History Quotes
Topic: History
1519 quotesपश्चिम जर्मनी और अमेरिका में अमेरिकी सेना के पास मौजूद 2.2 अरब डॉलर के सैन्य उपकरणों को रातों-रात, बिना किसी पूर्व मिसाल के, एक विशाल एयरलिफ्ट के ज़रिए इजरायल भेज दिया गया था।
2.2 billion worth of military equipment had been stripped from U.S. Forces in West Germany and America and shipped to Israel in an unprecedented day and night airlift.
2.2 billion worth of military equipment had been stripped from U.S. Forces in West Germany and America and shipped to Israel in an unprecedented day and night airlift.
यदि... [अल्बान] बर्ग पारंपरिक मेजर/माइनर सिस्टम के असममित विभाजनों के बजाय ओक्टेव (सप्तक) के सममित विभाजन को अपनाकर परंपरा से इतनी कड़ाई से अलग होते हैं, तो वे शॉनबर्ग और वेबेर्न के संगीत में दिखने वाली बारह-टोन परंपरा से भी उतने ही अलग रास्ते पर चलते हैं। उन संगीतकारों के लिए बारह-टोन श्रृंखला हमेशा से एक ऐसी अखंड संरचना थी जिसे केवल एक इकाई के रूप में ही ट्रांसपोज़ (स्थानांतरित) किया जा सकता था, और जिनके लिए बारह-टोन संगीत का हमेशा मतलब यह होता था कि सभी पिच-क्लास का एक निरंतर और बराबर चक्र चलता रहे।
If... [Alban] Berg departs so radically from tradition, through his substitution of a symmetrical partitioning of the octave for the asymmetrical partionings of the major/minor system, he departs just as radically from the twelve-tone tradition that is represented in the music of Schoenberg and Webern, for whom the twelve-tone series was always an integral structure that could be transposed only as a unit, and for whom twelve-tone music always implied a constant and equivalent circulation of the totality of pitch classes.
If... [Alban] Berg departs so radically from tradition, through his substitution of a symmetrical partitioning of the octave for the asymmetrical partionings of the major/minor system, he departs just as radically from the twelve-tone tradition that is represented in the music of Schoenberg and Webern, for whom the twelve-tone series was always an integral structure that could be transposed only as a unit, and for whom twelve-tone music always implied a constant and equivalent circulation of the totality of pitch classes.
मेरा मतलब है कि 'भगवान की मौत' वाटरलू के युद्ध या मैग्ना कार्टा जैसी कोई घटना नहीं है। यह उस तरह की कोई ऐतिहासिक घटना नहीं है। बहुत से लोगों के लिए तो यह अभी तक हुई ही नहीं है। कुछ अन्य लोग - अपनी पिछली बात पर लौटें तो - अभी भी गहरे सदमे की स्थिति में हैं।
But my point is that 'the death of God' is not something like the Battle of Waterloo or Magna Charta. It's not a historic event of that kind. For many people it hasn't happened yet. Others - to recur to an earlier question - are still in the phase of intense shock.
But my point is that 'the death of God' is not something like the Battle of Waterloo or Magna Charta. It's not a historic event of that kind. For many people it hasn't happened yet. Others - to recur to an earlier question - are still in the phase of intense shock.
मेरे कुछ दोस्तों ने कहा, 'तुम पागल हो।' लेकिन मुझे लगता है कि मैं सही हूँ।
From computers to information technology to airplanes, it has been America's unique blend of republican government and free-market capitalism that has allowed us to surpass all other nations in history.
From computers to information technology to airplanes, it has been America's unique blend of republican government and free-market capitalism that has allowed us to surpass all other nations in history.
कंप्यूटर से लेकर सूचना प्रौद्योगिकी और हवाई जहाजों तक, यह अमेरिका की रिपब्लिकन सरकार और मुक्त-बाजार पूंजीवाद का अनूठा मेल ही है जिसने हमें इतिहास के अन्य सभी राष्ट्रों से आगे निकलने की अनुमति दी है।
If succeeding generations of Americans don't understand the concepts of justice, individual rights, free enterprise, capitalism, sovereignty or national security, there can be no guarantee that those concepts - or others like them - will continue.
If succeeding generations of Americans don't understand the concepts of justice, individual rights, free enterprise, capitalism, sovereignty or national security, there can be no guarantee that those concepts - or others like them - will continue.
