History Quotes

मैंने फ़िल्म स्कूल में पढ़ाई की और अल्फ़्रेड हिचकाक का अध्ययन किया। मैं अल्मा रेविल के अस्तित्व के बारे में जानता था, लेकिन सच कहूँ तो मुझे यह बिल्कुल अंदाज़ा नहीं था कि वह कौन थीं या हिचकाक पर उनका कितना प्रभाव था। वह हमेशा परदे के पीछे रहीं। आप ऑनलाइन खोजेंगे, तो उनकी शायद ही कोई तस्वीर या फ़िल्म मिलेगी। उन्होंने जानबूझकर लाइमलाइट (प्रसिद्धि) से दूरी बनाए रखी। वह इसे चाहती ही नहीं थीं, और मुझे लगता है यही एक वजह है कि वह हिचकाक के इतिहास की परछाई में कहीं खो सी गई हैं।

I went to film school and studied Alfred Hitchcock. I knew of Alma Reville existence, but had no idea really who she was or how influential she was on him. She stayed in the shadows. Go online, and there are hardly any images or film of her. She really stayed out of the limelight on purpose. She didn't want it, and I think that's one of the reasons that she's really lost in the shadows of Hitchcock's history to a degree.

I went to film school and studied Alfred Hitchcock. I knew of Alma Reville existence, but had no idea really who she was or how influential she was on him. She stayed in the shadows. Go online, and there are hardly any images or film of her. She really stayed out of the limelight on purpose. She didn't want it, and I think that's one of the reasons that she's really lost in the shadows of Hitchcock's history to a degree.

और दुनिया का पहला राजा असल में एक किस्मत वाला सिपाही ही था।

And the first king was a lucky soldier.

And the first king was a lucky soldier.

हम साफ पानी, घर के अंदर प्लंबिंग, लेजर सर्जरी, जेनेटिक इंजीनियरिंग, कृत्रिम जोड़ों, शरीर के बदले जाने वाले अंगों और उनके साथ मिलने वाले लंबी उम्र के वरदान के इतने आदी हो चुके हैं कि हमें यह याद ही नहीं रहता कि आज तक पैदा हुए इंसानों की भारी बहुसंख्या 10 साल की उम्र से पहले ही किसी न किसी संक्रामक बीमारी से दम तोड़ देती थी।

We have grown accustomed to the wonders of clean water, indoor plumbing, laser surgery, genetic engineering, artificial joints, replacement body parts, and the much longer lives that accompany them. Yet we should remember that the vast majority of humans ever born died before the age of 10 from an infectious disease.

We have grown accustomed to the wonders of clean water, indoor plumbing, laser surgery, genetic engineering, artificial joints, replacement body parts, and the much longer lives that accompany them. Yet we should remember that the vast majority of humans ever born died before the age of 10 from an infectious disease.

पलक झपकते ही शोर थम गया। पूरा कमरा गहरी खामोशी में डूब गया। टायर बनाने वाले मज़दूर लंबी कतारों में एक-दूसरे को छूते हुए, पूरी तरह से स्थिर खड़े थे, जो उस सन्नाटे से बहरे हो चुके थे... इतिहास में पहली बार, अमेरिकी मास-प्रोडक्शन के मज़दूरों ने कन्वेयर बेल्ट को रोक दिया था और फैक्ट्री की मशीनों की लगातार होने वाली रफ़्तार को थाम दिया था।

Instantly, the noise stopped. The whole room lay in perfect silence. The tire builders stood in long lines, touching each other, perfectly motionless, deafened by the silence.... For the first time in history, American mass-production workers had stopped a conveyor belt and halted the inexorable movement of factory machinery.

Instantly, the noise stopped. The whole room lay in perfect silence. The tire builders stood in long lines, touching each other, perfectly motionless, deafened by the silence.... For the first time in history, American mass-production workers had stopped a conveyor belt and halted the inexorable movement of factory machinery.

इंग्लैंड का मौसम दुनिया की सबसे ताकतवर उपनिवेशवादी ताकतों में से एक रहा है।

The climate of England has been the world's most powerful colonizing impulse.

The climate of England has been the world's most powerful colonizing impulse.

