History Quotes

मैंने [रोनाल्ड] रगन को देखा है। मैंने जिमी कार्टर और उनकी निःस्वार्थ भावना को करीब से देखा है, जो अफ्रीकी देशों में चुनावों जैसी चीज़ों में हिस्सा लेते थे, लेकिन साथ ही इज़राइल-फ़िलस्तीन संकट में भी सीधे कूद पड़ते थे। कई बार वह ऐसी जगहों पर दखल दे देते थे जहाँ लोग सोचते थे, "आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?"

I saw [Ronald] Reagan. I've watched Jimmy Carter and his selflessness, getting involved in things like votes in African countries, but also putting his foot right into the whole Israel-Palestine crisis. Sometimes into places where people are going, "Why are you doing that?" .

I saw [Ronald] Reagan. I've watched Jimmy Carter and his selflessness, getting involved in things like votes in African countries, but also putting his foot right into the whole Israel-Palestine crisis. Sometimes into places where people are going, "Why are you doing that?" .

अमेरिका मूल रूप से अप्रवासियों का देश रहा है, इसलिए मैं भी उसी सिलसिले की एक कड़ी हूँ। पुराने अमेरिकियों को नए अमेरिकियों ने उनकी ज़मीन से बेदखल कर दिया था, और अब नए अमेरिकियों को बड़ी-बड़ी कंपनियाँ उनकी ज़मीन से बेदखल कर रही हैं।

America is a country of comparatively recent immigrants, so I'm part of a line there and the old Americans were thrown off their land by the new Americans, and now the new Americans are being thrown off their land by the corporations.

America is a country of comparatively recent immigrants, so I'm part of a line there and the old Americans were thrown off their land by the new Americans, and now the new Americans are being thrown off their land by the corporations.

जरा सोचिए, [20वीं सदी के शास्त्रीय संगीतकार] अल्बान बर्ग, शोएनबर्ग और वेबेर्न वियना के किसी लिविंग रूम में बैठकर आपस में कह रहे होंगे, "हम संगीत का अंत हैं। हम इस परंपरा का अंत हैं। अब संगीत खत्म।"

You think about, like, [20th-century classical composers] Alban Berg, Schoenberg, and Webern sitting around in some living room in Vienna and being like, "We are the end of music. We are the end of this tradition. Music is done."

You think about, like, [20th-century classical composers] Alban Berg, Schoenberg, and Webern sitting around in some living room in Vienna and being like, "We are the end of music. We are the end of this tradition. Music is done."

अपने लंबे, उतार-चढ़ाव से भरे करियर के दौरान, डब्ल्यू. ई. बी. डू बोइस ने बीसवीं सदी के नस्लवाद की समस्या का लगभग हर संभव समाधान आजमाने की कोशिश की... विद्वत्ता, प्रचार, एकीकरण, राष्ट्रीय आत्म-निर्णय, मानवाधिकार, सांस्कृतिक और आर्थिक अलगाववाद, राजनीति, अंतरराष्ट्रीय साम्यवाद, देश-त्याग, और तीसरी दुनिया की एकजुटता।

In the course of his long, turbulent career, W. E. B. Du Bois attempted virtually every possible solution to the problem of twentieth-century racism...scholarship, propaganda, integration, national self-determination, human rights, cultural and economic separatism, politics, international communism, expatriation, third world solidarity.

In the course of his long, turbulent career, W. E. B. Du Bois attempted virtually every possible solution to the problem of twentieth-century racism...scholarship, propaganda, integration, national self-determination, human rights, cultural and economic separatism, politics, international communism, expatriation, third world solidarity.

[डोनाल्ड] ट्रंप का जन्म 14 जून 1946 को हुआ था, जो युद्ध में पहली और अब तक की एकमात्र परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की घटना के एक साल से भी कम समय बाद की बात है।

[Donald] Trump was born on June 14, 1946, less than a year after the first and, thus far, only nuclear weapons were used in war.

[Donald] Trump was born on June 14, 1946, less than a year after the first and, thus far, only nuclear weapons were used in war.

[डोनाल्ड ट्रंप] बजट खर्चों को लेकर शिकायत तो करते हैं, लेकिन साथ ही वह अमेरिकी परमाणु शस्त्रागार के आधुनिकीकरण का समर्थन भी करते हैं। उनका अनुमानतः 1 ट्रलियन डॉलर की परमाणु आधुनिकीकरण योजना को आगे बढ़ाने का इरादा है।

[Donald Trump] supports the modernization of the U.S. nuclear arsenal, while complaining about budget expenditures. He presumably intends to go forward with the $1 trillion nuclear modernization plan.

[Donald Trump] supports the modernization of the U.S. nuclear arsenal, while complaining about budget expenditures. He presumably intends to go forward with the $1 trillion nuclear modernization plan.

डोनाल्ड ट्रम्प और बम (परमाणु बम) लगभग एक ही उम्र के हैं। इनमें से कौन ज्यादा विनाशकारी साबित होगा, यह तो वक्त ही बताएगा, लेकिन दोनों का मेल डरावना है।

Donald Trump and the Bomb are nearly the same age. Which of them will prove to be more destructive remains to be seen, but in combination they are terrifying.

