मैं सोचने लगी थी कि शायद मेरी ज़िंदगी में इतना दर्द हमेशा के लिए न रहे, अगर मुझमें महज़ उसे जाने देने की हिम्मत आ जाए।

I had started to wonder if maybe my life wouldn't always hold so much pain if I could just find the courage to let it go.

I had started to wonder if maybe my life wouldn't always hold so much pain if I could just find the courage to let it go.

Topic Emotions & Inner Life Peace
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 92%

लोगों को आगे बढ़ते रहना होगा क्योंकि यदि आप रुक गए तो हिंसा की जीत हो जाएगी। इस कुचक्र को रोकने के लिए हमें अपने युवाओं को लगातार प्रोत्साहित करते रहने की ज़रूरत है।

People have to carry on because if you don't the violence wins. We need to keep incentivising our youths to stop this vicious cycle.

People have to carry on because if you don't the violence wins. We need to keep incentivising our youths to stop this vicious cycle.

Topic Society & World War
Tone: Urgent Sentiment: Mixed Type: Life Advice 92%

कॉन्सर्ट में जाने से पहले मुझे घबराहट होती है, लेकिन मंच पर पहुँचकर आपको बस अपना काम करना होता है।

I get nervous before I conduct a concert, but then you just go out there and do it.

I get nervous before I conduct a concert, but then you just go out there and do it.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Wisdom 92%

ड्रैगन के एक ही वार से ढेर हो गए? उठो, इस डरपोक स्कूली बच्चे की तरह मत लेटे रहो!

One nip from a dragon and you're down? Get up, you craven school (boy/girl)!

One nip from a dragon and you're down? Get up, you craven school (boy/girl)!

Topic Adversity & Resilience Strength
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Motivational 92%

ऐसी जादुई अंगूठी को खोजने का क्या फायदा जो आपको दूसरी दुनिया में ले जाए, और वहाँ पहुँचकर आप उन्हें देखने से ही डरें।

There's not much point in finding a magic ring that lets you into other worlds if you're afraid to look at them when you've got there.

There's not much point in finding a magic ring that lets you into other worlds if you're afraid to look at them when you've got there.

Topic Adversity & Resilience Overcoming Fear
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Philosophical 92%

इस बात को असली मर्द की निशानी मानने के बजाय कि आप 50 फीट की दूरी से किसी को गोली मारकर उसकी जान ले सकते हैं, असली मर्द की असल पहचान यह है कि आप कभी ऐसा कुछ नहीं करेंगे... बंदूक एक ऐसा हथियार है जो कमज़ोरों को भी उतना ही खतरनाक बना देता है जितने कि वे लोग होते हैं जिनमें असल हुनर और बहादुरी होती है। इसलिए मैं इस बात पर यकीन रखना चाहूँगा कि बंदूक का इस्तेमाल करने वाला हर इंसान एक बुज़दिल होता है। वह सम्मान के काबिल नहीं होता। वह तो नीची नज़र से देखे जाने लायक होता है क्योंकि वह बिना बंदूक के अपनी या दूसरों की रक्षा करने की कूवत नहीं रखता।

Instead of it being the mark of a real man that you can shoot somebody at 50 feet and kill them with a gun, the mark of a real man is that you would never do anything like that. . . . The gun is a great equalizer because it makes wimps as dangerous as people who really have skill and bravery and so I'd like to have this notion that anyone using a gun is a wuss. They aren't anybody to be looked up to. They're somebody to look down at because they couldn't defend themselves or couldn't protect others without using a gun.

Instead of it being the mark of a real man that you can shoot somebody at 50 feet and kill them with a gun, the mark of a real man is that you would never do anything like that. . . . The gun is a great equalizer because it makes wimps as dangerous as people who really have skill and bravery and so I'd like to have this notion that anyone using a gun is a wuss. They aren't anybody to be looked up to. They're somebody to look down at because they couldn't defend themselves or couldn't protect others without using a gun.

Topic Self & Identity Character
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Thought-provoking 92%

मैंने अपनी दादी से पूछा कि हंगरी का कोई यहूदी व्यक्ति यहूदी होने का अनुभव कैसे कर सकता है। मेरी दादी का जवाब था कि एकमात्र विकल्प "चुप रहना" है। मैं उन्हें समझ सकता हूँ क्योंकि वह होलोकॉस्ट (यातना शिविर) से जीवित बची थीं, और अपनी जान बचाने के लिए उन्हें चुप रहना पड़ा था। लेकिन जब मैं बच्चा था तब मैंने अपनी दादी की बात नहीं मानी थी, और इस मामले में भी मैं उनकी बात नहीं मान रहा हूँ।

I asked my grandmother how a Hungarian Jewish person can experience being Jewish. My grandmother answered was the only choice was to "keep quiet." I can understand her because she was a Holocaust survivor, and for her survival, she had to keep quiet. But I didn't obey my grandmother when I was a child, and in this case, I don't obey her either.

