इंसान हज़ारों सालों से उतार-चढ़ाव के दौर से गुज़र रहा है। योग परंपरा, जिसकी शुरुआत कम से कम 5,000 साल पहले हुई थी और जो बिना किसी रुकावट के चली आ रही है, उसने इंसानों के सामने आने वाली हर समस्या और उन समस्याओं से पार पाने के तरीकों और तकनीकों को दर्ज किया है।

Humans have been riding a roller coaster of ups and downs for thousands of years. The yoga tradition, which started at least 5,000 years ago and has continued without interruption, has recorded all of the problems that humans face, and the methods and techniques to overcome those problems.

Humans have been riding a roller coaster of ups and downs for thousands of years. The yoga tradition, which started at least 5,000 years ago and has continued without interruption, has recorded all of the problems that humans face, and the methods and techniques to overcome those problems.

Topic Spirituality & Morality Spirituality
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Wisdom 95%

अफ़्रीका में जिस घटिया स्तर के नेतृत्व से शासन चलाया गया है, वही इसके पिछड़ेपन के लिए ज़िम्मेदार है।

The mediocrity with which Africa has been ruled is responsible for its underdevelopment.

The mediocrity with which Africa has been ruled is responsible for its underdevelopment.

Topic Society & World Politics
Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मैं उन सभी का सम्मान करता हूँ जिन्होंने उस दौर में संगीत बनाया क्योंकि तब आपको वाकई एक असली संगीतकार होना पड़ता था। तब न तो सैंपल्स होते थे और न ही ड्रम मशीनें। उस ज़माने के उन लोगों ने ही मुझ जैसे लोगों के लिए रास्ता बनाया है।

I just look up to anyone who made music back then because you really had to be a musician. There were no samples or drum machines. Those people back in the day paved the way for people like me.

I just look up to anyone who made music back then because you really had to be a musician. There were no samples or drum machines. Those people back in the day paved the way for people like me.

Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मैं क्यूबा में एक कठोर, सैन्य और दमनकारी तानाशाही के साये में पला-बढ़ा हूँ। इसलिए किशोरावस्था में ही मैं एक क्रांति में शामिल हो गया था। मुझे याद है कि उस दौरान, एक युवा और करिश्माई नेता उभरा था, जो 'उम्मीद' और 'बदलाव' की बातें करता था। उसका नाम फिदेल कास्ट्रो था।

I grew up in Cuba under a strong, military, oppressive dictatorship. So as a teenager, I found myself involved in a revolution. I remember during that time, a young, charismatic leader rose up, talking about 'hope' and 'change'. His name was Fidel Castro.

I grew up in Cuba under a strong, military, oppressive dictatorship. So as a teenager, I found myself involved in a revolution. I remember during that time, a young, charismatic leader rose up, talking about 'hope' and 'change'. His name was Fidel Castro.

Topic Society & World Politics
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

अमेरिकी शिक्षा के संस्थापक कौन थे? जॉन डेवी - आप इसे अच्छी तरह जानते हैं - जो एक पक्के कम्युनिस्ट थे। अमेरिका की शिक्षा प्रणाली के तथाकथित 'संस्थापकों' में से एक कम्युनिस्ट थे।

Who was the founder of American education? John Dewey - you know that very well - card-carrying Communist. The American education system, in America - one of the so-called 'founders' was a Communist

Who was the founder of American education? John Dewey - you know that very well - card-carrying Communist. The American education system, in America - one of the so-called 'founders' was a Communist

Topic Society & World Politics
Sentiment: Negative Type: Political 95%

अफ्रिकी-अमेरिकियों को जो भी आज़ादी मिली है—वह सब डेमोक्रेट्स से नहीं, बल्कि रिपब्लिकन से मिली है। 'इमैंसिपेशन प्रोक्लेमेशन' (दासतामुक्ति की घोषणा) से लेकर नागरिक अधिकार आंदोलन तक, सभी नागरिक अधिकार कानून एक रिपब्लिकन कांग्रेस द्वारा ही पारित किए गए थे।

Everything African-Americans - every freedom they have obtained - came from Republicans, not Democrats. All the way back to the Emancipation Proclamation, to the Civil Rights movement. Civil Rights legislation was passed by a Republican Congress.

Everything African-Americans - every freedom they have obtained - came from Republicans, not Democrats. All the way back to the Emancipation Proclamation, to the Civil Rights movement. Civil Rights legislation was passed by a Republican Congress.

Topic Society & World Freedom
Tone: Passionate Sentiment: Neutral Type: Political 95%

जब 1781 में क्रांतिकारी युद्ध समाप्त हुआ, तो हर कोई जश्न नहीं मना रहा था। ऐसा अनुमान है कि उस समय की 15 से 20 प्रतिशत आबादी ब्रिटिश राज के प्रति वफादार थी, इसलिए जब कॉर्नवालिस ने यॉर्कटाउन में आत्मसमर्पण किया, तो वे बहुत ज्यादा खुश नहीं थे।

When the Revolutionary War ended in 1781, not everyone was celebrating. It is estimated that between 15 and 20 percent of the population back then were loyal to the British Crown and thus were not so thrilled when Cornwallis surrendered at Yorktown.

