History Quotes

निष्कर्ष यह है कि यूरो एक विफल प्रयोग साबित हुआ है।

The bottom line is that the euro is a failed experiment.

The bottom line is that the euro is a failed experiment.

इन सबसे ऊपर, डॉक्यूमेंट्री को वर्तमान की समस्याओं और वास्तविकताओं को दर्शाना चाहिए। यह अतीत के लिए अफ़सोस नहीं जता सकती; भविष्य की भविष्यवाणी करना खतरनाक है। यह अपने मौजूदा इतिहास और विरासतों का इस्तेमाल अतीत से प्रेरणा लेने के लिए कर सकती है, और करती भी है, लेकिन केवल इसलिए ताकि आज के तर्क को मज़बूती मिल सके। डॉक्यूमेंट्री किसी भी तरह से ऐतिहासिक पुनर्रचना नहीं है और इसे वैसा बनाने की कोशिशें हमेशा नाकाम होती हैं। बल्कि यह इंसानी रिश्तों से जुड़ी समकालीन सच्चाइयाँ और घटनाएँ हैं।

Above all, documentary must reflect the problems and realities of the present. It cannot regret the past; it is dangerous to prophesy the future. It can, and does, draw on the past in its use of existing heritages but it only does so to give point to a modern argument. In no sense is documentary a historical reconstruction and attempts to make it so are destined to failure. Rather it is contemporary fact and event expressed in relation to human associations.

Above all, documentary must reflect the problems and realities of the present. It cannot regret the past; it is dangerous to prophesy the future. It can, and does, draw on the past in its use of existing heritages but it only does so to give point to a modern argument. In no sense is documentary a historical reconstruction and attempts to make it so are destined to failure. Rather it is contemporary fact and event expressed in relation to human associations.

अमेरिका के नस्लवाद से मेरा कोई लेना-देना नहीं है; जब मैं यहाँ आया था, तब से यह यहाँ मौजूद है।

I have nothing to do with racism in America; it was here when I got here.

I have nothing to do with racism in America; it was here when I got here.

मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए था क्योंकि [निकोला] टेस्ला और [लियोन] थेरेमिन उस चीज़ का हिस्सा थे जिससे फिल्म 'द डे द अर्थ स्टूड स्टिल' बनी थी।क्लातु असल में अमेरिकियों के बीच एक यूरोपीय था। और इसलिए जिस व्यक्ति ने कहानी लिखी उसने कहा कि क्लातु यूरोपा से आया था, जो बृहस्पति का चौथा चंद्रमा है, जहाँ अब जीवन की संभावनाओं की खोज की जा रही है। वहाँ पानी और बर्फ़ और उस तरह की चीजें हैं।

I think it was because [Nikola] Tesla and [Leon] Theremin were part of what made up the movie, The Day the Earth Stood Still. Klaatu was actually a European among the Americans. And so the person who wrote the story said that Klaatu came from Europa, the fourth moon of Jupiter, which is now being investigated for life. There's water and ice on it and that kind of stuff.

I think it was because [Nikola] Tesla and [Leon] Theremin were part of what made up the movie, The Day the Earth Stood Still. Klaatu was actually a European among the Americans. And so the person who wrote the story said that Klaatu came from Europa, the fourth moon of Jupiter, which is now being investigated for life. There's water and ice on it and that kind of stuff.

यदि प्राचीन काल से इस बात का एक भी संकेत मिल जाता कि यीशु का विवाह हुआ होगा, तो एक इतिहासकार के रूप में, मुझे इस साक्ष्य को पवित्र ग्रंथों (बाइबल) या शुरुआती चर्च की परंपराओं में इस तरह की जानकारी के पूरी तरह से अभाव के मुकाबले तौलना पड़ता। लेकिन ऐसा कोई संकेत नहीं है—ऐतिहासिक स्रोतों में दूर-दूर तक प्रमाण का एक कतरा भी मौजूद नहीं है। यहाँ तक कि दूसरी शताब्दी के उन अजीबोगरीब और संदेस्पद (अपोक्रिफ़ल) गॉसपल्स में भी, जहाँ ऐसे दावों की उम्मीद की जा सकती थी... इस बात का कोई जिक्र नहीं है कि यीशु का कभी विवाह हुआ था।

If there were even one spark of evidence from antiquity that Jesus even may have gotten married, then as a historian, I would have to weigh this evidence against the total absence of such information in either Scripture or the early church traditions. But there is no such spark-not a scintilla of evidence-anywhere in historical sources. Even where one might expect to find such claims in the bizarre, second-century, apocryphal gospels...there is no reference that Jesus ever got married.