हम जानते हैं कि मुहम्मद साहब ने कुरैश कबीले के खिलाफ युद्ध लड़ा था, जो उनका अपना ही कबीला था। जिहाद की जो अवधारणा आज है और आईएसआईएस सिर कलम करने को सही ठहराने के लिए जिन आयतों का इस्तेमाल करता है, उनमें से ज़्यादातर की जड़ें उसी संघर्ष में हैं। एक नौजवान ने मुझे अभी-अभी बताया कि उसने वापस जाकर इस बात को गहराई से पढ़ा और पाया कि पैगंबर और उनके लोग कुरैश से इसलिए लड़ रहे थे क्योंकि वे पैगंबर और उनके लोगों को अपने धर्म का पालन नहीं करने दे रहे थे।

We know that Muhammad waged war against the Qurayshi tribe, his own tribe, and it's from that conflict that much of the concept of jihad and verses that ISIS now uses to justify beheadings come from. A young man just told me that he went back and read this carefully [and saw] the prophet and his people were fighting the Quraysh because they were not allowing the prophet and his people to practice their religion.

We know that Muhammad waged war against the Qurayshi tribe, his own tribe, and it's from that conflict that much of the concept of jihad and verses that ISIS now uses to justify beheadings come from. A young man just told me that he went back and read this carefully [and saw] the prophet and his people were fighting the Quraysh because they were not allowing the prophet and his people to practice their religion.

प्रवास (इमिग्रेशन) एक तरह की तीर्थयात्रा है। मैं इसे इसी रूप में देखता हूँ। अगर हम रेगिस्तान और बाइबल के पुराने दौर के उदाहरणों को याद करें, तो पुरानी टेस्टामेंट (बाइबिल) में महान प्रवासन की यही कहानी तो मिलती है।

Immigration is a kind of pilgrimage. That's the way I see it. Just to go back to the desert, biblical metaphors, that's the story of great migration right there, the Old Testament.

Immigration is a kind of pilgrimage. That's the way I see it. Just to go back to the desert, biblical metaphors, that's the story of great migration right there, the Old Testament.

یہ ایک ایسی بات ہے جو مجھے ہمیشہ سے بہت بے انصافی والی لگتی ہے: یہ سوچنا کہ جب یہودیوں کو جلاوطن کیا جا رہا تھا تو انہوں نے کبھی بغاوت کیوں نہیں کی۔

It is something that I always found quite unfair: wondering why the Jews never rebelled when deported.

It is something that I always found quite unfair: wondering why the Jews never rebelled when deported.

जिस भी देश को एक राष्ट्र बनने की चाह है, उसे अपने नायकों, अपने प्रतिष्ठित नागरिक और नैतिक नेताओं की जरूरत होती है, और यदि वे नहीं हैं, तो उन्हें गढ़ना हमारा कर्तव्य है।

Every country that aspires to become a nation needs its heroes, its eminent civic and moral leaders, and if it doesn't have them, it's our duty to invent them.

Every country that aspires to become a nation needs its heroes, its eminent civic and moral leaders, and if it doesn't have them, it's our duty to invent them.

उस समय वास्‍तव में कॉन्सर्ट्स में आने वाली हाई-सोसाइटी की महिलाएँ ही सब कुछ थीं। एरिन लॉडर जैसी कूल लड़कियाँ हुआ करती थीं - हर कोई देखना चाहता था कि एरिन ने क्या पहना है। कैरोलिन बेसेट भी उस दौर में छाई हुई थीं। 90 के दशक में केल्विन [क्लेन] का बहुत प्रभाव था।

At the time it really was the social women, the society ladies. There were the cool girls, like Aerin Lauder - everyone loved to see what Aerin was wearing. Carolyn Bessette was very much in that time period. Calvin [Kleine] was very influential in the '90s.

At the time it really was the social women, the society ladies. There were the cool girls, like Aerin Lauder - everyone loved to see what Aerin was wearing. Carolyn Bessette was very much in that time period. Calvin [Kleine] was very influential in the '90s.

आज, आप कहाँ से हैं यह बात धीरे-धीरे कम महत्वपूर्ण होती जा रही है, क्योंकि वैश्वीकरण ही आज का नया दौर है। पर मुझे पुरानी दुनिया ही पसंद है।

Today, where you come from seems less and less important, as globalization is the new order. I prefer the old world.

Today, where you come from seems less and less important, as globalization is the new order. I prefer the old world.

