Experience Quotes

...कसोले (फ्रेंच डिश), ज़िंदगी की तरह ही, उतनी सीधी नहीं है जितनी दिखती है।

...cassoulet, like life itself, is not so simple as it seems.

...cassoulet, like life itself, is not so simple as it seems.

अगर आप भाग्यशाली हैं कि आपको लंबे समय तक कोई किरदार निभाने का मौका मिलता है, तो यह आपकी ज़िंदगी बदल देता है।

If you're lucky enough to get to play a character for a long time, it's life-changing.

If you're lucky enough to get to play a character for a long time, it's life-changing.

पॉप, इलेक्ट्रॉनिक और कुछ साउंडट्रैक व बैकग्राउंड म्यूज़िक प्रोजेक्ट्स में बतौर प्रोड्यूसर काम करने के बाद, मेरा ध्यान फ़िल्म और टीवी स्कोर की तरफ़ ज़्यादा केंद्रित हो गया।

After working as a producer on many pop, electronica and some soundtrack, incidental music projects, I became more focused on film and TV scores.

After working as a producer on many pop, electronica and some soundtrack, incidental music projects, I became more focused on film and TV scores.

किसी देश को महसूस करने के लिए पैदल चलने जैसा कुछ नहीं है। एक खूबसूरत नज़ारा किसी संगीत की तरह होता है; उसे सही लय में ही अनुभव किया जाना चाहिए। यहाँ तक कि साइकिल भी बहुत तेज़ी से निकल जाती है।

There is nothing like walking to get the feel of a country. A fine landscape is like a piece of music; it must be taken at the right tempo. Even a bicycle goes too fast

There is nothing like walking to get the feel of a country. A fine landscape is like a piece of music; it must be taken at the right tempo. Even a bicycle goes too fast

जब हम फिल्में बना रहे होते हैं, तो मैं उनकी एडिटिंग के बारे में बहुत सोचता हूँ, कुछ इसलिए क्योंकि मैंने इसकी पढ़ाई की है, और कुछ इसलिए कि जब आपको प्यार में होने का नाटक करना हो, तो आपके पास जाने के लिए और कोई जगह नहीं होती। आपको किसी और चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना होता है और फिर वही करना होता है जो आपसे कहा जा रहा है, और तब शायद आपको कुछ दिलचस्प हाथ लग जाए।

I think a lot about the editing of the films when we're making them, partly because I studied that, and partly because if you think about being in love while you're supposed to be acting in love, there's nowhere to go. You have to focus on something else and then do what's being asked, and you might get some semblance of something interesting.

I think a lot about the editing of the films when we're making them, partly because I studied that, and partly because if you think about being in love while you're supposed to be acting in love, there's nowhere to go. You have to focus on something else and then do what's being asked, and you might get some semblance of something interesting.

इन सब बातों ने मेरे शोध और मेरी शिक्षण शैली दोनों को आकार देने में बहुत बड़ी भूमिका निभाई है, इसलिए मैं अपने जीवन में इसकी बहुत कद्र करता हूँ। यही वजह है कि मैं सामान्य शिक्षा का प्रबल समर्थक हूँ—क्योंकि मैंने देखा है कि इसने किस तरह मेरी आँखें खोल दीं।

All this has been very formative in both my research and my teaching, so I value it enormously in my life. It's why I'm a strong proponent of general education -- because I saw how it opened my eyes.

All this has been very formative in both my research and my teaching, so I value it enormously in my life. It's why I'm a strong proponent of general education -- because I saw how it opened my eyes.

मैंने ऐसे गिटार बनाने की कोशिश की जो मेरे आदर्श कलाकारों के गिटार जैसे हों। यही तरीका होता है। मेरा अनुभव यह कहता है कि आपको एक संगीतकार की तरह ही काम करना होगा। उपन्यासकार बनने से पहले आपको उसकी भाषा सीखनी ही होगी।

I tried to make guitars that were close to what my heroes played. That's the way it's done. My experience is that you have to do it like a musician. You have to learn the language before you can learn to be a novelist.

I tried to make guitars that were close to what my heroes played. That's the way it's done. My experience is that you have to do it like a musician. You have to learn the language before you can learn to be a novelist.

बेस बॉल या क्रिकेट के खिलाड़ियों को गेंद की उड़ान तय करने वाले गैर-रेखीय अवकल समीकरणों (non-linear differential equations) को हल करना जानने की जरूरत नहीं होती। वे बस उसे लपक लेते हैं।

Baseball players or cricketers do not need to be able to solve explicitly the non-linear differential equations which govern the flight of the ball. They just catch it.

Baseball players or cricketers do not need to be able to solve explicitly the non-linear differential equations which govern the flight of the ball. They just catch it.

