History Quotes

हम दुनिया में आगे की अस्थिरता को रोकना चाहते हैं। और हम एक महाशक्ति का दर्जा चाहते हैं: दुर्भाग्य से हम इसे छोड़ नहीं सकते। पिछले 300 सालों में, यह दर्जा हमारे डीएनए का हिस्सा बन चुका है। हम एक विशाल यूरेशिया का दिल बनना चाहते हैं, जो शांति और सहयोग का क्षेत्र हो। यूरोप का उपमहाद्वीप भी इसी यूरेशिया का हिस्सा होगा।

We want to prevent further destabilization in the world. And we want the status of being a great power: We unfortunately cannot relinquish that. In the last 300 years, this status has become a part of our genetic makeup. We want to be the heart of greater Eurasia, a region of peace and cooperation. The subcontinent of Europe will also belong to this Eurasia.

We want to prevent further destabilization in the world. And we want the status of being a great power: We unfortunately cannot relinquish that. In the last 300 years, this status has become a part of our genetic makeup. We want to be the heart of greater Eurasia, a region of peace and cooperation. The subcontinent of Europe will also belong to this Eurasia.

जब यूरोपीय लोग ज़्यादा से ज़्यादा लोकतंत्र की माँग करते हैं, तो मुझे डर लगता है। यह बीते हुए उन दिनों की याद दिलाता है जब यहाँ के लोग ज़्यादा से ज़्यादा समाजवाद की माँग किया करते थे।

It scares me when the Europeans demand more and more democracy. It sounds like times past, when people here demanded more and more socialism.

It scares me when the Europeans demand more and more democracy. It sounds like times past, when people here demanded more and more socialism.

ज़रा पिछले 40 सालों के टकराव के बारे में सोचिए। हमने आख़िर पाया क्या?... पुरानी शैली खुद को बेनकाब कर चुकी है: यह पूरी तरह से बेकार है।

Think of the 40 years of confrontation. What is it we gained?...The old style has exposed itself: it is fruitless.

Think of the 40 years of confrontation. What is it we gained?...The old style has exposed itself: it is fruitless.

हमने शीत युद्ध को पीछे छोड़ दिया है। अब हम अपनी सैन्य टुकड़ियों और परमाणु हथियारों की गिनती नहीं करते। और मैं सदियों में रूस का पहला नागरिक रक्षा मंत्री हूँ। हम कहीं अधिक व्यावहारिक हो गए हैं।

We have put the Cold War behind us. We no longer count our divisions and our warheads. And I am Russia's first civilian defense minister in many centuries. We have become more pragmatic.

We have put the Cold War behind us. We no longer count our divisions and our warheads. And I am Russia's first civilian defense minister in many centuries. We have become more pragmatic.

मॉस्को नॉर्दर्न अलायंस की मदद कर रहा था क्योंकि "तालिबान को पाकिस्तान का खुला समर्थन प्राप्त था... पिछले हफ्ते तक पाकिस्तानी सैनिक तालिबान की तरफ से युद्ध अभियानों में हिस्सा ले रहे थे।

Moscow has been helping the Northern Alliance because "the Taliban was openly supported by Pakistan... until last week, Pakistani servicemen had taken part in war operations on the Taliban side.

Moscow has been helping the Northern Alliance because "the Taliban was openly supported by Pakistan... until last week, Pakistani servicemen had taken part in war operations on the Taliban side.

इसके बारे में बात करना बहुत दर्दनाक है, लेकिन अपने 110,000 कुलीन सैनिकों के बावजूद, सोवियत संघ कभी भी पूरे अफ़गान क्षेत्र पर नियंत्रण हासिल नहीं कर पाया।

It is painful to talk about it, but even with its 110,000 elite soldiers, the Soviet Union never managed to gain control over the entire Afghan territory.

It is painful to talk about it, but even with its 110,000 elite soldiers, the Soviet Union never managed to gain control over the entire Afghan territory.

