Life Quotes

जब भी आप कोई फिल्म बनाते हैं, तो वह किसी संस्कृति के झटके जैसी होती है। यह कौन है? तुम कहाँ हो? तुम क्या कर रहे हो? ये लोग कौन हैं? अब तुम कहाँ जा रहे हो? यह कुछ-कुछ वैसा ही है जैसा कोई निजी विमान से उड़ने के बारे में बताता है: यह घंटों की ऊब होती है जिसके बीच में अचानक गहरे खौफ के कुछ पल आ जाते हैं। दुनिया में कहीं भी चले जाइए, चाहे आप टेक्सस में हों या बुखारेस्ट में, स्थिति ऐसी ही होती है।

Whenever you do a movie, it's a culture shock. Who is it? Where are you? What are you doing? Who are these people? Where are you going now? It's kind of like how somebody describes private flying: It's hours of monotony punctuated by moments of stark terror. That's what it's like anywhere in the world, whether you're in Texas or Bucharest.

Whenever you do a movie, it's a culture shock. Who is it? Where are you? What are you doing? Who are these people? Where are you going now? It's kind of like how somebody describes private flying: It's hours of monotony punctuated by moments of stark terror. That's what it's like anywhere in the world, whether you're in Texas or Bucharest.

सर्दी धीरे-धीरे वसंत की ओर बढ़ रही है। कुछ लोगों को यह रास्ता बड़ा रुखा-सूखा लगता है, पर मुझे नहीं लगता। वसंत की ओर जाने वाला कोई सुगम और फूलों भरा रास्ता मेरे दिल को उतना नहीं भाता, जितना यह बर्फीला, नुकीली चट्टानों वाला और ठंडी हवाओं से घिरा रास्ता, जो कभी अपनी लोहे की सीढ़ियाँ नीचे नहीं रखता।

Winter is on the road to spring. Some think it a surly road. I do not. A primrose road to spring were not as engaging to my heart as a frozen icicled craggy way angered over by strong winds that never take the iron trumpets from their lips.

Winter is on the road to spring. Some think it a surly road. I do not. A primrose road to spring were not as engaging to my heart as a frozen icicled craggy way angered over by strong winds that never take the iron trumpets from their lips.

प्रकृति में परम पवित्रता का आपका अनुभव शहर लौटने पर मानवजाति की समस्याओं से अधिक प्रभावी ढंग से निपटने में आपकी कितनी मदद करता है?

How well does your experience of the sacred in nature enable you to cope more effectively with the problems of mankind when you come back to the city?

How well does your experience of the sacred in nature enable you to cope more effectively with the problems of mankind when you come back to the city?

मुझे मैरी पॉपकिंस बहुत पसंद है—बचपन में मैं इस पर फिदा था।

I love Mary Poppins - when I was little I was obsessed with it.

I love Mary Poppins - when I was little I was obsessed with it.

आखिर जिंदगी है क्या? यह दो सही चीजों के बीच चुनाव करने का नाम है—मुश्किल और भारी फैसले, क्योंकि आप हमेशा कोई एक सही काम तो कर सकते हैं, लेकिन कभी-कभी दो नहीं।

What is living about? It is the decisions you must make between two rights, hard and costly decisions because always you can do one right thing, but sometimes not two.

What is living about? It is the decisions you must make between two rights, hard and costly decisions because always you can do one right thing, but sometimes not two.

लाइव शो और रिकॉर्डिंग में एक स्पष्ट अंतर होता है। रिकॉर्डिंग हमेशा के लिए होती है, उम्मीद है ऐसा ही हो, इसलिए आप उसमें सूक्ष्मताओं की परतों को उभारना चाहते हैं। लेकिन लाइव शो एक ऐसा आदम्य अनुभव है जिसे हर कोई एक ही समय में जी रहा होता है, जिसकी रिकॉर्डिंग ज़्यादा से ज़्यादा नकल करने या उसकी बराबरी करने की कोशिश ही कर सकती है।

There is a definite difference between live shows and the recordings. The recordings are for all time, hopefully, so you do want to bring across layers of subtlety. But the live show is this primal experience that everybody's having at the same time, that the recording can at best try to imitate or duplicate.

There is a definite difference between live shows and the recordings. The recordings are for all time, hopefully, so you do want to bring across layers of subtlety. But the live show is this primal experience that everybody's having at the same time, that the recording can at best try to imitate or duplicate.

