Reading Quotes

दुनिया की हर चीज़ का वजूद इसलिए है ताकि वह अंत में एक किताब बन सके।

Everything in the world exists in order to end up as a book.

Everything in the world exists in order to end up as a book.

दुनिया का वजूद इसलिए है ताकि वह किसी किताब में सिमट सके।

The world exists to end up in a book.

The world exists to end up in a book.

वे एक ऐसे लेखक थे जिनकी रचनाएँ इतनी मशहूर थीं कि मानो वे किसी करीबी राज़ की तरह हर किसी को पता हों।

He was an author whose works were so well known as to be almost confidential.

He was an author whose works were so well known as to be almost confidential.

एक किताब असल में कुछ ऐसे प्रतीक चिह्न होती है जिन्हें सजाकर यह कहानी, यह दुनिया बनाई जाती है। लेकिन दूसरी तरफ, किताबें, उपन्यास और कुल मिलाकर साहित्य ही वह चीज़ है जो हमें हमारे सबसे मानवीय रूप में दिखाती है।

A book is basically just symbols arranged to form this story, this world. But on the other hand, books, novels, literature in general, is what shows us at our most human.

A book is basically just symbols arranged to form this story, this world. But on the other hand, books, novels, literature in general, is what shows us at our most human.

मुझे लंबी किताबें पढ़ना पसंद है। मुझे उस विस्तार का अनुभव करने में मज़ा आता है। लेकिन यह मेरे लिए सहज नहीं है और न ही मुझे लगता है कि मैं अभ्यास से इसमें सहज हो पाऊँगा। संस्मरण (मेमॉयर) लिखते समय तीन-चार पन्नों से आगे बढ़ना मेरे लिए एक बहुत बड़ा संघर्ष था। जहाँ तक कविताओं का सवाल है, मैं लंबी कविताएँ लिख सकता हूँ। लेकिन गद्य में लंबाई: बिल्कुल नहीं।

I love to read long books. I enjoy experiencing that extension. But it's not something I feel comfortable with and not something I think I can gain comfort with by practice. It was a real struggle for me while writing memoir to get past three pages or so. In poems, I can write long poems. But length in prose: no.

I love to read long books. I enjoy experiencing that extension. But it's not something I feel comfortable with and not something I think I can gain comfort with by practice. It was a real struggle for me while writing memoir to get past three pages or so. In poems, I can write long poems. But length in prose: no.

रंगों के बारे में छात्रों को सिर्फ इतना ही जानना ज़रूरी है कि बुनियादी रंग चक्र (कलर व्हील) और पूरक रंग क्या होते हैं। रंग के सिद्धांत पर बहुत सी किताबें हैं; अपना समय और पैसा बर्बाद मत करो।

All students need to know about color is the basic color wheel and complimentary colors. There are many books on color theory; do not waste your time and money.

All students need to know about color is the basic color wheel and complimentary colors. There are many books on color theory; do not waste your time and money.

कोई भी भाषा सीखने में कभी देर नहीं होती। और उसके साथ बेहतरीन साहित्य भी मिलता है।

Never too late to learn a language. And the good literature to come with it.

Never too late to learn a language. And the good literature to come with it.

लोग अलग-अलग कारणों से लिखते हैं: अपने लिए, या अन्य लेखकों के लिए, या पुरस्कार पाने के लिए, या पाठकों को ध्यान में रखकर। मेरे मामले में, यह जानकर बहुत अच्छा लगा कि एक खास तरह के पाठकों ने इस किताब को पढ़ा और पसंद किया, भले ही मेरे पाठकों का दायरा कुछ लोकप्रिय किताबों जितना बड़ा न हो।

There are different reasons why people write: for themselves, or for other writers, or to get prizes, or keeping an audience in mind. In my case, it felt really nice that a certain type of readership read the book and liked it, even though my readership is not as wide as certain popular books.

There are different reasons why people write: for themselves, or for other writers, or to get prizes, or keeping an audience in mind. In my case, it felt really nice that a certain type of readership read the book and liked it, even though my readership is not as wide as certain popular books.

जब भी कोई इंसान कोई किताब लिखता है, तो उसके ज़हन में एक काल्पनिक पाठक जरूर होना चाहिए।

Whenever one writes a book one should have a notional reader in mind.

Whenever one writes a book one should have a notional reader in mind.

