Nature Quotes

बास्केटबॉल को रसोई की मेज पर रखिए। एक अलमारी खोलिए, तिल के तेल की एक बोतल निकालिए, और बास्केटबॉल के पास तिल का एक छोटा सा दाना रख दीजिए। यदि आप पृथ्वी को एक बास्केटबॉल के आकार में सिकोड़ दें, तो इस ग्रह पर मौजूद सारा ताज़ा सतही पानी—वे सारी नदियाँ, झीलें, तालाब और धाराएँ—तिल के उस एक छोटे से दाने में समा जाएगा। तिल का एक और दाना मिला लीजिए; अब आपके पास उपयोग योग्य सारा भूमिगत जल भी आ गया है। क्या ताज़ा पानी एक दुर्लभ संसाधन है?

Set the basketball on the kitchen table. Open a cupboard, get out a bottle of sesame seeds, and place a single seed beside the basketball. If you were to reduce the Earth to the size of a basketball, all the fresh surface water on the planet - all those rivers and lakes and ponds and streams - would fit inside that one tiny sesame seed. Add a second sesame seed; now you have all the usable underground water as well. Is fresh water a scarce resource?

Set the basketball on the kitchen table. Open a cupboard, get out a bottle of sesame seeds, and place a single seed beside the basketball. If you were to reduce the Earth to the size of a basketball, all the fresh surface water on the planet - all those rivers and lakes and ponds and streams - would fit inside that one tiny sesame seed. Add a second sesame seed; now you have all the usable underground water as well. Is fresh water a scarce resource?

वातावरण में वापस कार्बन को पहुँचाने के उपाय ढूँढना जैव विविधता को बढ़ाता है। ज़्यादा जैव विविधता वाले पारिस्थितिक तंत्र (इकोसिस्टम) कार्बन को ज़्यादा सुरक्षित तरीके से और अधिक मात्रा में सोखते हैं और जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का ज़्यादा बेहतर ढंग से मुकाबला कर सकते हैं।

Finding mechanisms for putting carbon back into landscapes enhances biodiversity. More biodiverse ecosystems store more carbon, more securely and are more resilient to the impacts of climate change.

Finding mechanisms for putting carbon back into landscapes enhances biodiversity. More biodiverse ecosystems store more carbon, more securely and are more resilient to the impacts of climate change.

हम जो पीछे छूट गए हैं, कैसे फिर से खुशी से सूरज को देख सकेंगे या बारिश को महसूस कर सकेंगे, बिना इस बात को याद किए कि वे लोग जो बिना किसी झिझक के चले गए और हमारे लिए अपनी जान न्यौछावर कर दी, वे भी तो सूरज और बारिश से प्यार करते थे?

We who are left, how shall we look again Happily on the sun or feel the rain Without remembering how they who went Ungrudgingly and spent Their lives for us loved, too, the sun and rain?

We who are left, how shall we look again Happily on the sun or feel the rain Without remembering how they who went Ungrudgingly and spent Their lives for us loved, too, the sun and rain?

यदि रोमांच का कोई अंतिम और सर्वव्यापी उद्देश्य है, तो वह निश्चित रूप से यह है: हम बाहर निकलते हैं क्योंकि बाहर निकलना हमारा स्वभाव है, पहाड़ चढ़ना और नदियाँ पार करना, ग्रहों की ओर उड़ना और महासागरों की गहराइयों में उतरना... जब इंसान ये सब करना बंद कर देता है, तो वह इंसान नहीं रहता।

If adventure has a final and all-embracing motive, it is surely this: we go out because it is our nature to go out, to climb mountains, and to paddle rivers, to fly to the planets and plunge into the depths of the oceans... When man ceases to do these things, he is no longer man.

If adventure has a final and all-embracing motive, it is surely this: we go out because it is our nature to go out, to climb mountains, and to paddle rivers, to fly to the planets and plunge into the depths of the oceans... When man ceases to do these things, he is no longer man.