वे बच्चे, जिनके बारे में यह उम्मीद की जा रही थी कि उपनगरीय जीवन उन्हें संस्कारी और सीधे-साधे जॉन और वेंडी बना देगा, 1960 के दशक के एसिड लेने वाले और कक्षाओं में आग लगाने वाले हिप्पी बन गए।

Children, for whom suburban life was supposed to make wholesome little Johns and Wendys, became the acid-dropping, classroom-burning hippies of the 1960s.

Children, for whom suburban life was supposed to make wholesome little Johns and Wendys, became the acid-dropping, classroom-burning hippies of the 1960s.

جون مسکر نے مجھے پورण कथाएँ (mythology) पढ़ने के लिए प्रेरित किया और हमने बहुत पहले ही माउई के चरित्र के इर्द-गिर्द एक बुनियादी कहानी तैयार कर ली थी। वह एक ऐसा शानदार किरदार लगे जिसके इर्द-गिर्द एक फिल्म बनाई जा सके। वह पौराणिक अर्ध-देवता और जीवन से भी बड़े कद वाले किरदार हैं। उन्होंने अपने जादुई हुक से द्वीपों को खींचकर बाहर निकाला था। उन्होंने सूरज की गति धीमी कर दी थी। वह पैन-पैसिफिक (प्रशांत महासागर क्षेत्र) के प्रतीक हैं।

[John Musker] got me reading the mythology and we very early on we worked up a basic storyline centered around the character of Maui. He just seemed like a great character to kind of build a movie around. He's this mythic demi-god, bigger than life character. He pulled up islands with his magical fishhook. He slowed down the sun. He's Pan Pacific.

[John Musker] got me reading the mythology and we very early on we worked up a basic storyline centered around the character of Maui. He just seemed like a great character to kind of build a movie around. He's this mythic demi-god, bigger than life character. He pulled up islands with his magical fishhook. He slowed down the sun. He's Pan Pacific.

यहूदा के दरबार में राजमहल के मुख्य अधिकारी के भी ऐसे ही कार्य होते थे। यशायाह 22:22 में इलियाकीम की पदोन्नति की घोषणा करते हुए कहा गया है: 'मैं दाऊद के घर की कुंजी उसके कंधे पर रख देता हूँ, यदि वह खोलेगा, तो कोई बंद नहीं करेगा; यदि वह बंद करेगा, तो कोई नहीं खोलेगा।' मिस्र के वज़ीर (प्रधानमंत्री) के निर्देशों का वर्णन भी कुछ इसी तरह किया गया है। हर सुबह 'वज़ीर राजा के घर के दरवाजे खोलने के लिए किसी को भेजेगा, ताकि जो आना चाहें वे आ सकें, और जिन्हें जाना हो वे जा सकें।' इससे प्रभु के उन शब्दों की याद आती है जो उन्होंने स्वर्ग के राज्य के वज़ीर पतरस से कहे थे (मत्ती 16:19)।

The master of the palace had similar functions at the court of Judah. Announcing the promotion of Elyaqim, Isaiah 22:22 says: 'I lay the key of the house of David upon his shoulder, if he opens, none will shut; if he shuts, none will open.' The Egyptian vizier's instructions are described in a very similar fashion. Every morning 'the vizier will send someone to open the gates of the kings house, to admit those who have to enter, and to send out those who have to go out.' One is reminded of the Lord's words to Peter, the Vizier of the Kingdom of Heaven (Matthew 16:19).

The master of the palace had similar functions at the court of Judah. Announcing the promotion of Elyaqim, Isaiah 22:22 says: 'I lay the key of the house of David upon his shoulder, if he opens, none will shut; if he shuts, none will open.' The Egyptian vizier's instructions are described in a very similar fashion. Every morning 'the vizier will send someone to open the gates of the kings house, to admit those who have to enter, and to send out those who have to go out.' One is reminded of the Lord's words to Peter, the Vizier of the Kingdom of Heaven (Matthew 16:19).

पूरे रीगन-थैचर युग के दौरान बैंकरों को हर बात के लिए बकरा बनाया गया, एक ऐसा दौर जिसने वित्तीय व्यवस्था को बहुत ऊंचा उठाया और उद्योग-धंधों को कमजोर किया, और जिसकी वजह से तरक्की के फल असमान रूप से रईसों और अति-धनवानों की झोली में चले गए।

Bankers were scapegoats for the whole Reagan-Thatcher era, which exalted finance and humbled industry, and which had allowed the fruits of progress to accrue disproportionately to the rich and super-rich.