I asked my grandmother how a Hungarian Jewish person can experience being Jewish. My grandmother answered was the only choice was to "keep quiet." I can understand her because she was a Holocaust survivor, and for her survival, she had to keep quiet. But I didn't obey my grandmother when I was a child, and in this case, I don't obey her either.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Defiant Sentiment: Mixed Type: Reflection 92%

मैं न्याय के नाम पर अपना भाला उठाती हूँ!

I wield my spear in the name of justice!

I wield my spear in the name of justice!

Topic Society & World Justice
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Inspirational 90%

जब आप निराश महसूस कर रहे हों, तब भी समस्या से मुँह न मोड़ें, बल्कि उसका डटकर सामना करें। तभी आपको आखिरकार यह एहसास होगा कि आपके सपने वास्तव में सच हो सकते हैं।

Even when you're feeling dejected, don't avoid the problem, confront it. That way you'll eventually realize that your dreams are in fact attainable.

Even when you're feeling dejected, don't avoid the problem, confront it. That way you'll eventually realize that your dreams are in fact attainable.

Topic Perseverance Determination Adversity & Resilience
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Advice 90%

हालात जैसे हैं, उनमें सामंत लोग यह तमाशा चुपचाप देख रहे हैं कि शोगुनेट (सैन्य शासन) अपनी मनमानी चला रहा है। न तो सामंतों पर भरोसा किया जा सकता है और न ही शोगुण पर, इसलिए हमारी एकमात्र उम्मीद जमीनी स्तर के वीरों पर ही टिकी है।

As things stand now the feudal lords are content to look on while the shogunate carries on in a highhanded manner. Neither the lords nor the shogun can be depended upon, and so our only hope lies in grass-roots heroes.

As things stand now the feudal lords are content to look on while the shogunate carries on in a highhanded manner. Neither the lords nor the shogun can be depended upon, and so our only hope lies in grass-roots heroes.

Topic Society & World Power
Tone: Defiant Sentiment: Mixed Type: Political 90%

मैं पूरे आत्मविश्वास के साथ कह सकता हूँ कि हम आक्रमणकारी सेना के एक बड़े हिस्से को तबाह करने में सक्षम होंगे।

I can say with confidence that we will be able to destroy the major part of an invading force.

I can say with confidence that we will be able to destroy the major part of an invading force.

Topic Society & World War
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Political 90%

सावधान रहना अच्छी बात है, लेकिन यदि हम ज़रूरत से ज़्यादा सावधान रहेंगे तो हम अपने अवसर गँवा बैठेंगे।

It is all very well to be cautious, but if we are too cautious we will miss our opportunity.

It is all very well to be cautious, but if we are too cautious we will miss our opportunity.

Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Advice 90%

मंच पर एक कलाकार जिस पहली मानसिक स्थिति से गुजरता है, वह वही होती है जिससे वह अभी-अभी अपनी असल जिंदगी में गुजरा है। इस अनुभव को पर्दे के पीछे छिपाने के लिए भारीौ साहस की जरूरत होती है। इंसान को अपनी कलात्मक प्रकृति की ताकत के आगे पूरी तरह आत्मसमर्पण कर देना चाहिए। वह खुद-ब-खुद सब कुछ सही कर देगी। अपने ऊपर पहले से ही किसी समाधान का दबाव न डालें। एक कलाकार के अंदर जो गुण विकसित किया जाना चाहिए, वह है साहस।

The first state an actor experiences onstage is the one he just experienced in life. One needs great courage not to portray this experience. One must surrender entirely to the power of one s artistic nature. It will do all the necessary things. Do not impose any solution upon yourself in advance. The quality to develop in an actor is courage.

The first state an actor experiences onstage is the one he just experienced in life. One needs great courage not to portray this experience. One must surrender entirely to the power of one s artistic nature. It will do all the necessary things. Do not impose any solution upon yourself in advance. The quality to develop in an actor is courage.

Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Aphorism 90%

मैं पुलिस अधिकारियों, सर्जनों और उन सभी लोगों की बहुत इज्जत करती हूँ जो बहुत ज्यादा तनावपूर्ण स्थितियों में काम करते हैं।

I really admire police officers, surgeons, or anyone who works in high stressed situations.

I really admire police officers, surgeons, or anyone who works in high stressed situations.

Topic Adversity & Resilience Strength
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Observation 90%

जो कोई भी आत्मज्ञान प्राप्त करना चाहता है, उसे साहसी होना चाहिए। उसे खंजर लेकर दुश्मनों की भीड़ में कूद पड़ना चाहिए। ज़ेन के अभ्यास में, हमारे भ्रमित करने वाले विचार और वासनाएं ही हमारे दुश्मन हैं।

Someone who wants to attain enlightenment must be brave. He must rush into the crowd of enemies with a dagger. In the practice of Zen, enemies are our delusive thoughts and passions.

Someone who wants to attain enlightenment must be brave. He must rush into the crowd of enemies with a dagger. In the practice of Zen, enemies are our delusive thoughts and passions.

Tone: Serious Sentiment: Positive Type: Spiritual 90%

दुनिया में जहाँ कहीं भी भेड़िए आज़ाद घूमते हैं, वहाँ की मूल संस्कृति ने उन्हें वफ़ादारी, आज़ादी, निडरता और एकता के प्रतीक के रूप में पूजा है। लेकिन उत्तरी अमेरिका में भेड़ियों के लिए यह सफर आसान नहीं रहा है, जहाँ उनके बारे में नकारात्मक मान्यताएँ आज भी हावी हैं। डर पर आधारित रूढ़िवादिता और पशुओं को चराने के लिए सार्वजनिक जमीनों के इस्तेमाल के कारण प्रकृति के इन कुत्तों का इतना आक्रामक शिकार किया गया है कि वे विलुप्त होने की कगार पर पहुँच गए हैं।

Wherever wolves run free, indigenous cultures have revered them as symbols of loyalty, free will, fearlessness and unity. But wolves haven't had it easy in North America, where negative myths prevail. Fear-based stereotypes and use of public lands for cattle ranching have resulted in Mother Nature's dogs being aggressively persecuted to the point of near extinction.

Wherever wolves run free, indigenous cultures have revered them as symbols of loyalty, free will, fearlessness and unity. But wolves haven't had it easy in North America, where negative myths prevail. Fear-based stereotypes and use of public lands for cattle ranching have resulted in Mother Nature's dogs being aggressively persecuted to the point of near extinction.

Topic Animals Animal Wisdom Nature & Universe
Tone: Serious Sentiment: Mixed Type: Observation 88%

वह दुश्मन योद्धा एक बेहद खतरनाक प्रतिद्वंद्वी प्रतीत होता है। मुझे इस चुनौती का सामना करने में मज़ा आएगा।

That enemy warrior appears to be a formidable opponent. I relish the challenge.

That enemy warrior appears to be a formidable opponent. I relish the challenge.

Topic Courage Fearlessness Adversity & Resilience
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Observation 85%

जब मैं अपने साथी प्रतियोगियों को देखता हूँ, तो खुद से कहता हूँ, 'मैं भले ही घबराया हुआ होऊँ, लेकिन तुम भी निश्चित रूप से उतने ही डरे हुए हो।'

When I look at my fellow competitors, I say to myself, 'I many be nervous, but you are definetly nervous as well.'

When I look at my fellow competitors, I say to myself, 'I many be nervous, but you are definetly nervous as well.'

Tone: Witty Sentiment: Mixed Type: Observation 85%

अब अपने मन को बिल्कुल शांत कर लीजिए। यह जानता है कि आपको किस बात से डर लगता है। शुरुआत से ही यह बात इसे पता है। इसे कोई मदद मत दीजिए, यह पहले से ही बहुत कुछ जानता है।

Now clear your minds. It knows what scares you. It has from the very beginning. Don't give it any help, it knows too much already.

Now clear your minds. It knows what scares you. It has from the very beginning. Don't give it any help, it knows too much already.

Topic Fear Apprehension Emotions & Inner Life
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Warning 85%

बिना किसी डर के देखना एक बेहतरीन क्रांतिकारी जरिया है, जो दबी-कुचली रूढ़ियों को चुनौती देता है।

To look without fear is a good subversive tool, undermining taboos.

To look without fear is a good subversive tool, undermining taboos.

Topic Courage Fearlessness Adversity & Resilience
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Aphorism 85%
18 / 18