूरत ताने-बाने का ही हिस्सा है।

In the early days I'd be slaving over a mixing desk. I'm not a recording engineer but I used to mix the record. We used to do it all by ourselves. I just don't really want to do it anymore. I want somebody to do it for me. I want to concentrate on other things. That's been a big change, a learning curve. But no regrets, it's all part of life's rich tapestry.

In the early days I'd be slaving over a mixing desk. I'm not a recording engineer but I used to mix the record. We used to do it all by ourselves. I just don't really want to do it anymore. I want somebody to do it for me. I want to concentrate on other things. That's been a big change, a learning curve. But no regrets, it's all part of life's rich tapestry.

सच कहूँ तो, पैटी [स्मिथ] मेरे लिए एक प्रयोग की तरह थीं। और यह फ़िल्म उसी का परिणाम है। आखिरकार, मैंने फ़िल्म बनाने की बारीकियों के बारे में बहुत कुछ सीखा।

Patti [Smith] was my experiment, to be honest. And the film is what we got out of it. At the end of the day, I learned a lot about how to make a film.

Patti [Smith] was my experiment, to be honest. And the film is what we got out of it. At the end of the day, I learned a lot about how to make a film.

संपादन (editing) का दौर पूरी तरह से आज़ाद माहौल में हुआ, और चूँकि मैंने फ़िल्म [ड्रीम ऑफ़ लाइफ़] स्कूल की कोई पढ़ाई नहीं की थी, इसलिए मैंने बस यही कहा, "हम यह करेंगे, हम वो करेंगे।" इस लिहाज़ से यह एक बेहद शानदार अनुभव रहा।

The editing process was a free-for-all, and since I hadn't gone to film [Dream of Life] school or anything like that, I just said, "We'll do this. We'll do that." It was a really great experience that way.

The editing process was a free-for-all, and since I hadn't gone to film [Dream of Life] school or anything like that, I just said, "We'll do this. We'll do that." It was a really great experience that way.

मेरे लिए फ़ोटोग्राफ़ी से फ़िल्ममेकिंग की तरफ़ बढ़ना बेहद आसान था।

For me, moving from photography to film was very easy.

For me, moving from photography to film was very easy.

मैं 21 साल का था जब मैंने वह कहानी सुनी जिसने इस [थ्रिलर एलाइड] को प्रेरित किया, और तब मैं पटकथा लेखक भी नहीं था।

I was 21, when I heard the story that inspired this [thriller Allied], and I wasn't even a screenwriter then.

I was 21, when I heard the story that inspired this [thriller Allied], and I wasn't even a screenwriter then.