When the Revolutionary War ended in 1781, not everyone was celebrating. It is estimated that between 15 and 20 percent of the population back then were loyal to the British Crown and thus were not so thrilled when Cornwallis surrendered at Yorktown.

Topic Society & World War
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

अंतरराष्ट्रीय 'मई दिवस' समारोहों का मुख्य उद्देश्य काम के आठ घंटे तय करना था।

The goal of the first International May Day celebrations was the eight-hour working day.

The goal of the first International May Day celebrations was the eight-hour working day.

Topic Society & World Society
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

एलिनॉर [मार्क्स] 1889 के पेरिस कॉन्ग्रेस के उस प्रस्ताव से जुड़ी थीं, जिसने काम के कानूनी तौर पर आठ घंटे तय करने की मांग को लेकर, मजदूरों की अंतरराष्ट्रीय एकजुटता के वार्षिक प्रदर्शन के रूप में 'मई डे' (श्रम दिवस) की शुरुआत की थी।

Eleanor [Marx] was involved in the 1889 Paris congress resolution that established May Day as an annual demonstration of the international solidarity of labour in the demand for a legal eight-hour day.

Eleanor [Marx] was involved in the 1889 Paris congress resolution that established May Day as an annual demonstration of the international solidarity of labour in the demand for a legal eight-hour day.

Topic Society & World Justice
Tone: Serious Sentiment: Positive Type: Observation 95%

जाहिर है, मैं ढेर सारा एनिमेशन देखते हुए बड़ी हुई हूँ; शनिवार सुबह के कार्टून या जो भी हमें मिल जाता था। और फिर जब 'द सिम्पसंस' आया, तो उसने हर चीज़ का नज़रिया ही बदल दिया। 'द फ्लिंट्सटोन के बाद से प्राइम टाइम में कोई एनिमेटेड शो नहीं आया था।

I grew up, obviously, watching tons of animation; Saturday morning cartoons or anything that we could get our hands on. And then when 'The Simpsons' premiered, that just kind of changed the landscape of everything. We hadn't had prime time animations since 'The Flintstones.'

I grew up, obviously, watching tons of animation; Saturday morning cartoons or anything that we could get our hands on. And then when 'The Simpsons' premiered, that just kind of changed the landscape of everything. We hadn't had prime time animations since 'The Flintstones.'

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं मानता हूँ कि जिस पीढ़ी ने स्टालिन, ऑशविट्ज और हिरोशिमा को जन्म दिया, उसे मात देना आसान नहीं होगा, लेकिन "ईश्वर की मृत्यु" का कट्टर और सार्वभौमिक अहसास अभी हमारे सामने आना बाकी है। शायद यह पूरी तरह समझने के लिए कि ईश्वर इस दुनिया से बाहर कहीं मौजूद नहीं है, हमें सितारों पर बस्तियां बसाना पड़ जाए।

I admit that the generation which produced Stalin, Auschwitz and Hiroshima will take some beating, but the radical and universal consciousness of the death of God is still ahead of us. Perhaps we shall have to colonise the stars before it is finally borne in upon us that God is not out there.

I admit that the generation which produced Stalin, Auschwitz and Hiroshima will take some beating, but the radical and universal consciousness of the death of God is still ahead of us. Perhaps we shall have to colonise the stars before it is finally borne in upon us that God is not out there.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Philosophical 95%

बांसुरी पारंपरिक रूप से मातृवंशीय शिकारी-संग्रह समाज के पुरुषों के पास होती थी और इसका उपयोग संवाद तथा अपनी बात कहने के एक माध्यम के रूप में किया जाता था।

The flute is traditionally the property of the male side of matrilineal hunter-gatherer societies and was used as a means of communication and personal expression.

The flute is traditionally the property of the male side of matrilineal hunter-gatherer societies and was used as a means of communication and personal expression.

Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

चीन में अंतहीन युद्धों का इतना अभिशाप इसलिए है क्योंकि वहाँ जागीरदार और राजाओं का बोलबाला है।

The reason why China suffers bitterly from endless wars is because of the existence of feudal lords and kings.

The reason why China suffers bitterly from endless wars is because of the existence of feudal lords and kings.

Topic Society & World War
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 95%

दुनिया काफी तेजी से बदल रही है और संयुक्त राष्ट्र को भी बदलना होगा। इसे एक ऐसा जरिया बनना होगा जो वर्ष 2000 की अंतरराष्ट्रीय कम्युनिटी की जरूरतों के हिसाब से ढल सके, जो 2005 की दुनिया से बिल्कुल अलग होगी।

The world is changing considerably and the United Nations must change too. It must become an instrument which responds to the needs of the international community of the year 2000, which will be quite different from that of 1945.

