उत्त्तर-आधुनिक (पोस्ट-मॉडर्न) रंगमंच पाठ्य या नाटकीय विरासत के बारे में बात सुनना नहीं चाहता है, वह इसे उस शब्द के तकनीकी अर्थ में केवल एक स्मृति के रूप में मानता है - एक ऐसे स्मृति बैंक के रूप में जो तुरंत उपलब्ध हो और जिसका पुनः उपयोग किया जा सके।

Postmodern theatre seems unwilling to listen to talk about textual or theatrical heritage, which it treats as no more than memory in the technical sense of that word, as an immediately available and reusable memory bank.

Postmodern theatre seems unwilling to listen to talk about textual or theatrical heritage, which it treats as no more than memory in the technical sense of that word, as an immediately available and reusable memory bank.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

घोषणापत्र के 'रचिता ईश्वर' का ऐसा नज़रिया आज के लोगों को इतना अजनबी और विवादित लगता है, जो इस बात का एक दुखद और चौंकाने वाला संकेत है कि हम अपने पुरखों की सोच से कितने दूर हो चुके हैं।

That such a perspective of the Declaration's 'Creator God' should sound so foreign and controversial to people today is a tragic and striking sign of how far we are removed from the thinking of our colonial fathers.

That such a perspective of the Declaration's 'Creator God' should sound so foreign and controversial to people today is a tragic and striking sign of how far we are removed from the thinking of our colonial fathers.

Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 92%

हिटलर ने फैसला किया कि मुसोलिनी को इटली के पक्षकारों (पार्टीसंस) से छुड़ाया जाना चाहिए क्योंकि बेनिटो उसका दोस्त था और उसने पूरी ईमानदारी से काम किया था।

Hitler decided that Mussolini must be freed from the Italian Partisans because Benito was his friend and had acted in good faith.

Hitler decided that Mussolini must be freed from the Italian Partisans because Benito was his friend and had acted in good faith.

Topic Relationships & Love Friendship
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

सुंदरता किसी हावी विचारधारा की उपज होती है। (इसलिए जब विचारधारा बदलती है, तो सुंदरता का आदर्श भी बदल जाता है।) इसे हम कला के इतिहास में देख सकते हैं।

Beauty is the product of the dominant ideology. (Thus when ideology changes, the ideal body follows.) We can see that in the history of art.

Beauty is the product of the dominant ideology. (Thus when ideology changes, the ideal body follows.) We can see that in the history of art.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

शायद उन्हें वापस लकड़ी की छड़ियों पर लौट जाना चाहिए।

Maybe they should go back to wooden sticks.

Maybe they should go back to wooden sticks.

Topic Society & World Technology
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Sarcastic 92%

पोप जॉन पॉल द्वितीय ने न केवल दो बार नाइजीरिया का दौरा किया, बल्कि तानाशाही और अन्याय के खिलाफ देश की लड़ाई में चट्टान की तरह साथ खड़े रहे।

Pope John Paul II not only visited Nigeria twice but stood by the country in its fight against dictatorship and injustice.

Pope John Paul II not only visited Nigeria twice but stood by the country in its fight against dictatorship and injustice.

Topic Society & World Justice
Sentiment: Positive Type: Observation 92%

इसकी शुरुआत एक आम तौर पर पागलपन भरे विचार से हुई थी—यानी प्रकाशित पाठ के हर हिस्से को उसकी पाण्डुलिपि के उद्गम और इतिहास के आधार पर मैप करना, और उस किताब के आंशिक और समग्र दोनों रूपों में सांस्कृतिक अर्थ को स्थापित करना।

It started out as a typically insane idea to map every part of the published text in terms of its manuscript provenance and history, and to establish the cultural meaning of the book, part and whole.

It started out as a typically insane idea to map every part of the published text in terms of its manuscript provenance and history, and to establish the cultural meaning of the book, part and whole.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%

हम आज भी जॉन पाइपर, आर.सी. स्प्रूल और टिम केेलर जैसे लोगों की लोकप्रिय सुधारवादी सोच के परिणामों के साथ जी रहे हैं

We are still living with the consequences of that today in popular Reformed thinking from the likes of John Piper, R. C. Sproul, and Tim Keller.

We are still living with the consequences of that today in popular Reformed thinking from the likes of John Piper, R. C. Sproul, and Tim Keller.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ 50,000 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਵਸਾਏ ਜਾਣ ਵਜੋਂ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।

I’d have thought 50,000 years of existing on the continent would have qualified as settled.

I’d have thought 50,000 years of existing on the continent would have qualified as settled.