आखिर मैं लिख किस लिए रहा हूँ? क्या यह सपने देखने जैसा है? क्या यह कोई परोपकारी प्रक्रिया है? कोई ऐसी चीज़ जो अतीत को आगे बढ़ाती है? और उन लोगों के बारे में क्या जो कहते हैं कि अतीत को देखने से सिवाय गर्दन अकड़ने के और कुछ नहीं मिलता?

What am I writing for anyway? Is it like dreaming? Is it a benevolent process? Something that moves the past forward? And what about those people who say all you get from looking at the past is a stiff neck?

What am I writing for anyway? Is it like dreaming? Is it a benevolent process? Something that moves the past forward? And what about those people who say all you get from looking at the past is a stiff neck?

जिन चीज़ों के लिए हम दूसरी जगहों पर खुशियाँ मनाते हैं और समर्थन करते हैं, जैसे नेल्सन मंडेला जैसे लोग, हमारे कैदी भी वही सब कर रहे थे, और उन्हें पकड़कर उन्हीं चीज़ों के लिए सज़ा सुनाई गई। हमें उन्हें याद रखना चाहिए और उनके साथ नायकों जैसा बर्ताव करना चाहिए।

The same things that we hurray and support in other places, like people like Nelson Mandela, our prisoners were doing the same thing, and they were captured and convicted of the same things. And we should remember them and treat them like the heroes they are.

The same things that we hurray and support in other places, like people like Nelson Mandela, our prisoners were doing the same thing, and they were captured and convicted of the same things. And we should remember them and treat them like the heroes they are.

विचारों के पुनर्निर्माण को अंग्रेज़ी घास के मैदान की तरह बहुत संभालना पड़ता है। ज़रा सी भी लापरवाही से ऐतिहासिक सच्चाई के वे अमर खरपतवार फिर से उग आते हैं।

Reeducation needs careful tending, like an English lawn. Even one moment of negligence, and the weeds crop up again ~ those indestructible weeds of historical truth.

Reeducation needs careful tending, like an English lawn. Even one moment of negligence, and the weeds crop up again ~ those indestructible weeds of historical truth.

तुर्की के साथ समझौता केवल एक बैकअप प्लान (प्लान बी) हो सकता है। प्लान ए यह होना चाहिए कि एक मजबूत यूरोप बने जो अपनी बाहरी सीमाओं की रक्षा खुद करने के लिए तैयार हो। अगर हम ऐसा नहीं करते हैं, तो हम ऐसे यूरोप में रह रहे हैं जो अन्य देशों पर और शायद राष्ट्रपति एर्दोगन जैसे व्यक्तित्वों पर भी निर्भर है। और यह निर्भरता खतरनाक है।

The Turkey deal can only be Plan B. Plan A needs to be a strong Europe that is prepared to defend its external borders on its own. If we do not do that, then we are living in a Europe that is dependent - on other countries, and possibly even on personalities like President Erdogan. And dependency is dangerous.

The Turkey deal can only be Plan B. Plan A needs to be a strong Europe that is prepared to defend its external borders on its own. If we do not do that, then we are living in a Europe that is dependent - on other countries, and possibly even on personalities like President Erdogan. And dependency is dangerous.

मैंने राजनीति विज्ञान में ग्रेजुएशन किया है, और मेरा मुख्य विषय 20वीं सदी में लैटिन अमेरिका में अमेरिकी दखਲ था।

I majored in political science, and my concentration was U.S. involvement in Latin America in the 20th century.

I majored in political science, and my concentration was U.S. involvement in Latin America in the 20th century.