If there were even one spark of evidence from antiquity that Jesus even may have gotten married, then as a historian, I would have to weigh this evidence against the total absence of such information in either Scripture or the early church traditions. But there is no such spark-not a scintilla of evidence-anywhere in historical sources. Even where one might expect to find such claims in the bizarre, second-century, apocryphal gospels...there is no reference that Jesus ever got married.

यदि सभी साक्ष्यों को सावधानीपूर्वक और निष्पक्षता से परखा जाए, तो ऐतिहासिक शोध के नियमों के अनुसार यह निष्कर्ष निकालना पूरी तरह से न्यायसंगत है कि अरिमेथिया के जोसफ का वह मकबरा, जिसमें यीशु को दफनाया गया था, वास्तव में पहले ईस्टर की सुबह खाली था। और साहित्यिक स्रोतों, शिलालेखों या पुरातत्व में अभी तक ऐसा एक भी प्रमाण नहीं मिला है जो इस बात को झुठला सके।

If all the evidence is weighed carefully and fairly, it is indeed justifiable, according to the canons of historical research, to conclude that the sepulcher of Joseph of Arimathea, in which Jesus was buried, was actually empty on the morning of the first Easter. And no shred of evidence has yet been discovered in literary sources, epigraphy, or archaeology that would disprove this statement.

If all the evidence is weighed carefully and fairly, it is indeed justifiable, according to the canons of historical research, to conclude that the sepulcher of Joseph of Arimathea, in which Jesus was buried, was actually empty on the morning of the first Easter. And no shred of evidence has yet been discovered in literary sources, epigraphy, or archaeology that would disprove this statement.

यह बात पूरी तरह सच लगती है कि ब्रह्मांड में जीवन मौजूद है और आखिरकार हम एक दिन संपर्क स्थापित करेंगे। और जब वह संपर्क बनेगा, तो वह पृथ्वी की सांस्कृतिक विकास यात्रा का अंतिम पड़ाव होगा। यह मानव इतिहास की सबसे बड़ी खोज होगी।

It seems to be overwhelmingly likely that there is life out there and eventually we will make contract. And when contact is made, it will be the end of Earth's cultural evolution. It will be the greatest discovery in the history of humankind.

It seems to be overwhelmingly likely that there is life out there and eventually we will make contract. And when contact is made, it will be the end of Earth's cultural evolution. It will be the greatest discovery in the history of humankind.

न्यू लेबर के शासन में केवल भविष्य ही निश्चित है, अतीत तो लगातार बदलता रहता है

Under New Labour, only the future is certain. The past keeps changing

Under New Labour, only the future is certain. The past keeps changing

पूर्व उन स्वीकारोक्तियों, संस्मरणों और आत्मकथाओं से अपरिचित है जो पश्चिम में इतने प्रिय हैं। दोनों की शैली में स्पष्ट अंतर है। किसी की भी नजर मसीह की पीड़ित मानवता पर नहीं ठहरती, बल्कि वह केनोटिक (त्याग के) आवरण के पार देखती है। पश्चिम के क्रॉस के रहस्यवाद और उसके पवित्र हृदय की वंदना के विपरीत पूर्व का मुहरबंद कब्र का रहस्यवाद है, जिससे शाश्वत जीवन निरंतर बहता रहता है।

The East is unfamiliar with those confessions, memoirs, and autobiographies so beloved in the West. There is a clear difference in tonality. One's gaze never lingers on the suffering humanity of Christ, but penetrates behind the kenotic veil. To the West's mysticism of the Cross and its veneration of the Sacred Heart corresponds the eastern mysticism of the sealed tomb, from which eternal life eternal wells up.

The East is unfamiliar with those confessions, memoirs, and autobiographies so beloved in the West. There is a clear difference in tonality. One's gaze never lingers on the suffering humanity of Christ, but penetrates behind the kenotic veil. To the West's mysticism of the Cross and its veneration of the Sacred Heart corresponds the eastern mysticism of the sealed tomb, from which eternal life eternal wells up.

अफ्रीका का भविष्य बाहरी ताकतों के हाथ में नहीं, बल्कि खुद अफ्रीका के भीतर है। अफ्रीका का भविष्य यहीं, अफ्रीका में ही है।

The future of Africa lies not with external actors but within Africa itself. The future of Africa lies here in Africa.