Topic Society & World Society
Tone: Defiant Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

ग्राफ थ्योरी की शुरुआत बहुत साधारण, यहाँ तक कि तुच्छ कही जाने वाली बातों से हुई थी।

The origins of graph theory are humble, even frivolous.

The origins of graph theory are humble, even frivolous.

Topic Knowledge & Learning Science
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

मैं उस दौर के खालीपन में काम कर रही थी जहाँ मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने साम्यवाद (कम्युनिज्म) के विचार को उद्धृत किया और एंडी वार्होल ने विरोध प्रदर्शन की तस्वीर को अपनाकर उसे 'दंगा' (रियट) का नाम दे दिया—वही बात जिससे किंग कभी नहीं चाहते थे कि उनका आंदोलन जुड़ा हो। लेकिन यही वह चीज थी जिसने कला जगत के लिए इसे बेहद आकर्षक बना दिया था। इसलिए मैंने इन दोनों के बीच के अंतर्विरोधों का फायदा उठाया।

I was working in the gap where Martin Luther King, Jr. quoted communism and Warhol appropriated the protest image and named it riot, which is precisely what King didn't want his cause to be associated with. But that was the very thing that made it sexy to the art world. So I played between the two associations.

I was working in the gap where Martin Luther King, Jr. quoted communism and Warhol appropriated the protest image and named it riot, which is precisely what King didn't want his cause to be associated with. But that was the very thing that made it sexy to the art world. So I played between the two associations.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

रिकॉर्ड्स आपको बर्बाद कर सकते हैं। शायद इसीलिए यह ज़रूरी है कि रिकॉर्ड किए गए संगीत के इतिहास से आपका जितना हो सके उतना गहरा परिचय हो। एक तरह से, यह रिकॉर्ड कलेक्ट करने के पक्ष में एक मजबूत तर्क है।

Records can ruin you. That's why it's important to be as intimately familiar as possible with the history of recorded music, I guess. In a way, it's an argument for record collecting.

Records can ruin you. That's why it's important to be as intimately familiar as possible with the history of recorded music, I guess. In a way, it's an argument for record collecting.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%

अफ़्रीका एक बहुत ही खास जगह है, और वहाँ के लोग भी बहुत अद्भुत हैं। वहाँ अपार प्यार, ढेरों अपनापन और असीम सकारात्मकता है। मुझे लगता है कि अगर हम अफ़्रीका जैसी जगहों को लेकर सावधान नहीं रहे—खासकर हमारी जीवनशैली को लेकर, जिस पर आज दुनिया का अधिकांश हिस्सा चल रहा है—यदि हमने अभी से अधिक शांतिपूर्ण व्यवस्था बनाने की दिशा में कदम नहीं उठाए, तो मुमकिन है कि हम अतीत की तरह पूरे के पूरे राष्ट्रों, संस्कृतियों और प्रजातियों को मिटा दें।

Africa is a very special place, the people are very special there. There is a lot of love, and a lot warmth and a lot of light that is there. I think that if we aren't careful with places like Africa, in terms of the way that we set up our way of living, which now I think that most of the world operates on. If we don't focus on the steps towards creating a more peaceful structure right now, we could possibly wipe out full nations, cultures and species as as we have in the past.

Africa is a very special place, the people are very special there. There is a lot of love, and a lot warmth and a lot of light that is there. I think that if we aren't careful with places like Africa, in terms of the way that we set up our way of living, which now I think that most of the world operates on. If we don't focus on the steps towards creating a more peaceful structure right now, we could possibly wipe out full nations, cultures and species as as we have in the past.

Topic Society & World Society
Tone: Urgent Sentiment: Mixed Type: Warning 92%

मेरा यह मानना है कि लोग वास्तव में सार्थक संगीत और गहरे शब्दों के लिए बहुत भूखे हैं, और मुझे लगता है कि लोग अब पीछे मुड़कर उन चीज़ों की सराहना करने के लिए तैयार हैं जो पहले आ चुकी हैं। और फिर एक ऐसा दौर भी आता है जिसे मैं सिर्फ नारीवादी (feminist) आंदोलन कहूँगी, क्योंकि मैं खुद एक नारीवादी हूँ। मुझे लगता है कि युवा लड़कियों और महिलाओं को इतिहास की जानकारी देने की शुरुआत हो चुकी है, और मुझे लगता है कि फैनी (Fanny) के बारे में जानकारी होना उसी का एक हिस्सा है।

I have this theory that people are actually really hungry for sonic space and understanding words, and I think that people are ready to look back and actually appreciate some of what came before. And then you really do have the entire movement that I'm just going to call feminist, because I am a feminist. I think the education of young girls and women about what came before has started and I think that the knowledge of Fanny is part of that.

