Environment Quotes

इस स्तर की गर्मी से इस सदी के अंत तक हमारी जानी-पहचानी सभ्यता के अंत का खतरा पैदा हो सकता है।

A warming of this magnitude would risk the end of civilization as we know it by the end of this century.

A warming of this magnitude would risk the end of civilization as we know it by the end of this century.

मैंने केन्या के एक नेचुरल रिजर्व (प्राकृतिक अभ्यारण्य) में एक मरे हुए हाथी को देखा था। उसके चारों तरफ उसके छोटे से बच्चे के पैरों के निशान थे। यह बहुत ही दर्दनाक था, क्योंकि शायद तीन दिन पहले ही वह माँ अपने बच्चे को खेलने और पानी पिलाने के लिए घुमा रही होगी। उसके मन में शायद यह बात होगी कि वे दोनों अभी दशकों तक साथ रहने वाले हैं। हालाँकि, अवैध शिकार इतनी जल्दी हुआ कि सब कुछ पल भर में उजड़ गया। माँ की सुरक्षा के बिना, उस छोटे हाथी के भी बचने की संभावना न के बराबर है। उस पल ने मुझे पूरी तरह बदल दिया।

I saw a dead elephant in one of Kenya's natural reserves. Around her were footprints of her baby elephant. This was just so sad, as three days before, perhaps the mother was still taking the baby around to play and to drink water. In her mind, she probably was thinking they had a life of decades to be together. However, the poaching happened so fast and everything collapsed. Without the protection of the mother, the baby elephant is likely to die too. That moment changed me.

I saw a dead elephant in one of Kenya's natural reserves. Around her were footprints of her baby elephant. This was just so sad, as three days before, perhaps the mother was still taking the baby around to play and to drink water. In her mind, she probably was thinking they had a life of decades to be together. However, the poaching happened so fast and everything collapsed. Without the protection of the mother, the baby elephant is likely to die too. That moment changed me.

सबसे असरदार समाधान है— मतदान करना! जलवायु परिवर्तन को न नकारने वालों को वोट देकर सत्ता से बाहर करें। इसके बाद, आम नागरिक के लिए सब कुछ ऊर्जा संरक्षण के बारे में है: कम इस्तेमाल करें, क्योंकि हम जितना भी उपभोग कर रहे हैं, उसका अधिकांश हिस्सा जीवाश्म कार्बन से आता है!

The most effective solution is to vote! Vote the climate-change-deniers out of office. Then, for John Q. Public, it's all about energy conservation: use less, because most of what we're consuming is from fossilized carbon!

The most effective solution is to vote! Vote the climate-change-deniers out of office. Then, for John Q. Public, it's all about energy conservation: use less, because most of what we're consuming is from fossilized carbon!

मैं ध्रुवीय महासागरों में माप लेने के कार्य से जुड़ा हुआ हूँ, और वे किसी भी अन्य चीज़ से ज़्यादा तेज़ी से बदल रहे हैं। मुझे लगता है कि हमें तैरती हुई बर्फ के पिघलने और ग्रीनलैंड के ग्लेशियर के पिघलने से होने वाले बड़े बदलावों के लिए तैयार रहना चाहिए।

I am involved in making measurements in polar oceans, and they are changing more than anything else. I think we have to be prepared for major changes associated with the melting of floating ice and the melting of the Greenland glacier.

I am involved in making measurements in polar oceans, and they are changing more than anything else. I think we have to be prepared for major changes associated with the melting of floating ice and the melting of the Greenland glacier.

आज हम सस्ते तेल के दौर के आसन्न अंत, लगातार बढ़ती कमोडिटी की कीमतों की संभावना, जंगलों, झीलों और मिट्टी के क्षरण, ज़मीन के इस्तेमाल को लेकर विवाद, पानी की गुणवत्ता, मछली पकड़ने के अधिकारों और वैश्विक वायुमंडल में कार्बन की मात्रा को स्थिर करने की भारी चुनौती का सामना कर रहे हैं।

Today we find ourselves faced with the imminent end of the era of cheap oil, the prospect (beyond the recent bubble) of steadily rising commodity prices, the degradation of forests, lakes and soils, conflicts over land use, water quality, fishing rights and the momentous challenge of stabilising concentrations of carbon in the global atmosphere.

Today we find ourselves faced with the imminent end of the era of cheap oil, the prospect (beyond the recent bubble) of steadily rising commodity prices, the degradation of forests, lakes and soils, conflicts over land use, water quality, fishing rights and the momentous challenge of stabilising concentrations of carbon in the global atmosphere.

