Change Quotes

स्त्री और पुरुष के दायरे अब बहुत जकड़े हुए हैं। वे नई ताकतों के सामने ढहने वाले हैं। एक हद तक वे ढह भी चुके हैं, लेकिन हम में से ज्यादातर लोगों के लिए, इस नाटक का दबदबा रहा है, और हमने अपनी-अपनी भूमिकाएँ अपना ली हैं।

The categories of woman and man are too rigid. They're going to give way to new forces. They already have, to a degree, but for most of us, this drama held sway, and we assumed our positions.

The categories of woman and man are too rigid. They're going to give way to new forces. They already have, to a degree, but for most of us, this drama held sway, and we assumed our positions.

आप संगीत की दुनिया में भूतकाल के सहारे नहीं जी सकते, अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप कला के लिहाज से खत्म हो चुके हैं।

You can't live in the past, musically if you do, you are dead.

You can't live in the past, musically if you do, you are dead.

इस धरती पर जीवन की शुरुआत समुद्र से हुई थी। जैसे-जैसे ध्रुवीय बर्फ पिघल रही है और समुद्र का जलस्तर बढ़ रहा है, हम इंसानों के सामने यह संभावना मंडराने लगी है कि हम एक बार फिर शाब्दिक रूप से समुद्र का ही हिस्सा बन सकते हैं।

Life on this earth first emerged from the sea. As the polar ice melts and sea level rises, we humans find ourselves facing the prospect that once again we may quite literally become ocean.

Life on this earth first emerged from the sea. As the polar ice melts and sea level rises, we humans find ourselves facing the prospect that once again we may quite literally become ocean.

इंटरनेट उच्च शिक्षा को तो बचा लेगा, लेकिन शायद आपके अपने कॉलेज या यूनिवर्सिटी को खत्म कर दे।

The Internet will save higher education, but it may kill your alma mater.

The Internet will save higher education, but it may kill your alma mater.

खास लोग दोबारा पैदा नहीं होते, लेकिन उनके निर्माण की इकाइयाँ (बिल्डिंग ब्लॉक्स) हमेशा बनी रहती हैं।

Particular individuals do not recur, but their building blocks do.

Particular individuals do not recur, but their building blocks do.

यदि आप दिशा नहीं बदलते हैं, तो आप वहीं पहुँच जाते हैं जहाँ आप जा रहे थे।

If you don't change direction, you end up where you are headed.

If you don't change direction, you end up where you are headed.

यह कुछ-कुछ वैसी ही लाइव एक्शन फ़िल्म की तरह है जिसमें आपने फ़िल्म पूरी होने के बाद हर एक दृश्य को लाखों बार फिर से शूट किया हो। क्योंकि ऐसा लगता है कि बिल्कुल अंत में भी, दुनिया के सामने इसके प्रीमियर से कुछ हफ़्ते पहले तक, वे बदलाव कर रहे थे। यह महज़ ऐसी चीज़ है जो आप लाइव एक्शन में नहीं कर सकते।

It's like live action if you reshot every scene a million times after finishing the movie. Because even apparently by the very end, a few weeks before they were screening it for the world premiere, they were making changes. That's just simply something you can't do on live action.

It's like live action if you reshot every scene a million times after finishing the movie. Because even apparently by the very end, a few weeks before they were screening it for the world premiere, they were making changes. That's just simply something you can't do on live action.

एक राष्ट्र के रूप में, हम अपनी स्वास्थ्य प्रणाली में तीव्र और गहरे प्रणालीगत बदलाव के मार्ग पर हैं, और यह आने वाले समय तक जारी रहेगा। यह अमेरिकी चिकित्सा देखभाल वितरण प्रणाली के मूल स्वरूप को पहले ही बदल रहा है।

As a nation, we are on a path of rapid and deep systemic change to our health system, and it's going to unfold for some time to come. It is already transforming the fundamental nature of the U.S. medical care delivery system.

