यदि दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों और लोगों की अनूठी ज़रूरतों के अनुसार ढाल लिया जाए, तो ऐसा आर्थिक बहुलतावाद अगले पचास वर्षों में वैश्विक स्तर पर एक ऐसा प्रभाव डाल सकता है जो पिछले आधे दशक में मार्क्सवाद और नव-मार्क्सवाद की साम्यवादी अर्थशास्त्रियों द्वारा डाले गए प्रभाव से कहीं अधिक होगा।

If adapted to the unique requirements of various regions and peoples of the world, such economic pluralism could have a greater global impact over the next fifty years than the collectivist economics of Marxism and neo-Marxism have had during the half century just past.

If adapted to the unique requirements of various regions and peoples of the world, such economic pluralism could have a greater global impact over the next fifty years than the collectivist economics of Marxism and neo-Marxism have had during the half century just past.

Topic Achievement & Work Business
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 92%

हम यह कहना पसंद करते हैं कि मेडिकेयर पूरी तरह से कनाडाई व्यवस्था है, लेकिन अमेरिकियों के पास भी मेडिकेयर है। यहाँ तक कि नाम भी वही है। मैं यह तो पता नहीं लगा पाया कि इस नाम की शुरुआत कहाँ से हुई, सिवाय इसके कि यह दोनों देशों में लगभग एक ही समय पर सामने आया। अगर वियतनाम युद्ध न हुआ होता, तो अमेरिकियों के पास भी हमारी तरह की मेडिकेयर व्यवस्था होती।

We like to say medicare is uniquely Canadian, but Americans have Medicare too. Even the name. I can't actually determine where the name started, except that it appeared in the two countries at about the same time. Had the Vietnam War not occurred, the Americans would have had a Medicare system much like ours.

We like to say medicare is uniquely Canadian, but Americans have Medicare too. Even the name. I can't actually determine where the name started, except that it appeared in the two countries at about the same time. Had the Vietnam War not occurred, the Americans would have had a Medicare system much like ours.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

यदि आप एक भारतीय हैं, तो आप सुप्रीम कोर्ट के कुछ फैसलों, नीति निर्माताओं के कुछ फैसलों को लेकर बहुत चिंतित हो सकते हैं, इसलिए शायद इसमें थोड़ी विडंबना भी हो। लेकिन मुझे लगता है कि हमारी "सैवेज एंग्जायटीज़" (बर्बर चिंताएँ), जब मैंने किताब का यह शीर्षक रखा, तो मैं वास्तव में लोगों का ध्यान उस चुनौती की ओर आकर्षित करना चाहता था जो इस देश की जनजातियाँ, साथ ही दुनिया भर के स्वदेशी लोग, पश्चिमी सभ्यता के सामने पेश कर रहे हैं।

If you're an Indian, you could be very anxious about some of the Supreme Court's decisions, some of the decisions of policy makers, so maybe a little bit of irony there. But I think our "Savage Anxieties," when I titled the book, I really wanted to focus people on the challenge that tribes in this country, as well as indigenous peoples around the world, are confronting Western civilization with.

If you're an Indian, you could be very anxious about some of the Supreme Court's decisions, some of the decisions of policy makers, so maybe a little bit of irony there. But I think our "Savage Anxieties," when I titled the book, I really wanted to focus people on the challenge that tribes in this country, as well as indigenous peoples around the world, are confronting Western civilization with.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

आखिरी 'प्लस 8' रिकॉर्ड को आए लगभग डेढ़ साल हो चुके हैं, लेकिन यह बेहद उपयुक्त लगा कि कनाडा के एक दुबले-पतले गोरे लड़के द्वारा बनाया गया यह खास रिकॉर्ड इस लेबल के संग्रह और इतिहास का हिस्सा बने।

Its been nearly 1.5 years since the last PLUS 8 record, but it seemed fitting that this record in particular, made by a skinny white kid from Canada, became part of the labels collection and history.

Its been nearly 1.5 years since the last PLUS 8 record, but it seemed fitting that this record in particular, made by a skinny white kid from Canada, became part of the labels collection and history.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 92%

अनादि काल से समुद्री युद्ध से पहले सैनिकों का यह नियम रहा है कि वे घायल होने की संभावना के चलते स्नान करके साफ़ कपड़े पहनते थे। इस स्थिति में यह और भी आवश्यक था, क्योंकि उनमें से कई लोगों के शरीर पर अभी भी कोयले की धूल जमी हुई थी।

Since time immemorial it had been the custom before a sea battle for the men to wash and don clean clothes in case of being wounded. This was all the more necessary under these circumstances, as many of them were still covered with coal dust.