जंगल के बीचों-बीच किसी कैबिन में अकेले पाँच हफ़्ते बिताना डरावना हो सकता है। मैं अपने विचार समेट पाया और मैंने जी भरकर काम किया—क्योंकि इसके अलावा मेरे पास करने को कुछ और था ही नहीं।

It can be frightening to spend 5 weeks alone in a cabin in the wilderness. I was able to collect my thoughts and worked a lot - because I couldn't do anything else.

It can be frightening to spend 5 weeks alone in a cabin in the wilderness. I was able to collect my thoughts and worked a lot - because I couldn't do anything else.

इस ग्रह पर पानी की कुल मात्रा कभी नहीं बदलती, बदलती है तो सिर्फ इसकी गुणवत्ता।

The amount of water on the planet does not change, only its quality.

The amount of water on the planet does not change, only its quality.

लोगों को महासागरों के साथ भी वैसे ही पेश आना चाहिए जैसे हम किसी भी ऐसी चीज़ के साथ पेश आते हैं जिसकी हम परवाह करते हैं - पूरी तवज्जो, देखभाल और स्नेह के साथ। बस इतना ही। और इसके लिए हमें जागरूक करना होगा।

People should treat the oceans like we do anything else that we care about - with consideration, with care, and affection. That's it. For that we must educate.

People should treat the oceans like we do anything else that we care about - with consideration, with care, and affection. That's it. For that we must educate.

मैं सतहों (सरफेस) के महत्व पर ज़ोर देकर अपनी बात शुरू करना चाहूँगा। हमारी कई सबसे दिलचस्प और उपयोगी घटनाएँ सतहों पर ही घटित होती हैं। उदाहरण के लिए, हम एक ग्रह की सतह पर रहते हैं। रासायनिक प्रतिक्रियाओं का उत्प्रेरण (कैटलिसिस) भी सतह पर ही होता है। पौधों द्वारा सूरज की रोशनी को चीनी में बदलने की प्रक्रिया मूल रूप से उनकी सतह पर ही होती है। इलेक्ट्रॉनिक्स में, ज़्यादातर नहीं तो लगभग सभी सक्रिय सर्किट तत्व सतहों पर होने वाली गैर-संतुलन घटनाओं से जुड़े होते हैं। जीव विज्ञान का एक बड़ा हिस्सा भी सतह पर होने वाली प्रतिक्रियाओं से संबंधित है।

I would like to start by emphasizing the importance of surfaces. It is at a surface where many of our most interesting and useful phenomena occur. We live for example on the surface of a planet. It is at a surface where the catalysis of chemical reactions occur. It is essentially at a surface of a plant that sunlight is converted to a sugar. In electronics, most if not all active circuit elements involve non-equilibrium phenomena occurring at surfaces. Much of biology is concerned with reactions at a surface.

I would like to start by emphasizing the importance of surfaces. It is at a surface where many of our most interesting and useful phenomena occur. We live for example on the surface of a planet. It is at a surface where the catalysis of chemical reactions occur. It is essentially at a surface of a plant that sunlight is converted to a sugar. In electronics, most if not all active circuit elements involve non-equilibrium phenomena occurring at surfaces. Much of biology is concerned with reactions at a surface.

कैनसस (Kansas) जमीन का एक ऐसा टुकड़ा है जो पूरी तरह से इस सिद्धांत को खारिज कर देता है कि पृथ्वी एक गोल ग्रह है।

Kansas is a piece of real estate that completely disproves the theory of roundness as a quality of the planet earth.

Kansas is a piece of real estate that completely disproves the theory of roundness as a quality of the planet earth.

छोटी सी वह पीली कोठी पहाड़ी पर बैठकर अपने आसपास के ग्रामीण इलाके को देखकर बहुत खुश होती थी। वह सुबह सूरज को उगते और शाम को सूरज को डूबते देखती थी। दिन पर दिन बीतते गए, हर दिन पिछले वाले से थोड़ा अलग होता था... लेकिन छोटी सी वह कोठी वैसी की वैसी ही रही।

The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Day followed day, each one a little different from the one before . . . but the Little House stayed just the same.