The future of Africa lies not with external actors but within Africa itself. The future of Africa lies here in Africa.

अदालत को कभी भी रोज़मर्रा के माहौल से प्रभावित नहीं होना चाहिए, लेकिन समय के साथ दौर का असर उस पर पड़ना लाजिमी है।

The Court should never be influenced by the weather of the day but inevitably they will be influenced by the climate of the era.

The Court should never be influenced by the weather of the day but inevitably they will be influenced by the climate of the era.

क्योंकि कोई भी रेलवे, सड़कें और पावर स्टेशन औद्योगिक पूंजीवाद को जन्म नहीं देते हैं: बल्कि औद्योगिक पूंजीवाद का उभरना ही रेलवे के निर्माण, सड़कों के निर्माण और पावर स्टेशनों की स्थापना की ओर ले जाता है।

For it is no railways, roads, and power stations that give rise to industrial capitalism: it is the emergence of industrial capitalism that leads to the building of railways, to the construction of roads, and to the establishment of power stations.

For it is no railways, roads, and power stations that give rise to industrial capitalism: it is the emergence of industrial capitalism that leads to the building of railways, to the construction of roads, and to the establishment of power stations.

जैसा कि हीगल अच्छी तरह जानते थे, तर्क का उत्थान कभी भी सीधी रेखा में नहीं चला है।

As Hegel well knew, the ascent of reason has never followed a straight line.

As Hegel well knew, the ascent of reason has never followed a straight line.

अविकसित देशों के विकास पर विदेशी उद्यमों का मुख्य प्रभाव व्यापारी पूंजीवाद के प्रभाव को और अधिक कठोर तथा मज़बूत बनाने में, और इसके औद्योगिक पूंजीवाद में रूपांतरण को धीमा करने बल्कि रोकने में निहित है।

The principal impact of foreign enterprise on the development of the underdeveloped countries lies in hardening and strengthening the sway of merchant capitalism, in slowing down and indeed preventing its transformation into industrial capitalism.

The principal impact of foreign enterprise on the development of the underdeveloped countries lies in hardening and strengthening the sway of merchant capitalism, in slowing down and indeed preventing its transformation into industrial capitalism.

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हम हर किसी की ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा थे। देश के बाहर और अपने देश में भी, हम एक प्रतीक थे—सुरक्षा के एक एहसास की तरह।

We were such a part of everybody's life in the Second World War. We represented something overseas and at home - a sort of security.

We were such a part of everybody's life in the Second World War. We represented something overseas and at home - a sort of security.

इलेक्ट्रॉनिक संगीत मूल रूप से ध्वनि और हमारे पास मौजूद साउंड के विकल्पों की खोज के बारे में था। मुख्य पर्कशन (ताल) और धुनों को वे भूल गए थे, चार-पाँच साल तक उन्होंने उन पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया क्योंकि वे बस नए टूल्स को खोजने और उनसे क्या कुछ किया जा सकता है, यह जानने में व्यस्त थे। मुझे लगता है कि इसके बाद जो बड़ा फोक (लोक संगीत) रिवाइवल आया, वह उसी बात की एक प्रतिक्रिया थी। और अब, मुझे लगता है कि वे शायद इन दोनों के बीच का कोई रास्ता तलाशने की कोशिश करेंगे। यह दिलचस्प है। यह एक तरह का खिंचाव और तनाव (पुश-एंड-पुश) जैसा है। संगीत का इतिहास हमेशा से ऐसा ही रहा है, संगीत का यह विकास चक्र बार-बार खुद को दोहराता है।

Electronic music was just discovery about sound, all our sound options. The core percussions and melodies, they forget about it, they didn't think about those those for a good four, five years, because they were just discovering the new tools and what they could do with them, you know? The big folk revival, I think is a backlash against that. And now, I think they'll probably try to find somewhere in the middle. It's interesting. It's like push-and-pull. It's always like that, you know? Music history is always like that, this repeating evolution of music.

Electronic music was just discovery about sound, all our sound options. The core percussions and melodies, they forget about it, they didn't think about those those for a good four, five years, because they were just discovering the new tools and what they could do with them, you know? The big folk revival, I think is a backlash against that. And now, I think they'll probably try to find somewhere in the middle. It's interesting. It's like push-and-pull. It's always like that, you know? Music history is always like that, this repeating evolution of music.