अकादमिक दुनिया को लेकर मेरा नज़रिया बहुत सकारात्मक है। मैंने वहाँ कुछ ऐसे काम किए जो मैं किसी अन्य परिस्थिति में कभी नहीं कर पाता।

My perspective on the academic world is very favorable. I did certain kinds of things that I could never have done otherwise.

My perspective on the academic world is very favorable. I did certain kinds of things that I could never have done otherwise.

अक्सर, जब आप किसी संगीत को पहली बार सुनते हैं, तो आप उसे अपने पहले से सुने हुए दूसरे गानों के सांचे में रखकर सुनते हैं। लेकिन एक खास बिंदु के बाद, वह संगीत अपनी एक अलग पहचान बना लेता है और आप उसे उसकी अपनी खूबियों के आधार पर समझने लगते हैं।

Very often, when you're listening to a piece for the first time, you're listening through a model of other pieces that you know. At a certain point, a piece becomes idiosyncratic and you start to understand it on its own terms.

Very often, when you're listening to a piece for the first time, you're listening through a model of other pieces that you know. At a certain point, a piece becomes idiosyncratic and you start to understand it on its own terms.

मैंने अपने कंप्यूटर संगीत में कुछ ऐसी चीज़ें नोटिस कीं जो अब पुरानी पड़ रही थीं, और मैंने यह समझना शुरू किया कि इसका ताल्लुक इस बात से है कि श्रोता संगीत के साथ कैसे जुड़ता है।

I noticed things in my computer music that were getting old, and I started to figure out that this has to do with the way the listener interacts with music.

I noticed things in my computer music that were getting old, and I started to figure out that this has to do with the way the listener interacts with music.

हाइडेन, मोज़ार्ट या बीथोवेन के किसी शास्त्रीय संगीत को सुनते वक्त, पहली बार में मैं उसकी तुलना उनके उन दूसरे गानों से करता हूँ जिन्हें मैं पहले से जानता हूँ। मुझे लगता है कि ज़्यादातर लोग ऐसा ही करते हैं—वे संगीत को उन गानों के चश्मे से सुनते हैं जिन्हें वे पहले से पहचानते हैं।

With a piece of classical music by Haydn, Mozart, or Beethoven, on first listening I'm referencing it with other pieces by them that I know. I think that most people do this - they listen to pieces through the filter of pieces they already know.

With a piece of classical music by Haydn, Mozart, or Beethoven, on first listening I'm referencing it with other pieces by them that I know. I think that most people do this - they listen to pieces through the filter of pieces they already know.

जूसेप्पे कोंटी के साथ उस अनुभव के बाद, मैंने कहा, "हे भगवान, यह मेरी फिल्म है!" मैं जहाँ भी जा सकता था, [द डे द अर्थ स्टूड स्टिल] को देखता रहता था। फिर आखिरकार, जब वीएचएस और डीवीडी आए, तो मैंने उसे हासिल कर लिया। और मैं उसे लगातार देखता रहता हूँ।

I'd had the experience with Giuseppe Conti, I said, "My God, that's my movie!" I kept seeing [The Day the Earth Stood Still] everywhere I could. Then finally, when VHS and DVDs came out, I got that. And I keep watching it all the time.

I'd had the experience with Giuseppe Conti, I said, "My God, that's my movie!" I kept seeing [The Day the Earth Stood Still] everywhere I could. Then finally, when VHS and DVDs came out, I got that. And I keep watching it all the time.

उस समय 'टेंजेरीन ड्रीम' के साथ मेरे काम का एक बड़ा हिस्सा फिल्मों से जुड़ा था, और मुझे याद है कि मैं इसे एक 23 साल के युवक की तरह बिना किसी डर या झिझक के लेता था। इसके अलावा, 'टेंजेरीन ड्रीम' से आमतौर पर एक ही रंग में रंगा संगीत यानी उनका वही जाना-माना एनालॉग-इलेक्ट्रॉनिक स्टाइल मांगा जाता था, जिसे सोरcerer (यूनिवर्सल, 1977), थीफ (एमजीएम, 1981), और रिस्की बिजनेस (वार्नर ब्रदर्स, 1983) जैसी मशहूर फिल्मों के बाद पहचान मिली थी।

A good portion of my work with Tangerine Dream at the time involved film music, and I remember approaching it as any 23-year-old would - without much fear or respect. Also, Tangerine Dream was typically asked to deliver a monochromatic kind of score, the electronic-analog trademark sound that TD had become famous for following landmark films such as Sorcerer [Universal, 1977], Thief [MGM, 1981], and Risky Business [Warner Brothers, 1983].

A good portion of my work with Tangerine Dream at the time involved film music, and I remember approaching it as any 23-year-old would - without much fear or respect. Also, Tangerine Dream was typically asked to deliver a monochromatic kind of score, the electronic-analog trademark sound that TD had become famous for following landmark films such as Sorcerer [Universal, 1977], Thief [MGM, 1981], and Risky Business [Warner Brothers, 1983].