हमारे सभी कामों के पीछे एक ही मुख्य उद्देश्य है - हमें आबादी को घटाना होगा।

There is a single theme behind all our work-we must reduce population levels.

There is a single theme behind all our work-we must reduce population levels.

आज मुझे यकीन है कि किसी को यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि बगीचे में जितने अधिक पक्षी होंगे, अगले साल माली को परेशान करने वाले कीड़े उतने ही कम होंगे।

Today I am sure no one needs to be told that the more birds a yard can support, the fewer insects there will be to trouble the gardener the following year.

Today I am sure no one needs to be told that the more birds a yard can support, the fewer insects there will be to trouble the gardener the following year.

मेरा संदेश यह है कि घास खाने वाले मवेशियों का गोश्त इस्तेमाल करें, पारंपरिक किस्म के सुअर का मांस लें, ऑर्गेनिक मुर्गियों का इस्तेमाल करें, तब तक इंतज़ार करें जब तक जंगली सैल्मन मछली या अन्य समुद्री भोजन का मौसम न आ जाए, और ऑर्गेनिक सब्ज़ियों को स्मोक करें।

My message is use grass-fed beef, use heirloom pork varieties, use organic chickens, wait until wild salmon or wild seafood are in season, smoke organic vegetables.

My message is use grass-fed beef, use heirloom pork varieties, use organic chickens, wait until wild salmon or wild seafood are in season, smoke organic vegetables.

जलवायु बदल रही है, और मानवीय गतिविधियाँ किसी न किसी रूप में इसमें योगदान दे रही हैं।

The climate is changing, and human activity contributes to that in some manner.

The climate is changing, and human activity contributes to that in some manner.

फ़ॉसिल फ़्यूल (जीवाश्म ईंधन) उद्योग को अनिवार्य रूप से भारी कटौती का सामना करना पड़ेगा और लंबे समय में यह लगभग पूरी तरह से समाप्त हो जाएगा। यदि हम जलवायु वैज्ञानिकों के शोध पर भरोसा करते हैं, तो इस मामले में हमारे पास और कोई विकल्प नहीं बचता। धरती पर जीवन को बचाए रखने की अनिवार्यता के आगे तेल, कोयला और प्राकृतिक गैस कंपनियों के मुनाफ़े को झुकना ही होगा।

The fossil fuel industry will inevitably have to experience major cutbacks and, over the longer term, near-total demise. There is simply no choice in the matter if we believe the research produced by climate scientists. The profits of oil, coal, and natural gas companies will have to yield to the imperative of sustaining life on earth.

The fossil fuel industry will inevitably have to experience major cutbacks and, over the longer term, near-total demise. There is simply no choice in the matter if we believe the research produced by climate scientists. The profits of oil, coal, and natural gas companies will have to yield to the imperative of sustaining life on earth.

हम प्रकृति से अलग नहीं हैं, हम प्रकृति का हिस्सा हैं। और प्रकृति से गद्दारी करना खुद से गद्दारी करना है। प्रकृति को बचाना खुद को बचाना है।

We are not apart from nature, we are a part of nature. And to betray nature is to betray us. To save nature is to save us.

We are not apart from nature, we are a part of nature. And to betray nature is to betray us. To save nature is to save us.

अफ़्रीका के ज़्यादातर वन्यजीव बहुत बड़े आकार के हैं। अगर आप बड़े जीवों की रक्षा करते हैं, तो ज़ाहिर है कि आप छोटे जीवों की भी रक्षा कर रहे होते हैं।

A lot of African wildlife is very big. If you're protecting the big stuff, you're usually protecting the small stuff, too.

A lot of African wildlife is very big. If you're protecting the big stuff, you're usually protecting the small stuff, too.

वन्यजीवों के लिए अब कोई जगह नहीं बची है; इंसान उन्हें पीछे धकेल रहे हैं।

There's no space for wildlife; the humans are crowding them out.

There's no space for wildlife; the humans are crowding them out.

आज पेरू की आय का एक बड़ा हिस्सा खनन से आता है। कई बड़ी खनन कंपनियाँ सिर्फ आयकर देती हैं, लेकिन वे खनिज निकालती हैं, पानी को प्रदूषित करती हैं। जिन क्षेत्रों से वे खनिज निकालती हैं और जहाँ वे नुकसान पहुँचाती हैं, उन क्षेत्रों को वे किसी तरह का मुआवजा नहीं देतीं, जिससे सरकार को उन इलाकों की मदद करनी पड़ती है। मेरी पार्टी 'गाना पेरू' (Gana Peru) का कहना है कि इन खनन कंपनियों को वह मुआवजा चुकाना होगा। इसे रॉयल्टी कहा जाता है।

Today, a large part of Peru's revenues come from mining. Many big mining companies only pay income tax, but they extract minerals, they pollute the water. They don't give any form of compensation to the regions where those minerals are extracted and where they do the damage, forcing the state to help those regions. What my party Gana Peru is stating is that the mining companies will have to pay that compensation. That is called a royalty.