आप समय-समय पर सुर्खियों में सुनते हैं कि अमेज़न के वर्षावन कभी कम तो कभी ज़्यादा रफ़्तार से गायब हो रहे हैं... असली बात यह है कि समय के साथ यह रफ़्तार बिल्कुल वैसी ही बनी हुई है। साल दर साल, दशक दर दशक, हम वनों की कटाई को रोकने या वास्तव में इसे कम करने में असफल रहे हैं।

You hear headlines from time to time about the Amazon rainforest disappearing at a greater or lesser rate.... The real story is that over time the rate has stayed just the same. Year after year, decade after decade, we have failed to stop or really even decrease deforestation.

You hear headlines from time to time about the Amazon rainforest disappearing at a greater or lesser rate.... The real story is that over time the rate has stayed just the same. Year after year, decade after decade, we have failed to stop or really even decrease deforestation.

समर्पण का मतलब है कि इस वीरतापूर्ण संघर्ष का इतिहास दुश्मन द्वारा लिखा जाएगा; कि हमारे युवाओं को उत्तरी राज्यों के स्कूल शिक्षकों द्वारा प्रशिक्षित किया जाएगा; वे उत्तरी राज्यों की स्कूल की किताबों से युद्ध का उनका संस्करण सीखेंगे; इतिहास और शिक्षा के तमाम प्रभावों के कारण हमारे वीर शहीदों को गद्दार और हमारे अपंग सैनिकों को मज़ाक का पात्र समझा जाएगा।

Surrender means that the history of this heroic struggle will be written by the enemy; that our youth will be trained by Northern school teachers; will learn from Northern school books their version of the War; will be impressed by all the influences of history and education to regard our gallant dead as traitors, and our maimed veterans as fit subjects for derision.

Surrender means that the history of this heroic struggle will be written by the enemy; that our youth will be trained by Northern school teachers; will learn from Northern school books their version of the War; will be impressed by all the influences of history and education to regard our gallant dead as traitors, and our maimed veterans as fit subjects for derision.

दुनिया के ज़्यादातर हिस्सों में, वन्यजीवों के अब बस छोटे-छोटे अवशेष ही बचे हैं। अफ़्रीका में आज भी सबसे ज़्यादा हैरान कर देने वाले वन्यजीव मौजूद हैं। अब अफ़्रीका आधुनिकीकरण की ओर बढ़ रहा है। अगले बीस वर्षों में, अफ़्रीका आर्थिक रूप से आधुनिक हो जाएगा, और इन दोनों में से कोई एक बात होगी। या तो अफ़्रीका भी बाकी दुनिया की तरह बन जाएगा और वन्यजीवों को अलविदा कह देगा। या फिर, हम बाकी दुनिया की गलतियों से सबक ले सकते हैं।

In most of the world, we have only small remnants of the wildlife that once existed. Africa has the most astonishing wildlife still. Now Africa is modernizing. In the next twenty years, Africa is modernizing economically, and one of two things is going to happen. Either Africa will be just like the rest of the world and it's say goodbye to wildlife. Or, we can learn from the mistakes made in the rest of the world.

In most of the world, we have only small remnants of the wildlife that once existed. Africa has the most astonishing wildlife still. Now Africa is modernizing. In the next twenty years, Africa is modernizing economically, and one of two things is going to happen. Either Africa will be just like the rest of the world and it's say goodbye to wildlife. Or, we can learn from the mistakes made in the rest of the world.

मौखिक इतिहास शोध की एक पद्धति है। यह लोगों के जीवन अनुभवों के बारे में, अक्सर कई सत्रों में, लंबे और बेहद विस्तृत साक्षात्कार लेने का एक तरीका है। मौखिक इतिहास साक्षात्कार देने वाले व्यक्ति को अपने जीवन की घटनाओं के बारे में अपनी खुद की भाषा में बात करने की आज़ादी देता है और इस पद्धति का उपयोग इतिहास, मानव विज्ञान और समाजशास्त्र जैसे विभिन्न क्षेत्रों के शोधकर्ताओं द्वारा किया जाता है।

Oral history is a research method. It is a way of conducting long, highly detailed interviews with people about their life experiences, often in multiple interview sessions. Oral history allows the person being interviewed to use their own language to talk about events in their life and the method is used by researchers in different fields like history, anthropology and sociology.

Oral history is a research method. It is a way of conducting long, highly detailed interviews with people about their life experiences, often in multiple interview sessions. Oral history allows the person being interviewed to use their own language to talk about events in their life and the method is used by researchers in different fields like history, anthropology and sociology.