मैबेरी ऐसे दृश्य लिखने में माहिर हैं जो तनाव से थरथराते और गूंजते रहते हैं। कहानी की रफ्तार बेहद तेज है। वह गाड़ी का एक्सीलेटर फर्श तक दबा देते हैं और पैर कभी नहीं हटाते, आपको एक ऐसी यात्रा पर ले जाते हैं जो आपके दिल की धड़कनें बढ़ा देती है। इस किताब को हाथ से नीचे रखना लगभग नामुमकिन है। 'डेड ऑफ नाइट' एक बेहतरीन किताब है।

Maberry is a master at writing scenes that surge and hum with tension. The pacing is relentless. He presses the accelerator to the floor and never lets up, taking you on a ride that leaves your heart pounding. It's almost impossible to put this book down. Dead of Night is an excellent read.

Maberry is a master at writing scenes that surge and hum with tension. The pacing is relentless. He presses the accelerator to the floor and never lets up, taking you on a ride that leaves your heart pounding. It's almost impossible to put this book down. Dead of Night is an excellent read.

किशोरावस्था में मैं ज़्यादातर विज्ञान-कथाएँ (साइंस-फिक्शन) और काल्पनिक कहानियाँ पढ़ता था, और हमेशा ऐसी कहानियों की ओर खिंच जाता था जिनके पात्रों के पास टेलीपैथिक शक्तियाँ होती थीं।

I read mostly science-fiction and fantasy when I was a teenager, and I was always drawn to stories where the characters had telepathic powers.

I read mostly science-fiction and fantasy when I was a teenager, and I was always drawn to stories where the characters had telepathic powers.

आप जानते ही हैं कि कुछ लोग यह क्यों कहते हैं कि वे किसी संग्रह से दिन में केवल एक ही कहानी पढ़ सकते हैं? यदि यह उस जबरदस्त तनाव और ताकत का नतीजा है जो हर एक रचना में समाहित है, तो यह बहुत अच्छी बात है।

You know how some people say that they can only read one story a day from this or that collection? If that's simply the result of the great tension and power condensed into each piece, all well and good.

You know how some people say that they can only read one story a day from this or that collection? If that's simply the result of the great tension and power condensed into each piece, all well and good.

अक्सर, या शायद उससे भी ज़्यादा, और बहुत अच्छे संग्रहों में भी — यहाँ तक कि मैं तो यह कहूँगा कि अब तक लिखे गए कुछ सबसे बेहतरीन संग्रहों में भी — ऐसा इसलिए होता है क्योंकि हमारे 'दमदार आवाज़' वाले लेखक किसी खास भाषा-शैली या मुहावरों से इतने बंधे होते हैं कि हम पाठक उन किताबों को एक ही बैठक में पूरा नहीं पढ़ पाते। क्योंकि यदि हम ऐसा करते, तो सभी कहानियाँ और उनके नैरेटर (कथावाचक) आपस में घालमेल होने लगते और सब एक जैसे लगने लगते।

Very often, or perhaps more often, and even in very good collections - even in some of the best collections ever written, I would argue - it's because our "voicier" writers hew so closely to one given set of dictional tics that we as readers can't read the books all the way through in a single sitting, because if we did, the stories and their narrators would all start to bleed together.

Very often, or perhaps more often, and even in very good collections - even in some of the best collections ever written, I would argue - it's because our "voicier" writers hew so closely to one given set of dictional tics that we as readers can't read the books all the way through in a single sitting, because if we did, the stories and their narrators would all start to bleed together.

वहाँ का सबसे बड़ा प्रयोग—और मुझे बहुत लंबे समय तक पूरा भरोसा था कि वह बुरी तरह विफल होने वाला है—इस अजीब सी चीज़ से जुड़ा था जो मैं कभी-कभार करता हूँ। बाकी सब की तरह, एक पाठक के रूप में फ़िक्शन में कुछ ऐसी चीज़ें होती हैं जो मुझे बहुत ज़्यादा खटकती हैं—आइए उन्हें हमारी निजी चिड़ियाँ कह लें।

The biggest experiment there - and I was convinced for a really long time that it was going to fail horribly - had to do with this weird thing I do every now and then. Like everyone else, as a reader there are certain things that really rub me the wrong way in fiction - pet bugbears, let's call them.

The biggest experiment there - and I was convinced for a really long time that it was going to fail horribly - had to do with this weird thing I do every now and then. Like everyone else, as a reader there are certain things that really rub me the wrong way in fiction - pet bugbears, let's call them.