काम करने के लिए थोड़ी सी मानसिक आज़ादी मिलने और इस डर से राहत मिलने कि यह सब किसी भी पल बिखर जाएगा, मुझे अपने बचपन के उस दौर की याद वापस पाने में मदद की है जब मैं मज़े के लिए कहानियाँ लिखता था या अपने माता-पिता के लिए पेंटिंग्स बनाता था ताकि वे उन्हें अपने फ्रिज पर लगा सकें। तब बात सिर्फ खेलने, कुछ मज़ेदार करने और अपनी खुद की एक छोटी सी दुनिया बनाने की हुआ करती थी। और कला को मेरे लिए ऐसा ही महसूस होना चाहिए, और ज़मीन से थोड़ी ज़्यादा दूरी मिलने (यानी स्थिरता मिलने) ने इसी बात में मेरी मदद की है।

Having that little bit of breathing room to work, and not feeling like it's going to fall apart at any second, has allowed me to recover the feeling I had when I was a little kid, when I was writing stories for fun or drawing pictures for my parents to put on their refrigerator. It was about playing and doing something fun, and kind of making your own little world. And that's how art should feel for me, and how having a little bit more distance between my ass and the ground has helped me.

Having that little bit of breathing room to work, and not feeling like it's going to fall apart at any second, has allowed me to recover the feeling I had when I was a little kid, when I was writing stories for fun or drawing pictures for my parents to put on their refrigerator. It was about playing and doing something fun, and kind of making your own little world. And that's how art should feel for me, and how having a little bit more distance between my ass and the ground has helped me.

बचपन में कुछ बहुत ही खास बात होती है। जब आप बच्चे होते हैं, तो आप सबसे ज़्यादा रचनात्मक होते हैं, और आपकी कल्पना शक्ति तथा भावनाएँ बहुत सक्रिय होती हैं। लेकिन जैसे-जैसे आप बड़े होते हैं, आपको अपनी भावनाओं से किनारा करने और उन्हें दबाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, और मुझे लगता है कि इस बात के खिलाफ़ आवाज़ उठाना बहुत ज़रूरी है।

There's something really special about childhood. When you're a kid, you're at your most creative, and you're very plugged into your imagination and emotions. But when you get older, you're encouraged to dance around your feelings and disengage, and I think it's crucial to fight that.

There's something really special about childhood. When you're a kid, you're at your most creative, and you're very plugged into your imagination and emotions. But when you get older, you're encouraged to dance around your feelings and disengage, and I think it's crucial to fight that.

किसिंग सीन कभी भी रोमांटिक या सेक्सी नहीं होते, बल्कि वे बेहद तकनीकी होते हैं, जैसे, "अपना सिर थोड़ा हिलाओ, तुम्हारी वजह से उसकी रोशनी छुप रही है," या फिर, "जब तुम उसे किस कर रहे हो तो बेवकूफ़ों की तरह मत देखो।" कैमरे के एंगल और अलग-अलग रीटेक की वजह से आपको इसे बार-बार करना पड़ता है। इसलिए अंत तक पहुँचते-पहुँचते वह किसिंग रह ही नहीं जाती। उसमें जो थोड़ा-बहुत आकर्षण होता है, वह पूरी तरह से खत्म हो चुका होता है।

Kissing scenes are never romantic or sexy, they're actually super technical, like, "Move your head, you're blocking her light," or, "Stop looking like an idiot when you kiss her." You do it again and again because of the camera angles and takes and whatnot. So by the end of it, it's not even kissing. All the anything is totally drained out of it.

Kissing scenes are never romantic or sexy, they're actually super technical, like, "Move your head, you're blocking her light," or, "Stop looking like an idiot when you kiss her." You do it again and again because of the camera angles and takes and whatnot. So by the end of it, it's not even kissing. All the anything is totally drained out of it.

मुझे ऐसे किरदार आधारित फिल्में बनाना पसंद है। मुझे व्यक्तिगत परिस्थितियों पर आधारित फिल्में बनाना पसंद है; यही वजह है कि मुझे इन विषयों पर काम करना बहुत पसंद है।

I like doing character movies. I like doing movies about personal situations; that's what I love about dealing with things.

I like doing character movies. I like doing movies about personal situations; that's what I love about dealing with things.

मेरे लिए यात्रा करना इसलिए दिलचस्प लगता है, क्योंकि ऐसा करने से पहले मैंने अपने जीवन में कभी भी किसी खास जगह से ताल्लुक रखने का अहसास नहीं किया था, जबकि अब मुझे वाकई खुद के यूरोपीय होने का अहसास होता है। भले ही हम इंग्लैंड न जाएं, अगर हम फ्रांस या ऐसी ही किसी जगह पर होते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे किसी जानी-पहचानी जगह पर वापस लौट आए हों - यहाँ तक कि अमेरिका से भी ज्यादा, जहाँ हम बहुत सारी सांस्कृतिक चीज़ें साझा करते हैं।

I guess it's interesting traveling, for me, because I never in my life until doing this felt a sense of being from anywhere particularly, whereas now I do feel quite European. Even if we don't get up to England, if we're in France or somewhere like that, it feels more like going back somewhere familiar - more than even America, where we share a lot of cultural stuff.