Donald Trump and the Bomb are nearly the same age. Which of them will prove to be more destructive remains to be seen, but in combination they are terrifying.

वास्तव में, 1980 के दशक में रीगन के सामने जो मुश्किलें थीं, वे [21वीं सदी की शुरुआत में भी] वैसी ही बनी हुई हैं: आप एक गोली से दूसरी गोली को कैसे मार गिराएँगे? तकनीक बेहतर हो रही है, लेकिन फिर भी यह एक मिसाइल को गिराने वाले एक इंटरसेप्टर पर ही केंद्रित है। युद्ध में, कई और चुनौतियाँ होंगी, अधिक अराजकता होगी, अधिक अनिश्चितता होगी।

In fact, the same difficulties faced by Reagan in the 1980-s are still there [in the beginning of 21 century]: how do you hit a bullet with a bullet? The technology is getting better, but it still is focused on one interceptor knocking down one missile. In war, there would be many more challenges, more chaos, more uncertainty.

In fact, the same difficulties faced by Reagan in the 1980-s are still there [in the beginning of 21 century]: how do you hit a bullet with a bullet? The technology is getting better, but it still is focused on one interceptor knocking down one missile. In war, there would be many more challenges, more chaos, more uncertainty.

अपनी गहरी विचाराधारा के बावजूद, रीगन गोर्बाचेव से बात करने के लिए तैयार थे। वे उनके साथ लेन-देन करने को तैयार थे। हमें यह समझना चाहिए कि विरोधियों के साथ बातचीत करना अक्सर हमारी सबसे बड़ी ताकतों में से एक होता है। जब तक हम उन चीज़ों के समर्थन के लिए बातचीत का उपयोग करते हैं जिनकी हमें परवाह है, तब तक बात करने में कोई बुराई नहीं है।

Despite his deeply-held ideology, Reagan was willing to talk to Gorbachev. He willing to do business with him. We should realize that engaging with adversaries is often one of our great strengths. As long as we use the engagement to stand up for the things we care about, there is no harm in talking.

Despite his deeply-held ideology, Reagan was willing to talk to Gorbachev. He willing to do business with him. We should realize that engaging with adversaries is often one of our great strengths. As long as we use the engagement to stand up for the things we care about, there is no harm in talking.

यह कल्पना करना मुश्किल है कि भविष्य के इतिहासकार इराक युद्ध को बुश के कार्यकाल की किसी बड़ी उपलब्धि के रूप में देखेंगे, लेकिन हमें यह स्वीकार करना होगा कि हम निश्चित तौर पर कुछ नहीं जानते।

I find it hard to imagine that future historians will see the Iraq War as a big plus in Bush's ledger, but we have to admit that we simply don't know for sure.

I find it hard to imagine that future historians will see the Iraq War as a big plus in Bush's ledger, but we have to admit that we simply don't know for sure.

जो राष्ट्रपति युद्धकाल में भी नागरिकों की स्वतंत्रता को सीमित करते हैं, उनकी आमतौर पर कड़ी आलोचना की जाती है।

Presidents who restrict civil liberties, even in wartime, are usually judged harshly for it.

Presidents who restrict civil liberties, even in wartime, are usually judged harshly for it.

हमें राष्ट्रपतियों का मूल्यांकन केवल उनके कामों के दीर्घकालिक परिणामों के आधार पर ही नहीं करना चाहिए, बल्कि इस आधार पर भी करना चाहिए कि उनके दौर में नागरिकों ने कैसा महसूस किया। Nixon (निक्सन) अपने कमबैक अभियान में कभी सफल क्यों नहीं हो पाए, इसकी एक बड़ी वजह यह थी कि राष्ट्रपति पद के दौरान जनता के भरोसे पर उनका बहुत नकारात्मक असर पड़ा था।

We have to judge presidents not only by the long-term consequences of their actions but also by how they make citizens in their own day feel. One reason that Nixon never succeeded in his comeback campaign is that he had such a negative impact on public trust at the time of his presidency.

We have to judge presidents not only by the long-term consequences of their actions but also by how they make citizens in their own day feel. One reason that Nixon never succeeded in his comeback campaign is that he had such a negative impact on public trust at the time of his presidency.

एक बात जो मुझे काफी हद तक सही लगती है, वह यह है कि जो राष्ट्रपति युद्ध के समय में भी नागरिकों की स्वतंत्रता पर अंकुश लगाते हैं, उनकी आमतौर पर कड़ी आलोचना की जाती है। इसलिए ज़्यादातर लोग इस बात से सहमत हैं कि फ्रेंकलिन डी. रूज़वेल्ट, जिन्हें व्यापक रूप से एक महान राष्ट्रपति माना जाता है, उनकी प्रतिष्ठा पर सबसे बड़ा धब्बा द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी अमेरिकियों को नज़रबंद करना था। इसी तरह, 'हाबियस कॉर्पस' (बंदी प्रत्यक्षीकरण) को निलंबित करने के लिए लिंकन की भी कड़ी आलोचना की जाती है।

One thing that does seem to me to be fairly consistent is that presidents who restrict civil liberties, even in wartime, are usually judged harshly for it. So most people agree that one of the worst stains on the reputation of FDR, who is widely considered a great president, is the internment of Japanese Americans during World War II. Likewise, Lincoln is judged harshly for the suspension of habeas corpus.