नब्बे के दशक की शुरुआत में लॉस एंजिल्स जाने के बाद, मैंने फिल्मों के लिए संगीत तैयार करने के काम को और गहराई से और बड़े पैमाने पर समझना शुरू किया। ग्राहम रेवेल के साथ एक प्रोग्राम और ऐरेन्जर के तौर पर काम करने से मुझे पहली बार फिल्म संगीत के हर पहलू को करीब से जानने का मौका मिला, जिसमें ऑर्केस्ट्रा संगीत देने की भागदौड़ और हॉलीवुड की किसी बड़ी फिल्म के संगीत को अंतिम रूप देते समय होने वाली राजनीतिक खींचतान भी शामिल थी।

After moving to Los Angeles in the early '90s, I started looking into "music for picture" more seriously and in broader scope. My collaboration as a programmer and arranger with Graeme Revell exposed me for the first time to the full spectrum of film music, including the hectic demands of orchestral scoring and the power politics surrounding the finalization of any score for a major motion picture in Hollywood.

After moving to Los Angeles in the early '90s, I started looking into "music for picture" more seriously and in broader scope. My collaboration as a programmer and arranger with Graeme Revell exposed me for the first time to the full spectrum of film music, including the hectic demands of orchestral scoring and the power politics surrounding the finalization of any score for a major motion picture in Hollywood.

मैंने छह साल की उम्र में पियानो सीखना शुरू कर दिया था, लेकिनशोख को करियर के रूप में तब सोचा जब मैं किशोरावस्था में था। मैंने शास्त्रीय संगीत की शिक्षा ली, और मेरे वाद्य यंत्र गिटार और पियानो थे। मैं बैंड्स में कीबोर्ड बजाता था, और हाई स्कूल के बाद मैं संगीत की पढ़ाई के लिए वियना की म्यूजिक एकेडमी चला गया। इसके बाद मैं एक सेशन प्लेयर बन गया, जिसका सबसे बड़ा पड़ाव 'टेंजेरीन ड्रीम' के साथ मेरा काम रहा।

I started piano lessons at age six but didn't take music seriously until I was a teenager, when I thought about a career in music. I studied classical music, and my instruments were guitar and piano. I played keyboards in bands, and after high school I went to Vienna to study at the Academy of Music. I also became a session player, which culminated in my work with Tangerine Dream.

I started piano lessons at age six but didn't take music seriously until I was a teenager, when I thought about a career in music. I studied classical music, and my instruments were guitar and piano. I played keyboards in bands, and after high school I went to Vienna to study at the Academy of Music. I also became a session player, which culminated in my work with Tangerine Dream.

मैं सिद्धांत और कार्यप्रणाली (मेथडोलॉजी) के बीच अंतर करता हूँ, जहाँ बाद वाला किसी आधार की व्यावहारिक तैनाती है। इसके विपरीत, सिद्धांत को बहुत अच्छी तरह से लागू किया जा सकता है और इस तरह वह बिना किसी परेशानी के कार्यप्रणाली बन जाता है, लेकिन यह जरूरी नहीं कि वह व्यावहारिक हो ही।

I make a distinction between theory and methodology, the latter being the practical deployment of a premise. Theory on the contrary may well be applied, hence becomes methodology without a hitch, but isn't necessarily practical at all.

I make a distinction between theory and methodology, the latter being the practical deployment of a premise. Theory on the contrary may well be applied, hence becomes methodology without a hitch, but isn't necessarily practical at all.

आज की फोटोग्राफी इतनी सटीक और बेहतरीन है कि तस्वीरें खींचना और फिर उनके आधार पर काम करना वाकई बहुत आसान हो गया है।

Photography today is so accurate and so good that it's really so much easier just to take photographs and work from them.

Photography today is so accurate and so good that it's really so much easier just to take photographs and work from them.

चित्रकार... [फोटोग्राफी] को अध्ययन के नमूने इकट्ठा करने का एक ऐसा तेज़ तरीका पाएगा जिसे वह अन्यथा बहुत समय और परेशानी के बिना, और अपनी प्रतिभा चाहे जैसी भी हो, इस तरह से कम ही सही, कभी हासिल नहीं कर पाता।

The painter... will find [photography] a rapid way of making collections of studies he could otherwise obtain only with much time and trouble and, whatever his talents might be, in a far less perfect manner.

The painter... will find [photography] a rapid way of making collections of studies he could otherwise obtain only with much time and trouble and, whatever his talents might be, in a far less perfect manner.

फिल्म स्कूल में इतने सारे महान अभिनेताओं और अभिनय के छात्रों के साथ काम करने के बाद, ल्यूक [किर्बी] के साथ काम करना एक बिल्कुल अलग ही अनुभव था।

After working with so many great actors and acting students in film school, it was a whole other thing working with Luke [Kirby].

After working with so many great actors and acting students in film school, it was a whole other thing working with Luke [Kirby].