विशाल संगठन, ये भारी-भरकम प्रक्रियाएँ। बहुत से लोग यह नहीं जानते कि इस देश [अमेरिका] ने शीत युद्ध के दौरान जो परमाणु क्षमता जुटाई और बनाए रखी, उस पर 6 खर्र डॉलर की लागत आई थी।
Mammoth organizations, these ponderous processes. Many people don't realize that the nuclear capability that this country [USA] amassed and maintained over the period of the Cold War cost $6 trillion .
Mammoth organizations, these ponderous processes. Many people don't realize that the nuclear capability that this country [USA] amassed and maintained over the period of the Cold War cost $6 trillion .
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में जिस डाइनिंग क्लब से मैं जुड़ा था, उसने सर इशाया बर्लिन को रात के खाने पर आमंत्रित किया था, जो शायद 20वीं शताब्दी के सबसे महान लिबरल दार्शनिक थे। मैं उनके बगल में बैठा था और हमने पूरी रात डिनर के दौरान लिबरल दर्शन और 20वीं सदी की घटनाओं पर चर्चा की—वह अनुभव अविस्मरणीय था!
A dining club which I was involved in at Oxford University invited Sir Isaiah Berlin to dinner, who I believe was probably the greatest liberal philosopher in the 20th century. I sat beside him and we spoke about liberal philosophy and the events of the 20th century all night over dinner - it was unforgettable!
A dining club which I was involved in at Oxford University invited Sir Isaiah Berlin to dinner, who I believe was probably the greatest liberal philosopher in the 20th century. I sat beside him and we spoke about liberal philosophy and the events of the 20th century all night over dinner - it was unforgettable!
और ज़ाहिर है, बराक ओबामा के मामले में भी, अगर वे प्राइमरी चुनाव न जीतते—और खासकर आयोवा के उस बेहद अहम कॉकस में जीत हासिल न करते—अगर जनता ने यह न दिखाया होता कि वे एक अश्वेत राष्ट्रपति चुनने के लिए तैयार हैं, तो आज हमारे पास ओबामा नहीं होते।
And of course, in the case of Barack Obama, had he not won primaries - and particularly the heavily important caucus in Iowa - if the public hadn't shown that they were prepared to vote for a black president, we wouldn't have one today.
And of course, in the case of Barack Obama, had he not won primaries - and particularly the heavily important caucus in Iowa - if the public hadn't shown that they were prepared to vote for a black president, we wouldn't have one today.
जब अंततः उन्हें [फ्रैंकलिन रूजवेल्ट] रिपब्लिकन पार्टी का टिकट नहीं मिलता और वे अपनी नई 'बुल मूज पार्टी' बनाने का फैसला करते हैं, तब वे देश के बाकी हिस्सों से अश्वेत प्रतिनिधियों को पहली बार पार्टी में शामिल होने की अनुमति देते हैं।
When he [Franklin Roosevelt] ultimately does not get the Republican Party nomination and decides to start his new Bull Moose Party, he does, for the first time, let black delegates be part of the party from elsewhere in the country.
When he [Franklin Roosevelt] ultimately does not get the Republican Party nomination and decides to start his new Bull Moose Party, he does, for the first time, let black delegates be part of the party from elsewhere in the country.
लेकिन वह [फ्रैंकलिन रूजवेल्ट] खास तौर पर गहरे दक्षिण राज्यों से अश्वेतों की किसी भी तरह की भागीदारी पर रोक लगा देते हैं, जिससे वे लोग आगबबूला हो जाते हैं जो कभी उनके समर्थक हुआ करते थे, जो उन पर भरोसा करते थे और जिन्हें लगता था कि उन्होंने जनता के हुकूमत करने के अधिकार को बेहद चौंकाने वाले तरीके से ताक पर रख दिया है। इस लिहाज से यह एक बेहद निराशाजनक कहानी है।
But he [Franklin Roosevelt] specifically prohibits any black participation from the Deep South, something which just infuriates people who'd been his supporters and who'd believed in him and resides that he is just shockingly abandoned the right of the people to rule. It's a pretty horrible story in that respect.
But he [Franklin Roosevelt] specifically prohibits any black participation from the Deep South, something which just infuriates people who'd been his supporters and who'd believed in him and resides that he is just shockingly abandoned the right of the people to rule. It's a pretty horrible story in that respect.