One thing that does seem to me to be fairly consistent is that presidents who restrict civil liberties, even in wartime, are usually judged harshly for it. So most people agree that one of the worst stains on the reputation of FDR, who is widely considered a great president, is the internment of Japanese Americans during World War II. Likewise, Lincoln is judged harshly for the suspension of habeas corpus.

वरना इतिहास पूरी तरह से सपाट होकर रह जाएगा, और लोगों को यह लगने लगेगा कि सब कुछ हमेशा से उपलब्ध और सुलभ रहा है। एक बात जिसने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया, वह यह था कि अलग-अलग समय में प्रायोगिक संगीत (experimental music) का परिदृश्य अलग-अलग रूप में दिखाई देता था, इस आधार पर कि कोई भौगोलिक रूप से कहाँ है, क्या उसे लाइव परफॉर्मेंस देखने का मौका मिल रहा है, और उस खास समय में क्या रिलीज़ हुआ था।

Otherwise the history just gets completely flattened out, and people imagine that everything was always available and accessible. One of the things that struck me was the way in which the landscape of experimental music seemed different at different points in time, on the basis of where one was situated geographically, if one had access to live performances, and what was released at a particular time.

Otherwise the history just gets completely flattened out, and people imagine that everything was always available and accessible. One of the things that struck me was the way in which the landscape of experimental music seemed different at different points in time, on the basis of where one was situated geographically, if one had access to live performances, and what was released at a particular time.

जो लोग यह जानने के लिए बहुत छोटे हैं, उन्हें मैं बताता हूँ कि हम हालिया इतिहास के दो सबसे कट्टर और कायदे-कानून वाले दौर में बड़े हुए हैं - तथाकथित हिप्पी युग और पंक युग। इन दोनों ही दौरों में नियमों और उसूलों का एक ऐसा सेट था जिसके तहत आपको एक ख़ास तरह से दिखना, कपड़े पहनना और सोचना पड़ता था, और निश्चित रूप से एक ख़ास उम्र का होना ज़रूरी था।

I tell people too young to know that we came up during two of the most dogmatic times in recent history - the so-called hippie era and the punk era, both of which had a set of codes and rules that you had to look and dress and think a certain way, and for sure, to be of a certain age.

I tell people too young to know that we came up during two of the most dogmatic times in recent history - the so-called hippie era and the punk era, both of which had a set of codes and rules that you had to look and dress and think a certain way, and for sure, to be of a certain age.

हम अपना रास्ता भटक गए, हमारा समाज अपना रास्ता भटक गया।

We lost our way, our society lost our way.

We lost our way, our society lost our way.

इस समाज को लगता था कि यह एक नए भविष्य की ओर बढ़ रहा है, फिर भी हम लगातार खुद को पीछे की ओर खिंचते हुए पाते हैं।

This society believed it was looking towards a new future, yet we consistently find ourselves being dragged backwards.

This society believed it was looking towards a new future, yet we consistently find ourselves being dragged backwards.

और वहाँ विक्टोरिया मेमोरियल है, जिसे महारानी विक्टोरिया की याद में बनवाया गया था।

And there's the Victoria Memorial, built as a memorial to Victoria.

And there's the Victoria Memorial, built as a memorial to Victoria.

मुझे इस बात की चिंता है कि हमारी तकनीक फासीवाद के खिलाफ चले आ रहे लंबे युद्धोत्तर समझौते को खत्म करने में मदद कर रही है।

I'm worried that our technology is helping to bring the long, postwar consensus against fascism to an end.

I'm worried that our technology is helping to bring the long, postwar consensus against fascism to an end.

सबसे हैरान करने वाली बात यह है कि कुल मिलाकर दुनिया ने भूख, गरीबी और बीमारी के खिलाफ उल्लेखनीय प्रगति की है। मैं भगवान में विश्वास रखता हूँ, और मैं देखता हूँ कि इथियोपिया, बांग्लादेश, ब्राजील और ब्रिटेन जैसी जगहों पर करोड़ों लोग गरीबी से बाहर निकले हैं। यही कारण है, कि मेरे लिए यह समझना बिल्कुल स्वाभाविक है कि यह हमारे इतिहास में भगवान का हस्तक्षेप है।

What's most striking is that the world as a whole has made remarkable progress against hunger, poverty and disease. I believe in God, and I see that hundreds of millions of people have escaped from poverty in places like Ethiopia, Bangladesh, Brazil and Britain. That's why, for me, it makes sense that this is God moving in our history.

What's most striking is that the world as a whole has made remarkable progress against hunger, poverty and disease. I believe in God, and I see that hundreds of millions of people have escaped from poverty in places like Ethiopia, Bangladesh, Brazil and Britain. That's why, for me, it makes sense that this is God moving in our history.