बाद के वर्षों में यह आम बात हो गई थी, और इस मामले में मैं भी दोषी हूँ, कि प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत में नई ब्रिटिश सेनाओं में शामिल होने वालों के उद्देश्यों पर सवाल उठाए जाएं; लेकिन उनके सम्मान और उनकी यादों की निष्पक्षता के लिए यह कहना ही होगा कि वे सबसे ऊंचे उद्देश्यों से प्रेरित थे। उन्होंने फ़्लैंडर्स और गैलिपोली में हज़ारों की संख्या में इस विश्वास के साथ अपनी जान दे दी कि वे आयरलैंड सहित हर जगह मानव स्वतंत्रता के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर रहे हैं।

In later years, it was common, and I was guilty in this respect, to question the motives of those who joined the new British armies at the outbreak of the Great War, but it must, in their honour and fairness to their memories, be said that they were motivated by the highest purpose, and died in their tens of thousands in Flanders and Gallipoli, believing that they were giving their lives in the cause of human liberty everywhere, including Ireland.

In later years, it was common, and I was guilty in this respect, to question the motives of those who joined the new British armies at the outbreak of the Great War, but it must, in their honour and fairness to their memories, be said that they were motivated by the highest purpose, and died in their tens of thousands in Flanders and Gallipoli, believing that they were giving their lives in the cause of human liberty everywhere, including Ireland.

संकल्पनात्मक और राजनीतिक रूप से प्रेरित कला, जो आज बहुत लोकप्रिय है और समकालीन कला में सबसे आगे मानी जाती है, अपनी तात्कालिकता तक सीमित है और जब सामयिक मुद्दे बदल जाएंगे तो इसका प्रभाव भी फीका पड़ जाएगा।

The conceptual and politically-driven art so popular and considered to be the forefront of contemporary art today is limited by its topicality and will lose its 'punch' when topical concerns move on to other interests.

The conceptual and politically-driven art so popular and considered to be the forefront of contemporary art today is limited by its topicality and will lose its 'punch' when topical concerns move on to other interests.

... 1950 में श्वेत दक्षिण का एक बहुत बड़ा हिस्सा अपने अश्वेत नागरिकों के प्रति अपने दृष्टिकोण को लेकर एक ऐसे दोराहे पर खड़ा था जहाँ से वह मनोवैज्ञानिक रूप से किसी भी रास्ते पर मुड़ सकता था।

... in 1950 a very large slice of the white South stood at the crossroads in its attitude toward its colored citizens and [was] psychologically capable of turning either way.

... in 1950 a very large slice of the white South stood at the crossroads in its attitude toward its colored citizens and [was] psychologically capable of turning either way.

मलाला यूसुफजाइ से लेकर पुसी रायट तक—दुनिया भर के कार्यकर्ताओं की एक नई पीढ़ी द्वारा दमन के खिलाफ़ उठाई गई आवाज़ ने हमें याद दिलाया कि आज भी कितनी महिलाएँ बुनियादी मानवाधिकारों के लिए संघर्ष कर रही हैं। हमारी परदादियों का वह संघर्ष अपनी तमाम झकझोर देने वाली सच्चाइयों के साथ आज भी प्रासंगिक प्रतीत होता है।

The challenging of repression by a new generation of activists - from Malala Yousafzai to Pussy Riot - across the globe reminded us how many women are still fighting for basic human rights. Our great-grandmothers' struggle in all its shocking detail seemed so relevant.

The challenging of repression by a new generation of activists - from Malala Yousafzai to Pussy Riot - across the globe reminded us how many women are still fighting for basic human rights. Our great-grandmothers' struggle in all its shocking detail seemed so relevant.

"सफ़्राजेट" एक बेहद असरदार ड्रामा है जो शुरुआती नारीवादी आंदोलन के उन गुमनाम सिपाहियों की कहानी बयां करता है जो मतदान के अधिकार के लिए संघर्ष करते हैं।

"Suffragette" is an intense drama that tracks the story of the foot soldiers of the early feminist movement as they fight for the right to vote.

"Suffragette" is an intense drama that tracks the story of the foot soldiers of the early feminist movement as they fight for the right to vote.