मूल रूप से हिटलर को मारने का आधार गहरी दर्दनाक भावनाओं से प्रेरित था, यह कल्पना करना कि काश चीजें अलग होतीं, तो हम खुद को हर तरह के दुख से बचा सकते थे। हाल ही में इसे एक मजाकिया रूप दे दिया गया है। जैसे-जैसे हम आगे बढ़ते हैं, त्रासदी और समय मिलकर कॉमेडी बन जाते हैं...
Originally the premise of killing Hitler was fueled by deep traumatic feelings of wishing and fantasizing that if only things had been different, we could have spared ourselves all kinds of suffering. More recently it's been turned into a comedic trope. As we go forward, tragedy plus time equals comedy...
Originally the premise of killing Hitler was fueled by deep traumatic feelings of wishing and fantasizing that if only things had been different, we could have spared ourselves all kinds of suffering. More recently it's been turned into a comedic trope. As we go forward, tragedy plus time equals comedy...
एक नस्लवाद-मुक्त समाज की कल्पना करना भी हमारे नस्लवादी अतीत और वर्तमान की अपमानजनक, सघन और विरोधाभासी प्रकृति को समझने पर निर्भर करता है। 'रेसचेन्जेस' पाठकों के लिए उस कार्य को शुरू करने के लिए पर्याप्त प्रोत्साहन होना चाहिए।
To even envision a post-racist society is contingent upon understanding the offensive, dense, and wildly contradictory nature of our racist past and present. Racechanges should be encouragement enough for readers to begin that task.
To even envision a post-racist society is contingent upon understanding the offensive, dense, and wildly contradictory nature of our racist past and present. Racechanges should be encouragement enough for readers to begin that task.
हाँ, हम संरक्षणवाद के युग में हैं क्योंकि जब घरेलू विकास की कमी होती है, तो हर कोई संरक्षणवाद, अवमूल्यन और आयात में कटौती के ज़रिए अपनी समस्या दूसरों पर थोपने की कोशिश करता है। लेकिन क्या कोई बड़ा बदलाव आने वाला है? TPP वैसे भी खत्म हो चुका है, और यूरोज़ोन में भी इसी तरह के समझौते कहीं नहीं पहुँच रहे हैं।
Yes, we're in a protectionist era because when you have lack of domestic growth, everybody tries to unload the problem on foreigners with protectionism, devaluations, cutbacks on imports. But is there going to be a dramatic change? TPP is dead anyway, and similar deals in the eurozone are going nowhere.
Yes, we're in a protectionist era because when you have lack of domestic growth, everybody tries to unload the problem on foreigners with protectionism, devaluations, cutbacks on imports. But is there going to be a dramatic change? TPP is dead anyway, and similar deals in the eurozone are going nowhere.
TPP वैसे भी खत्म हो चुका है, और यूरोज़ोन में भी इसी तरह के समझौते कहीं नहीं पहुँच रहे हैं।
TPP is dead anyway, and similar deals in the eurozone are going nowhere.
TPP is dead anyway, and similar deals in the eurozone are going nowhere.
हम जितने भी लोगों से मिले, उनमें से ज़्यादातर का ओलंपिक खेलों से कोई न कोई जुड़ाव था। किसी के पास वहाँ वालंटियर के तौर पर काम करने की कहानी थी, तो किसी के पास इससे जुड़ी यादें थीं। ये खेल इन शहरों की भौतिक और वास्तुशिल्प यादों के साथ-साथ इनकी सांस्कृतिक याददाश्त और पहचान का भी हिस्सा हैं। मुझे लगता है कि हम अपनी इन तस्वीरों के जरिए उसी जगह को टटोलने की कोशिश कर रहे हैं जहाँ ये दोनों दुनियाएँ आपस में मिलती हैं।
So many people that we met had some sort of connection to the [Olympics] games. Some story about how they volunteered there, or some sort of memory of it. It still is in the cultural memory and identity of these cities as much as it is in the physical and architectural memory. It's where these two things overlap, I think, that we're trying to explore with the photos.
So many people that we met had some sort of connection to the [Olympics] games. Some story about how they volunteered there, or some sort of memory of it. It still is in the cultural memory and identity of these cities as much as it is in the physical and architectural memory. It's where these two things overlap, I think, that we're trying to explore with the photos.