The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Day followed day, each one a little different from the one before . . . but the Little House stayed just the same.

मुझे देश भर में सड़क मार्ग से यात्रा करना बहुत पसंद था। और मुझे यह कला इसलिए भी चुनौतीपूर्ण लगी क्योंकि यह गैलरी में रखे महज ख्यालातों, फोटोग्राफ्स या ऐसी ही अन्य चीजों तक सीमित न होकर, सीधे धरती पर मौजूद थी। असली कला तो जमीन पर रची गई थी।

I enjoyed cross-country road trips. And I found the work challenging because it was art that existed on the land rather than mere concepts in a gallery or photographic documentation, or any of the paraphernalia that can be used to indicate that. The art was on the land.

I enjoyed cross-country road trips. And I found the work challenging because it was art that existed on the land rather than mere concepts in a gallery or photographic documentation, or any of the paraphernalia that can be used to indicate that. The art was on the land.

कला बेचने के लिए नहीं थी। असल में, एक बार हमें 'डबल नेगेटिव' पर एक प्रस्ताव मिला था। चीज़ें वास्तव में बिक सकती थीं—सब कुछ बिकने के लिए हो सकता था। लेकिन हमारे पास खरीदार बहुत कम थे। मुझे लगता है कि यह माइकल हेज़र थे जिन्होंने कहा था कि इसका मतलब एक बड़ा कैनवास पाना है, और मैंने इस मुहावरे का काफी इस्तेमाल किया है। लेकिन आज मैं सोच रहा था कि एक कैनवास की सीमाएँ होती हैं; उसकी एक हद होती है। और अर्थवर्क के लिए, उसका खुलापन और यह अहसास ही सबसे रोमांचक था कि उसकी कोई सीमा नहीं है।

Art wasn't for selling. Actually, we once did have an offer on Double Negative. Things could be sold actually - everything could be for sale. But we had very few buyers. I think it was Michael Heizer who said that the point was to have a bigger canvas, and I've used that expression quite a bit. But I was thinking today that a canvas has boundaries; it has limit to it. And for earthwork, it was the very openness and feeling that there were no boundaries that made it so exciting.

Art wasn't for selling. Actually, we once did have an offer on Double Negative. Things could be sold actually - everything could be for sale. But we had very few buyers. I think it was Michael Heizer who said that the point was to have a bigger canvas, and I've used that expression quite a bit. But I was thinking today that a canvas has boundaries; it has limit to it. And for earthwork, it was the very openness and feeling that there were no boundaries that made it so exciting.

Wastav mein, door uttar (North) mein uttari roshni (aurora) ko dakshin ki taraf dekha ja sakta hai!

In fact, in the far North one sees the northern lights facing south!

In fact, in the far North one sees the northern lights facing south!

Maine phoolon se bhara ek aisa bagicha dekha jo behad sundar aur khushbudar tha. Main ek jharne ke paas ghaas par let kar raat ka aasmaan dekh raha tha aur vah shandar tha, aur mujhe lagta tha ki yehi duniya ki sabse sundar cheezein hain, par tabhi meri mulakat tumse ho gyi!

I saw a garden full of flowers which was so beautiful and fragrant. I watched the night sky lying on the grass by a waterfall and it was gorgeous and I would have thought those are the most beautiful things, but then I met you!

I saw a garden full of flowers which was so beautiful and fragrant. I watched the night sky lying on the grass by a waterfall and it was gorgeous and I would have thought those are the most beautiful things, but then I met you!

सूरज अपना काम इसलिए करता है क्योंकि पृथ्वी झुकी हुई है।

The sun does what it does because the earth tilts.

The sun does what it does because the earth tilts.