As a nation, we are on a path of rapid and deep systemic change to our health system, and it's going to unfold for some time to come. It is already transforming the fundamental nature of the U.S. medical care delivery system.

अमेरिका के लिए, एसीए (अफोर्डेबल केयर एक्ट) एक क्रांति है, बदलावों का एक ऐसा विशाल सेट जिसे कई लोग एक बहुत बड़ा कदम मानते हैं तो वहीं कई अन्य लोग इसे एक गलत दिशा में उठाया गया कदम मानते हैं।

For the United States, the ACA is a revolution, an enormous set of changes that many see as a huge step forward and many others see as a wrong turn.

For the United States, the ACA is a revolution, an enormous set of changes that many see as a huge step forward and many others see as a wrong turn.

जब आप जिस रास्ते पर चल रहे हैं वह उखड़ने लगे, तो आगे बढ़ते रहिए—यह बेहतर है कि वह आपके आगे उखड़ने के बजाय आपके पीछे उखड़े।

When the road you're on begins to crumble, forge ahead - better it crumble behind you than ahead of you.

When the road you're on begins to crumble, forge ahead - better it crumble behind you than ahead of you.

प्रशांत महासागर के कई द्वीपीय देश समुद्र में समाते जा रहे हैं; वे आसानी से धीरे-धीरे तैरते हुए देशों में बदल सकते हैं।

A lot of Pacific island nations are sinking below sea level; they could easily transition slowly into becoming floating nations.

A lot of Pacific island nations are sinking below sea level; they could easily transition slowly into becoming floating nations.

लोग सीस्टीड्स छोड़ सकते हैं, या उन्हें चुन सकते हैं, और चाहें तो नए सीस्टीड्स भी बना सकते हैं। यह लचीलापन एक ऐसी विकासवादी बाजार प्रक्रिया को जन्म देगा जिससे समाजों की एक ऐसी विविधता उभरकर आएगी जो सिद्धांतों के आधार पर बेहतर होगी, सिर्फ इसलिए क्योंकि लोगों ने उन्हें खुद चुना है। ज़मीन पर बनी सरकारें इस तरह की आज़ादी और लचीलेपन की अनुमति नहीं देतीं।

People can leave seasteads, or people can choose them, and people can create new seasteads if they want. This fluidity will engage an evolutionary market process that'll allow a diversity of societies to emerge that will in principle be superior, simply because people chose them. Governments on land don't allow this fluid dynamic of choice.

People can leave seasteads, or people can choose them, and people can create new seasteads if they want. This fluidity will engage an evolutionary market process that'll allow a diversity of societies to emerge that will in principle be superior, simply because people chose them. Governments on land don't allow this fluid dynamic of choice.

कविताएँ प्रकाशित होने के बाद मुझे रचनात्मक लेखन पढ़ाने का मौका मिला। आखिरकार मेरा प्रमोशन हुआ और मुझे नौकरी में स्थायित्व (टेन्योर) भी मिल गया। लेकिन फिर एक दिन ऐसा लगा कि मुझे सब कुछ छोड़कर कहीं और चले जाना चाहिए। हालाँकि, मैं एक लंबे अर्से से पढ़ा रही हूँ—चार दशकों से भी ज़्यादा समय से।

After I started publishing poetry I got to teach creative writing. Eventually I was promoted and even got tenure. But then I felt compelled to drop everything and move. But I've been teaching for a long time. More than four decades.

After I started publishing poetry I got to teach creative writing. Eventually I was promoted and even got tenure. But then I felt compelled to drop everything and move. But I've been teaching for a long time. More than four decades.

मैं स्कूल के दिनों में बहुत ही सीधी-सादी और आज्ञाकारी लड़की थी जो अपना काम चुपचाप पूरी ईमानदारी से करती थी और अक्सर टेबल के नीचे छिप जाती थी। मुझे यह सोचना भी बुरा लगेगा कि मुझमें ज़रा भी बदलाव नहीं आया है।

I was a very polite schoolgirl who did her work very well and hid under tables. I'd hate to think I haven't changed at all.