The world is changing considerably and the United Nations must change too. It must become an instrument which responds to the needs of the international community of the year 2000, which will be quite different from that of 1945.

Topic Society & World Society
Tone: Urgent Sentiment: Neutral Type: Political 95%

अब समय आ गया है कि हम अरब और मुस्लिम मिलकर बुद्धिजीवियों की एक समिति बनाएं जो इस नए अमेरिकी दौर के साथ संवाद करने की जिम्मेदारी उठाए।

It is time for us Arabs and Muslims to formulate a committee of wise persons to bear the responsibility of engaging with this new American century.

It is time for us Arabs and Muslims to formulate a committee of wise persons to bear the responsibility of engaging with this new American century.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Urgent Sentiment: Neutral Type: Political 95%

कौन नहीं जानता, या इस बात पर ध्यान नहीं देता, कि जो कुछ प्रेषितों के राजकुमार पीटर द्वारा रोमन चर्च को दिया गया था और जो आज तक सुरक्षित है, वही वह मार्ग है जिसका सभी को पालन करना चाहिए? न तो इसमें कुछ जोड़ा जाना चाहिए, न ही कोई अनधिकृत बात लाई जानी चाहिए, और न ही किसी अन्य आदर्श की तलाश कहीं और की जानी चाहिए।

For who does not know, or does not advert to the fact, that what was given to the Roman Church by Peter, Prince of the Apostles, and is preserved even to this day, is what should be observed by all? Nor should anything be added, or anything unauthorized be introduced, nor should an exemplar be looked for elsewhere.

For who does not know, or does not advert to the fact, that what was given to the Roman Church by Peter, Prince of the Apostles, and is preserved even to this day, is what should be observed by all? Nor should anything be added, or anything unauthorized be introduced, nor should an exemplar be looked for elsewhere.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Religious 95%

अब तुम लोग ही बताओ कि जिसे तुम यहूदियों का राजा कहते हो, उसके साथ मैं क्या करूँ?

What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Solemn Sentiment: Neutral Type: Question 95%

दुनिया की सबसे युवा भूमि—न्यूजीलैंड—से आने वाले एक फिल्ममेकर के रूप में, जो सुरक्षित, हरा-भरा और लोकतांत्रिक देश है, मैं अफगानिस्तान के साहित्य, कविता, उसकी प्राचीन भूमि और उसके गहरे इतिहास से बहुत आकर्षित था।

As a filmmaker coming from one of the youngest lands in the world, New Zealand - safe, green and democratic - I was intrigued by Afghanistan, with its literature and poetry, its old land and its deep history.

As a filmmaker coming from one of the youngest lands in the world, New Zealand - safe, green and democratic - I was intrigued by Afghanistan, with its literature and poetry, its old land and its deep history.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे लगता है कि यूटोपिया (आदर्शलोकवादी सोच) और एस्काटोलॉजी (प्रलय या अंत के समय का सिद्धांत) एक ही सिक्के के दो पहलू हैं। दोनों यह मानकर चलते हैं कि कोई बहुत बड़ा बदलाव होने वाला है जो समाज के स्वरूप को पूरी तरह बदलकर रख देगा। वे इस बात पर असहमत हैं कि क्या हमें एक सुखद अंत मिलेगा या हम सब भयानक मौत मरेंगे। इसीलिए आज आदर्शलोकवादी सोच कमज़ोर पड़ रही है, क्योंकि फिलहाल ऐतिहासिक बदलाव की संभावना जताने वाले ज़्यादातर विकल्प ऐसे लग रहे हैं जो हमें मौत के मुंह में धकेल देंगे।

I think utopianism and eschatology are really two sides of the same coin. They both assume that some massively transformative event is going to happen that's going to completely change the nature of society. They only disagree on whether we get a happy ending or all die horribly. And so utopianism is on the wane right now because at the moment most of the plausible candidates for huge historical transformation look like they're going to kill us.

I think utopianism and eschatology are really two sides of the same coin. They both assume that some massively transformative event is going to happen that's going to completely change the nature of society. They only disagree on whether we get a happy ending or all die horribly. And so utopianism is on the wane right now because at the moment most of the plausible candidates for huge historical transformation look like they're going to kill us.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

मुझे लगता है कि सिनेमा किसी देश की याददाश्त और उसकी कल्पना शक्ति होता है। किसी व्यक्ति से उसकी याददाश्त और कल्पना छीन लीजिए, और वह व्यक्ति नहीं रह जाता। मुझे लगता है कि किसी देश के साथ भी यही बात लागू होती है।

I think cinema is the memory and the imagination of the country. Take the memory and imagination out of an individual, and he stops being an individual. I think its the same thing for a country.

I think cinema is the memory and the imagination of the country. Take the memory and imagination out of an individual, and he stops being an individual. I think its the same thing for a country.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%
24 / 76