Today, a large part of Peru's revenues come from mining. Many big mining companies only pay income tax, but they extract minerals, they pollute the water. They don't give any form of compensation to the regions where those minerals are extracted and where they do the damage, forcing the state to help those regions. What my party Gana Peru is stating is that the mining companies will have to pay that compensation. That is called a royalty.

बेशक एक जंगली और वीरान इलाका, हमारे इस ग्रह का एक छोटा सा हिस्सा जिसे अछूता छोड़ा गया है... हमारे लिए कई बहुत महत्वपूर्ण उपयोग साबित होगा... अगर हम समझदार हैं, तो हम अपनी धरती पर ऐसी बची हुई जगहों को संभाल कर रखेंगे।

Certainly a wilderness area, a little portion of our planet left alone…will furnish us with a number of very important uses…If we are wise, we will cherish what we have left of such places in our land.

Certainly a wilderness area, a little portion of our planet left alone…will furnish us with a number of very important uses…If we are wise, we will cherish what we have left of such places in our land.

कार्बन डाइऑक्साइड हटाने का सबसे आसान तरीका एक पेड़ लगाना है।

The simplest carbon dioxide removal approach is to plant a tree.

The simplest carbon dioxide removal approach is to plant a tree.

जीवन स्तर में सुधार लाकर सामान्य रूप से स्वास्थ्य को बेहतर बनाना। स्वास्थ्य के दृष्टिकोण से इस सिलसिले में हमारी दिलचस्पी मुख्य रूप से पर्यावरण के तीन बुनियादी पहलुओं में है: आवास (पारिवारिक जीवन समेत), खान-पान, और काम करने की स्थिति (भौतिक हालात के साथ-साथ आपसी संबंध भी)।

Promotion of health generally by improving the standard of living. From the health point of view we are in this connexion first and foremost interested in the three fundamental environmental factors: housing (including family life), nutrition, and working conditions (including human relations as well as material conditions).

Promotion of health generally by improving the standard of living. From the health point of view we are in this connexion first and foremost interested in the three fundamental environmental factors: housing (including family life), nutrition, and working conditions (including human relations as well as material conditions).

हम दुनिया को नष्ट कर रहे हैं क्योंकि हम, बहुत ही शाब्दिक और जानबूझकर, इसके साथ युद्ध के मैदान में हैं।

We’re destroying the world because we are, in a very literal and deliberate way, at war with it.

We’re destroying the world because we are, in a very literal and deliberate way, at war with it.

मुझे लगता है कि हम सभी के भीतर एक जंगली और आज़ाद हिस्सा होता है जिसे हम बचाकर रखना चाहते हैं। इस संगठन [अफ्रीकान वाइल्डलाइफ फाउंडेशन] का समर्थन करना मेरे लिए एक बेहद स्वाभाविक और दिल से लिया गया फैसला था।

I think we all have a piece of wild in us that we want to protect. It was a very organic choice for me to support this organization [African Wildlife Foundation].

I think we all have a piece of wild in us that we want to protect. It was a very organic choice for me to support this organization [African Wildlife Foundation].

हमारे शानदार कंगारुओं के जाने पर कौन शोक मनाएगा? कौन याद रखेगा कि कैसे झाड़ियाँ कभी उन धमकते,कूदते कंगारुओं की ताल पर थिरकती थीं, जो अपनी भारी पूँछों से ज़मीन पर थाप देते हुए बाड़ों के ऊपर से उड़ जाते थे? कौन याद रखेगा मरुस्थल की धूप में लेटे उस बड़े लाल नर कंगारू को, जिसकी खाल उस लाल मिट्टी से लगभग अलग नहीं की जा सकती थी जिससे वह आया था?

Who will mourn the passing of our magnificent kangaroos? Who will remember how the bush once danced in rhythm with the thumping, jumping kangaroos who flew over fences their great tails drumming on the earth? Who will remember the big red male kangaroo lying in the desert sun, his coat almost indistinguishable from the red earth from which he came?

Who will mourn the passing of our magnificent kangaroos? Who will remember how the bush once danced in rhythm with the thumping, jumping kangaroos who flew over fences their great tails drumming on the earth? Who will remember the big red male kangaroo lying in the desert sun, his coat almost indistinguishable from the red earth from which he came?