I was a very polite schoolgirl who did her work very well and hid under tables. I'd hate to think I haven't changed at all.

जो बीत गया सो बीत गया... उसे जाने दो, जाने दो। हम सब बड़े हो जाते हैं।

What's in the past is in the past... let it be, let it be. We all grow up.

What's in the past is in the past... let it be, let it be. We all grow up.

पालों में हवा भरते ही उत्साह बढ़ जाता है... समुद्र की शीशे सी शांत सतह और उसकी वह चुभती हुई तेज़ धूप अब गायब हो चुकी है। सारे दरवाज़े और खिड़कियाँ बंद कर लो! हम फिर से सफ़र पर निकल पड़े हैं!

Spirits rise as the sails fill... Gone is the sea's glassy surface, and with it the terrible glare. Close the hatches and ports! We're sailing again!

Spirits rise as the sails fill... Gone is the sea's glassy surface, and with it the terrible glare. Close the hatches and ports! We're sailing again!

ऐप्पल के अलावा किसी अन्य तकनीकी कंपनी ने अपने प्लेटफॉर्म को इतनी सफलतापूर्वक नहीं बदला है। ऐसा लगभग कभी नहीं होता, और यह जितना आप सोचते हैं उससे कहीं ज़्यादा मुश्किल है। तकनीकी कंपनियों के लिए यह बदलाव का दौर मौत के कुएं जैसा साबित होता है।

No other technology company other than Apple has successfully transitioned their platform. It's almost never done, and it's way harder than you realise. This transition is where tech companies go to die.

No other technology company other than Apple has successfully transitioned their platform. It's almost never done, and it's way harder than you realise. This transition is where tech companies go to die.

हम सब और बेहतर कैसे बन सकते हैं? हम लगातार खुद को बदलकर बेहतर बन सकते हैं, न कि यह कहकर कि चूँकि बेसबॉल में हमेशा से पुरुष ही रहे हैं, इसलिए हमें इसे वैसा ही बनाए रखना चाहिए। मुझे लगता है कि हमें हमेशा खुद को उन कामों को करने की चुनौती देनी चाहिए जो पहले कभी नहीं किए गए हैं।

How can we all be better? We can be better by constantly evolving and not saying, Because baseball has always had men, let's make sure we keep it that way. I think we should always challenge ourselves to do things that have never been done.

How can we all be better? We can be better by constantly evolving and not saying, Because baseball has always had men, let's make sure we keep it that way. I think we should always challenge ourselves to do things that have never been done.

स्क्रीन पर अपने काम को उभरते हुए देखना एक अजीब अनुभव होता है, क्योंकि एक समय पर मुझे बिल्कुल पता होता है कि आगे क्या होने वाला है और फिर मुझे जरा भी अंदाजा नहीं होता कि आगे क्या होगा, इसलिए इस लिहाज से यह बहुत रोमांचक होता है।

It's a strange experience watching your work emerge on screen, because at one time I know exactly what's gonna happened next and then I have no idea what's gonna happen next, so it's very exciting in that way.

It's a strange experience watching your work emerge on screen, because at one time I know exactly what's gonna happened next and then I have no idea what's gonna happen next, so it's very exciting in that way.

मैं अपने परिवार के कारोबार यानी फर (fur) के बिजनेस में काम करता था और मुझे उससे सख्त नफरत थी। मैं 'न्यू यॉर्क टाइम्स' के जॉब विज्ञापनों देख रहा था, और तभी मेरी नजर 'वोग' पत्रिका में फोटोग्राफर के असिस्टेंट की नौकरी पर पड़ी। और फिर बात आगे बढ़ती चली गई।

I was working in a family business-the fur business - and I hated it. I was reading the New York Times want ads, and I saw a photographer's assistant job in Vogue. Things went from there.

I was working in a family business-the fur business - and I hated it. I was reading the New York Times want ads, and I saw a photographer's assistant job in Vogue. Things went from there.