व्हेल मछली उस वैश्विक पर्यावरण में वास्तविक मूल्यों का नया प्रतीक बन गई है जिससे मनुष्य अब परिचित हो रहा है। व्हेल परिवार में रहती हैं, चाँद की रोशनी में खेलती हैं, एक-दूसरे से बातें करती हैं, और मुसीबत के समय एक-दूसरे का ख्याल रखती हैं। वे भव्य और रहस्यमयी हैं। अपनी इस ठंडी, नम और कठिन दुनिया में वे पूरी तरह से और सफलतापूर्वक रहती हैं। वे बचाए जाने योग्य हैं, संभावित मीटबॉल के रूप में नहीं, बल्कि मानवता के लिए प्रेरणा का स्रोत के रूप में।

Whales have become newly symbolic of real values in a world environment of which man is newly aware. Whales live in families, they play in the moonlight, they talk to one another, and they care for one another in distress. They are awesome and mysterious. In their cold, wet, and forbidding world they are complete and successful. They deserve to be saved, not as potential meatballs, but as a source of encouragement to mankind.

Whales have become newly symbolic of real values in a world environment of which man is newly aware. Whales live in families, they play in the moonlight, they talk to one another, and they care for one another in distress. They are awesome and mysterious. In their cold, wet, and forbidding world they are complete and successful. They deserve to be saved, not as potential meatballs, but as a source of encouragement to mankind.

आपको वही खाना चाहिए जो स्थानीय हो। मैं बस यही कोशिश करती हूँ—प्रकृति के जितना हो सके करीब रहूँ।

You need to eat what's local. So that's what I'm trying to do - just be as close to nature as possible.

You need to eat what's local. So that's what I'm trying to do - just be as close to nature as possible.

हम प्रकृति से खुद को इतना अधिक अलग कर लेते हैं और उस पर अपनी हुकूमत साबित करने के लिए उसे अपनी सोच में बहुत छोटा मान लेते हैं, जिससे न केवल हममें सहानुभूति की भावना और प्रकृति को नैतिक नजरिए से देखने की क्षमता खत्म हो जाती है, बल्कि हमारे मन में अपने वजूद और अपनी जगह को लेकर एक झूठा और भ्रमित करने वाला अहंकार पैदा हो जाता है। प्रकृति को नैतिकता के दायरे में न देख पाने की यह कमजोरी ऐसे तथाकथित 'शुद्ध रूप से व्यावसायिक' रिश्तों को बढ़ावा देती है जो हमारी समझ को बिगाड़ देते हैं, हमारे आपसी रिश्तों को खोखला कर देते हैं और हमें एक-दूसरे पर हमारी निर्भरता के प्रति असंवेदनशील बना देते हैं।

To the extent that we hyper-separate ourselves from nature and reduce it conceptually in order to justify domination, we not only lose the ability to empathise and to see the non-human sphere in ethical terms, but also get a false sense of our own character and location that includes an illusory sense of autonomy. The failure to see the non-human domain in the richer terms appropriate to ethics licences supposedly ‘purely instrumental’ relationships that distort our perceptions and enframings, impoverish our relations and make us insensitive to dependencies and interconnections

To the extent that we hyper-separate ourselves from nature and reduce it conceptually in order to justify domination, we not only lose the ability to empathise and to see the non-human sphere in ethical terms, but also get a false sense of our own character and location that includes an illusory sense of autonomy. The failure to see the non-human domain in the richer terms appropriate to ethics licences supposedly ‘purely instrumental’ relationships that distort our perceptions and enframings, impoverish our relations and make us insensitive to dependencies and interconnections

जब भी आपको बदलाव से डर लगे, पतझड़ की खूबसूरती को याद कीजिए।

When you are reluctant to change, think of the beauty of autumn.

When you are reluctant to change, think of the beauty of autumn.

मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी एक आम इंसान बनने की कोशिश की। सितारे आसमान में होते हैं। मुझे खाना बनाना और बागवानी करना पसंद है।

I tried all my life to be a normal person. Stars are in the sky. I like cooking and gardening.

I tried all my life to be a normal person. Stars are in the sky. I like cooking and gardening.