Bankers were scapegoats for the whole Reagan-Thatcher era, which exalted finance and humbled industry, and which had allowed the fruits of progress to accrue disproportionately to the rich and super-rich.

परोपकारिता की यह परंपरा लोकतंत्र से पुरानी है, ईसाइयत से पुरानी है और उच्च शिक्षा से भी पुरानी है। यह व्यक्तिगत और सामाजिक जीवन को एक ऐसा रूप और उद्देश्य देती है जिसे न तो आर्थिक उद्यमों का स्वार्थ पूरा कर सकता है और न ही राजनीतिक संस्थाओं के आदेश।

The philanthropic tradition is older than democracy, older than Christianity, and older than higher education. It gives form and purpose to personal and social life that cannot be provided by the self-interest of economic enterprise or required by the mandate of political institutions.

The philanthropic tradition is older than democracy, older than Christianity, and older than higher education. It gives form and purpose to personal and social life that cannot be provided by the self-interest of economic enterprise or required by the mandate of political institutions.

कलाकार अक्सर मजबूत चरित्र और विचारों वाले लोग होते हैं। हमारी संस्कृति में अक्सर उन्हें नजरअंदाज कर दिया जाता है यदि वे मुख्यधारा की मीडिया के तय सांचे में फिट नहीं बैठते। यही वजह है कि अब फिल्म निर्माता अपनी फिल्में ऑनलाइन रिलीज कर रहे हैं। कला, किसी भी रूप में, विभिन्न भावनाओं और कार्यों को जन्म दे सकती है। मुझे लगता है कि कुछ लोग एक साधारण सी तस्वीर द्वारा पैदा की जाने वाली शक्ति से डर सकते हैं और इसीलिए वे इससे दूर रहना पसंद करते हैं। लेकिन कला हमारे इतिहास के पलों को दर्ज करती है और वही तस्वीर अक्सर कई लोगों को किसी खास समय की याद दिलाती है।

Artists tend to be people of strong character and opinion. Often they are dismissed in our culture if they don't fit a certain mainstream media mold. It's a reason why filmmakers are now releasing films online. Art, in any form can invoke various emotions and actions. I think some can be frightened of the power that a simple image can invoke and that's why they tend to shy away from it. But art documents moments in our history and that image is often what many people remember of a certain time.

Artists tend to be people of strong character and opinion. Often they are dismissed in our culture if they don't fit a certain mainstream media mold. It's a reason why filmmakers are now releasing films online. Art, in any form can invoke various emotions and actions. I think some can be frightened of the power that a simple image can invoke and that's why they tend to shy away from it. But art documents moments in our history and that image is often what many people remember of a certain time.

युद्धोत्तर काल के शुरुआती दशकों के सुनहरे दिनों में वापस लौटना जिन कई कारणों से लगभग असंभव हो गया है, उनमें स्पष्ट रूप से परिभाषित राजनीतिक नेतृत्व का पतन भी शामिल है।

Among the many factors that make a return to halcyon days of the first decades of the postwar era virtually impossible is the decline of clearly defined political leadership.

Among the many factors that make a return to halcyon days of the first decades of the postwar era virtually impossible is the decline of clearly defined political leadership.

समय और स्थान के दायरे में तकनीकी नवाचारों का एक जगह केंद्रित होना, देशों के बीच असमान विकास और वर्चस्वशाली ताकतों के उभार व पतन दोनों को समझाने में मदद करता है।

The clustering of technological innovation in time and space helps explain both the uneven growth among nations and the rise and decline of hegemonic powers.

The clustering of technological innovation in time and space helps explain both the uneven growth among nations and the rise and decline of hegemonic powers.

सामाजिक संगठन के ये दो विपरीत रूप—आधुनिक राज्य और बाज़ार—बीती सदियों में साथ-साथ विकसित हुए हैं, और हमारी दुनिया में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के स्वरूप तथा गतिशीलता के लिए इनकी आपसी अंतःक्रियाएं लगातार बेहद अहम होती जा रही हैं।

These two opposed forms of social organization, the modern state and the market, have evolved together through recent centuries, and their mutual interactions have become increasingly crucial to the character and dynamics of international relations in our world.

These two opposed forms of social organization, the modern state and the market, have evolved together through recent centuries, and their mutual interactions have become increasingly crucial to the character and dynamics of international relations in our world.