I guess it's interesting traveling, for me, because I never in my life until doing this felt a sense of being from anywhere particularly, whereas now I do feel quite European. Even if we don't get up to England, if we're in France or somewhere like that, it feels more like going back somewhere familiar - more than even America, where we share a lot of cultural stuff.

पेड़ों से पत्ते गिरने से पहले तुम घर लौट आओगे।

You will come home before the leaves have fallen from the trees.

You will come home before the leaves have fallen from the trees.

यदि हमारा जीवन सुसमाचार के संगीत के साथ सुर में नहीं है, तो हमें इसे फिर से सुरबद्ध करना होगा।

If our lives are out of tune with the music of the gospel, we must tune them up.

If our lives are out of tune with the music of the gospel, we must tune them up.

यह एक जायज सवाल है कि क्या इन चीजों के सेवन से हममें से एक बड़े संभ्रांत वर्ग में, जो शारीरिक श्रम बहुत कम करता है, अत्यधिक खाने की आदत (विशेषकर चिकनाई और मिठाइयाँ) पड़ गई है और क्या यही हमारी सेहत को पहुँचने वाले भारी नुकसान, और जेब पर पड़ने वाले असर के लिए जिम्मेदार है।

It is a fair question whether the results of these things have induced among us in a large class of well-to-do people, with little muscular activity, a habit of excessive eating [particularly fats and sweets] and may be responsible for great damage to health, to say nothing of the purse.

It is a fair question whether the results of these things have induced among us in a large class of well-to-do people, with little muscular activity, a habit of excessive eating [particularly fats and sweets] and may be responsible for great damage to health, to say nothing of the purse.

मानव इतिहास में प्रवेश करने के लिए हमारे दिल के दरवाजों की दहलीज पर एक देवत्व इंतजार कर रहा है।

There is a divinity awaiting entry into human history at the threshold of our heart's doors.

There is a divinity awaiting entry into human history at the threshold of our heart's doors.

हमारी सामूहिक इच्छाओं में सबसे गहरे छिपे सपनों को देखने की हिम्मत ही हमें सबसे अधिक इंसान और पूरी तरह जीवित बनाती है।

Daring to dream what is deepest in our collective longings is what makes us most human and fully alive.

Daring to dream what is deepest in our collective longings is what makes us most human and fully alive.

कई मायनों में, जैसे-जैसे आत्मा का विस्तार होता है, जीवन का भौतिक पहलू कम महत्वपूर्ण होता जाता है। अपने बूँसवें के आखिरी सालों में, मैं उन बुजुर्गों से चकित रह गई जिनके साथ मैंने अपने पेशेवर जीवन का अधिकांश समय बिताना शुरू किया था—उनमें से कितने लोग जीवंत थे, जब मैंने अपनी नकारात्मक सोच से परे देखा।

In many ways, the physical dimension of life becomes less important as the soul enlarges. In my late twenties, I was astonished by the elders with whom I began to spend most of my professional time - how vivacious so many of them were, once I looked beyond my negative bias.

In many ways, the physical dimension of life becomes less important as the soul enlarges. In my late twenties, I was astonished by the elders with whom I began to spend most of my professional time - how vivacious so many of them were, once I looked beyond my negative bias.

मेरे लिए जादू हर जगह मौजूद है।

To me, magic is everywhere.

To me, magic is everywhere.

जब मैंने ओलंपिया, वाशिंगटन में बिताए अपने पिछले आठ सालों के पूरे जीवन के बाद, उसी शहर में जहाँ मैं बड़ी हुई थी, अकेले ही अपनी ज़िंदगी को सँभालने की कोशिश की, तो हर रोज़ अत्यधिक तनाव, घबराहट और वहाँ से भाग जाने की इच्छा ही मेरी ज़िंदगी की असलियत बन गई थीं।

Overwhelm, panic, and wanting to flee were states of being in my everyday life as I tried to figure out life on my own, in the city I had grown up in, after an entire life made in Olympia, Washington for the eight years previous.

Overwhelm, panic, and wanting to flee were states of being in my everyday life as I tried to figure out life on my own, in the city I had grown up in, after an entire life made in Olympia, Washington for the eight years previous.

नृत्य कोई काम नहीं है। आप इसे काम नहीं कह सकते। जिस दिन मैं नृत्य न करूँ, वह दिन मेरे लिए जीने का दिन नहीं है।

Dancing's not work. You can't call it work. A day I don't dance is a day I don't live.

Dancing's not work. You can't call it work. A day I don't dance is a day I don't live.