यह एक उपहार है। कभी कोई किताब उधार मत दो।

It's a gift. Never lend a book.

It's a gift. Never lend a book.

'बायोलॉजी ऑफ द स्ट्राइप्स स्कंक' (धारीदार उदबिलाव का जीवविज्ञान) पुस्तक भेजने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद... सच कहूं तो, मुझे संदेह है कि मैं इसे पढ़ पाऊंगा या नहीं, जब तक कि मेरा किसी ऐसे स्कंक से पाला न पड़ जाए जो मुझे उसके बारे में और अधिक जानने के लिए मजबूर कर दे

Many thanks for the sending me the book Biology of the Striped Skunk ... Frankly, I doubt whether I shall read it or not, unless I happen to have some intimate contact with a skunk which may induce me to learn more about him.

Many thanks for the sending me the book Biology of the Striped Skunk ... Frankly, I doubt whether I shall read it or not, unless I happen to have some intimate contact with a skunk which may induce me to learn more about him.

खैर, मैं थोड़ी गहरी और संजीदा चीज़ों की तरफ़ ज़्यादा आकर्षित होता हूँ। मैं शायद किसी दिन जेन ऑस्टेन के उपन्यासों का भी अपना एक संस्करण तैयार करूँ क्योंकि उनकी किताबें बहुत मशहूर हैं। दुर्भाग्य से उन पर इतने मज़ाक़ और पैरोडी बन चुके हैं कि उनका बेड़ा गर्क हो चुका है, लेकिन वे इतनी जानी-पहचानी हैं कि मुझे लगता है मुझे उन पर काम करना चाहिए और मुझे लगता है कि मेरे पास एक ऐसा विचार है जो निश्चित रूप से इसे एक नया मोड़ देगा। उनकी कहानियों के किनारों पर एक उदासी और अकेलापन रहता है। मैंने उनकी सभी किताबें नहीं पढ़ी हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि अंततः उनकी कहानियों का अंत सुखद होता है?

Well, I'm drawn to stuff that is darker. I will probably do a version of Jane Austen at some point because her books are really well known. Unfortunately they've been parodied to death, but they're so well known that I feel like I should approach it and I think I have an idea that will definitely spin it in a different way. There's melancholy and sadness around the edges. I haven't read all of her books, but it seems they often have... essentially happy endings?

Well, I'm drawn to stuff that is darker. I will probably do a version of Jane Austen at some point because her books are really well known. Unfortunately they've been parodied to death, but they're so well known that I feel like I should approach it and I think I have an idea that will definitely spin it in a different way. There's melancholy and sadness around the edges. I haven't read all of her books, but it seems they often have... essentially happy endings?

नेक्रोमैंसर पाठकों को वह देता है जिसका वे लंबे समय से इंतज़ार कर रहे थे -- 'नोमाडिन' में शुरू हुई और 'निडेमोन' में जारी रही इस त्रयी (ट्रायलॉजी) का एक शानदार अंत। इस त्रयी को अपनी 'ज़रूर-संग्रह-करने-योग्य' शेल्फ में रखें। आनंद लें!

Necromancer gives readers what they've long waited for -- a rousing conclusion to the trilogy begun in Nomadin and continued in NiDemon. Put this trilogy on your 'must-keep' shelf. Enjoy!

Necromancer gives readers what they've long waited for -- a rousing conclusion to the trilogy begun in Nomadin and continued in NiDemon. Put this trilogy on your 'must-keep' shelf. Enjoy!

मुझे रात को सोने से पहले बच्चों को किताबें पढ़कर सुनाना पसंद है। अपने पहले दो बेटों के साथ मैंने 'विज़ार्ड ऑफ़ ओज़' की हर एक किताब, फ्रैंक बाम की हर मूल किताब पढ़ी है।

I like to read to my kids before bed. With my first two sons we went through every Wizard Of Oz book, every original, Frank Baum Oz book.

I like to read to my kids before bed. With my first two sons we went through every Wizard Of Oz book, every original, Frank Baum Oz book.

मैं न्यूयॉर्क में पला-बढ़ा हूँ, इसलिए मैंने बचपन से ही संडे टाइम्स पढ़ना शुरू कर दिया था। बचपन से ही यह मेरी जानकारी में रहा है।

I grew up in New York, so I grew up reading the Sunday Times. It's always something I've been aware of, since my childhood.

I grew up in New York, so I grew up reading the Sunday Times. It's always something I've been aware of, since my childhood.