चान यान वर्ष में... बृहस्पति ज़ी (राशियों के एक हिस्से) में था, यह सुबह के समय उगा और शाम को चंद्र नक्षत्रों - शूनु, शू और वेई के साथ अस्त हुआ। यह बहुत बड़ा और चमकीला था। ज़ाहिर है, इसके पास एक छोटा सा लाल (ची) तारा जुड़ा (फु) हुआ था। इसे 'गठबंधन' (तोंग मेंग) कहा जाता है।
In the year of chan yan..., Jupiter was in [the Zodiacal Division of] Zi, it rose in the morning and went under in the evening together with the Lunar Mansions Xunu, Xu and Wei. It was very large and bright. Apparently, there was a small reddish (chi) star appended (fu) to its side. This is called "an alliance" (tong meng).
In the year of chan yan..., Jupiter was in [the Zodiacal Division of] Zi, it rose in the morning and went under in the evening together with the Lunar Mansions Xunu, Xu and Wei. It was very large and bright. Apparently, there was a small reddish (chi) star appended (fu) to its side. This is called "an alliance" (tong meng).
अगर दर्शनशास्त्र के इतिहासकारों को दो श्रेणियों में बांटा जाए—एक वे जो बदलाव और अंतरालों पर ध्यान केंद्रित करते हैं और दूसरे वे जो निरंतरता पर जोर देते हैं—तो मैं दूसरे समूह में आता हूँ।
If historians of philosophy are to be divided into those who focus on discontinuities and those who focus on continuities, I belong in the latter camp.
If historians of philosophy are to be divided into those who focus on discontinuities and those who focus on continuities, I belong in the latter camp.
मैं इसे सिर्फ हॉकी तक ही सीमित नहीं रखना चाहता था, लेकिन मुझे लगा कि 70 के दशक के आखिर और 80 के दशक से लेकर 90 के दशक तक का समय इस कहानी को कहने के लिए बिल्कुल सही था।
I don't want to get into being too hockey centered, but I just felt like the late 70's and 80's into the 90's was the right time period to tell the story.
I don't want to get into being too hockey centered, but I just felt like the late 70's and 80's into the 90's was the right time period to tell the story.
स्लावा फेतिसोव के बारे में मुझे जो बात सबसे दिलचस्प लगी, वह यह कि उन्होंने सोवियत हॉकी के तीन अलग-अलग दौर देखे थे। 70 के दशक के आखिर में उन्होंने 'मिरेकल ऑन आइस' का अनुभव किया, फिर 80 के दशक में अपने साथियों के साथ मिलकर 'रसियन फाइव' (रूसी पंच) का हिस्सा बने, जो हॉकी के इतिहास की सबसे खूंखार और दबंग टीम थी। इसके बाद, जब सोवियत संघ का पतन हुआ तो उन्होंने उस पुरानी हॉकी व्यवस्था को गिराने में मदद की, एनएचएल (NHL) में खेलने वाले शुरुआती खिलाड़ियों में से एक बने, और आखिर में लौटकर वापस रूस आ गए।
What I found interesting about Slava Fetisov was that he went through three different generations of Soviet hockey. In the late 70's, he experienced the Miracle on Ice, and then in the 80's became with his teammates the Russian Five, the most dominant team in the history of hockey, and then helped bring down the hockey system when the Soviet Union collapsed and became one of the first players to play in the NHL, and then ultimately came back to Russia.
What I found interesting about Slava Fetisov was that he went through three different generations of Soviet hockey. In the late 70's, he experienced the Miracle on Ice, and then in the 80's became with his teammates the Russian Five, the most dominant team in the history of hockey, and then helped bring down the hockey system when the Soviet Union collapsed and became one of the first players to play in the NHL, and then ultimately came back to Russia.
फर्टाइल क्रेसेंट में लगभग 10,000 साल पहले कृषि क्रांति की शुरुआत होने से पहले ही, इंसानों ने नई तकनीक के साथ काम करना सीख लिया था। जो लोग ऐसा नहीं कर पाए या नहीं करना चाहते थे, वे आखिरकार पुजारी, राजनेता और नौकरशाह बन गए।
Even before the agricultural revolution began in the Fertile Crescent about 10,000 years ago, humans had learned how to work with new technology. Those who could not or would not eventually became priests, politicians, and bureaucrats.
Even before the agricultural revolution began in the Fertile Crescent about 10,000 years ago, humans had learned how to work with new technology. Those who could not or would not eventually became priests, politicians, and bureaucrats.