I have this theory that people are actually really hungry for sonic space and understanding words, and I think that people are ready to look back and actually appreciate some of what came before. And then you really do have the entire movement that I'm just going to call feminist, because I am a feminist. I think the education of young girls and women about what came before has started and I think that the knowledge of Fanny is part of that.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

सूर्य के नीचे कुछ भी नया नहीं है, यहाँ तक कि माने (Manet) भी नहीं।

There is nothing new under the sun, not even Manet.

There is nothing new under the sun, not even Manet.

Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 92%

गतिविधियों की एक पूरी श्रृंखला काफी हद तक अनियंत्रित बनी रही, जो स्वतंत्र रूप से संगठन के अलग-अलग रूपों को जन्म दे रही थी, और किसी भी पवित्र 'आधिकारिक' सत्ता से स्वतंत्र रूप से अस्तित्व में थी। निजी पहल के दायरे को नजरअंदाज करना शुरुआती ईसाई प्रसार की एक प्रमुख प्रेरणा की उपेक्षा करना होगा। घरों में, पूरे परिवारों ने प्रेरितों (अपॉस्टल्स) के जीवन पर आधारित जीवन शैली अपना ली।

A whole range of activities remained largely unregulated, spontaneously generating separate forms of organisation, and existing independently of any consecrated 'official' To overlook the extent of private initiative would be to ignore a major impulse to early Christian expansion. In homes, whole families adopted a style of life modelled on the Apostles.

A whole range of activities remained largely unregulated, spontaneously generating separate forms of organisation, and existing independently of any consecrated 'official' To overlook the extent of private initiative would be to ignore a major impulse to early Christian expansion. In homes, whole families adopted a style of life modelled on the Apostles.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

ज़्यादातर लोग आईमैक (iMac) के आने के ठीक पहले से ऐपल की शुरुआत मानते हैं। लोगों को ऐपल तभी से याद है—वह पहला आईमैक या पहला क्लैमशेल लैपटॉप। मेरे लिए इसके पहले की हर बात बेहद दिलचस्प थी।

Right before when the iMac came out is when most people associate Apple started. That's when people remember Apple - that first iMac or that first laptop that was a clam shell. To me everything before that was what was interesting.

Right before when the iMac came out is when most people associate Apple started. That's when people remember Apple - that first iMac or that first laptop that was a clam shell. To me everything before that was what was interesting.

Topic Achievement & Work Business
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

हिंसा का विरोध करने वाले लोग अक्सर हड़तालों का बचाव करते हैं, यह भूल जाते हैं कि ऐतिहासिक रूप से हड़तालें भी उतनी ही हिंसक होती हैं जितना कि उपद्रव। वे इतिहास को इस तरह पेश करते हैं कि हड़तालें हमेशा से एक तपस्या भरा इनकार रही हैं, न कि निजी या राष्ट्रीय सैन्य बलों के साथ खुली लड़ाई, जहां एक बेहतर कामकाजी जीवन, किफायती आवास, सुरक्षा जैसी कल्पना की जा सकने वाली सबसे व्यावहारिक संभावनाओं को पाने के लिए बहुत से लोग मारे गए थे।

People who oppose violence often defend strikes, forgetting that strikes are historically every bit as violent as riots. They recast history so that strikes were always this ascetic refusal rather than open warfare with private or national military forces, where many, many people died so as to have some possibility of a decent work life, affordable housing, protections - the most practical goals we can imagine.

People who oppose violence often defend strikes, forgetting that strikes are historically every bit as violent as riots. They recast history so that strikes were always this ascetic refusal rather than open warfare with private or national military forces, where many, many people died so as to have some possibility of a decent work life, affordable housing, protections - the most practical goals we can imagine.

Topic Society & World War
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

लोग अक्सर कहते हैं, "उपद्रव क्रांतियां नहीं होते।" यह सच है। ज़्यादातर उपद्रव कभी भी क्रांतिकारी रूप नहीं लेते। दूसरी ओर, मुझे वह क्रांति दिखा दीजिए जो किसी उपद्रव के बिना शुरू हुई हो।

People often say, "Riots aren't revolutions." That's true. The vast majority of riots never become revolutionary. On the other hand, show me the revolution that started without a riot.

People often say, "Riots aren't revolutions." That's true. The vast majority of riots never become revolutionary. On the other hand, show me the revolution that started without a riot.

Topic Society & World Social Change
Tone: Defiant Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

सेंट पीटर्सबर्ग और लेनिनग्राद का द्वंद्व आज भी कायम है। वे तो आपस में बात तक नहीं करते।

The duality of St Petersburg and Leningrad remains. They are not even on speaking terms.

The duality of St Petersburg and Leningrad remains. They are not even on speaking terms.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%
59 / 76