मैं चाहती हूँ कि लोग प्रेरित हों! वे याद रखें कि वोट का अधिकार पाने के लिए संघर्ष कितना कठिन था, हम उन महिलाओं के कितने ऋणी हैं जिन्होंने इस अधिक समतावादी समाज की राह हमारे लिए आसान बनाई, और यह समझना कितना ज़रूरी है कि अपने वोट का इस्तेमाल करना और अपनी गिनती दर्ज कराना कितना अहम है।

I want people to be inspired! To remember how hard-fought the battle for the vote was, the debt we owe to women who paved the way for this more egalitarian society we live in, how critical it is to use our vote and to be counted.

I want people to be inspired! To remember how hard-fought the battle for the vote was, the debt we owe to women who paved the way for this more egalitarian society we live in, how critical it is to use our vote and to be counted.

फ्लोरिडा में, और उस समय अमेरिका में कृषि मजदूरों के लिए, एक तरह का आर्थिक अलगाव साफ महसूस होता था। दक्षिण में, आर्थिक अलगाव की व्यवस्थाएँ तब भी मौजूद थीं।

In Florida, then, and for farm workers for the most part in the US, there's a real sense of economic segregation. In the South, the structures of economic segregation still existed.

In Florida, then, and for farm workers for the most part in the US, there's a real sense of economic segregation. In the South, the structures of economic segregation still existed.

माता-पिता की चिंताएँ: एक कालक्रम (Timeline)। 1800 से पहले: अकाल, पूरे के पूरे गाँवों का तबाह हो जाना। 1900 का दशक: मंदी के दौर में पिता की नौकरी बचाए रखना ताकि पूरा परिवार भुखमरी का शिकार न हो या बच्चों को कृषि उद्योगों के हाथ न बेचना पड़े। 2000 का दौर: खुद के एक स्वतंत्र इंसान होने के एहसास पर पेरेंटहुड (माता-पिता होने) का भारी पड़ना।

Parental anxieties: A timeline. Pre-1800s: Potato famine, death of entire villages. 1900s: Trying to keep dad's job through depression so entire family does not starve or have to sell off children to agribusiness. 2000: Infringement of Parenthood on sense of Personhood.

Parental anxieties: A timeline. Pre-1800s: Potato famine, death of entire villages. 1900s: Trying to keep dad's job through depression so entire family does not starve or have to sell off children to agribusiness. 2000: Infringement of Parenthood on sense of Personhood.

लूका की गॉसपेल के पहले और दूसरे अध्यायों में देवदूत की घोषणा, गर्भधारण, जन्म और ईसा मर्जी का वर्णन मिलता है; और जैसा कि ऐतिहासिक साक्ष्यों से यह पुख्ता होता है कि मैथ्यू की गॉसपेल के जिन अध्यायों में चमत्कारी जन्म का जिक्र है, वे बाद में जोड़े गए थे और शुरुआती पाण्डुलिपियों में नहीं थे, तो ऐसा लगता है कि लूका के ये दोनों काव्यात्मक अध्याय भी शायद ऐतिहासिक नहीं हैं, बल्कि राजाओं के चमत्कारी जन्म से जुड़ी मिस्र की कहानियों से लिए गए हैं।

We have the Annunciation, the Conception, the Birth and the Adoration, as described in the first and second chapters of Luke's gospel; and as we have historical assurance that the chapters in Matthew's gospel which contain the miraculous birth are an after addition not in the earliest manuscripts, it seems probable that these two poetical chapters in Luke may also be unhistorical, and borrowed from the Egyptian accounts of the miraculous births of their kings.

We have the Annunciation, the Conception, the Birth and the Adoration, as described in the first and second chapters of Luke's gospel; and as we have historical assurance that the chapters in Matthew's gospel which contain the miraculous birth are an after addition not in the earliest manuscripts, it seems probable that these two poetical chapters in Luke may also be unhistorical, and borrowed from the Egyptian accounts of the miraculous births of their kings.