Since time immemorial it had been the custom before a sea battle for the men to wash and don clean clothes in case of being wounded. This was all the more necessary under these circumstances, as many of them were still covered with coal dust.

Topic Society & World War
Tone: Solemn Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

दूसरे विश्व युद्ध के बाद से, औद्योगिक देशों में आम मानसिक बीमारियों (अवसाद और चिंता) की दर बढ़ रही है, जबकि एंटीसाइकोटिक दवाओं जैसे प्रभावी उपचारों की उपलब्धता के बावजूद गंभीर मानसिक बीमारी से उबरने की दर में कोई सुधार नहीं हुआ है।

Since the Second World War, rates of common mental illness (depression and anxiety) have been increasing in the industrialized nations, whereas rates of recovery from severe mental illness have not improved despite the availability of apparently effective therapies such as antipsychotic drugs.

Since the Second World War, rates of common mental illness (depression and anxiety) have been increasing in the industrialized nations, whereas rates of recovery from severe mental illness have not improved despite the availability of apparently effective therapies such as antipsychotic drugs.

Topic Health & Body Mental Health
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 92%

आप अपनी जड़ों और अपनी विरासत को तलाशना चाहते हैं।

You want to try to find your heritage.

You want to try to find your heritage.

Topic Society & World Culture
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%

मेरे लिए फैशन उन तमाम चीज़ों का सबसे बेहतरीन मेल है जिन्हें मैं पसंद करता हूँ। इसमें इतिहास की एक झलक होती है। मुझे यह समझना बहुत अच्छा लगता है कि लोग जो पहनते हैं क्यों पहनते हैं, इतिहास के खास दौर में महिलाएं वैसी क्यों दिखती थीं जैसी वे दिखती थीं। इसके पीछे हमेशा एक ठोस वजह होती थी, चाहे वह इस बात पर निर्भर करता हो कि उनके पास क्या उपलब्ध था या उस समय दुनिया में क्या राजनीतिक या सामाजिक हलचल चल रही थी। फैशन व्यापार, सफर और रचनात्मकता का एक अद्भुत मिश्रण है - जो यह बताता है कि किसी खास दौर में लोगों की सोच और जीवनशैली कैसी थी।

Fashion for me is the perfect combination of all the things I love. There's an element of history to it. I love understanding why people wear what they wear, why during certain periods in history women looked the way they looked. There was always a strong reason behind it, whether it was because of what was available to them or because of what was happening in the world politically or sociologically. Fashion is like an amazing blend of commerce, travel, and creativity - of studying what people were about during a particular time.

Fashion for me is the perfect combination of all the things I love. There's an element of history to it. I love understanding why people wear what they wear, why during certain periods in history women looked the way they looked. There was always a strong reason behind it, whether it was because of what was available to them or because of what was happening in the world politically or sociologically. Fashion is like an amazing blend of commerce, travel, and creativity - of studying what people were about during a particular time.

Topic Society & World Culture
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

यदि मूल ऊपरी पुरापाषाण काल ​​के लोग आज हमारे बीच आ जाएं, तो उन्हें कॉकासोइड (श्वेत) कहा जाएगा, इस अर्थ में कि उनमें वे विशेष लक्षण नहीं थे जिन्हें हम निग्रॉइड और मंगोलॉइड प्रकारों से जोड़ते हैं।

The original Upper Paleolithic people would, if they appeared among us today, be called Caucasoid, in the sense that they lacked the particular traits we associate with Negroid and Mongoloid types.

The original Upper Paleolithic people would, if they appeared among us today, be called Caucasoid, in the sense that they lacked the particular traits we associate with Negroid and Mongoloid types.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

अतीत की परंपराओं और संस्थाओं को फिर से जीवित करने का महत्व, और इस तरह कला के प्रति पुरातात्विक दृष्टिकोण की शुरुआत करना।

The importance of recovering the customs and the institutions of the past thus inaugurating the archaeological approach to art.

The importance of recovering the customs and the institutions of the past thus inaugurating the archaeological approach to art.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

अमेरिका में महामंदी के बाद, बड़े पैमाने पर रोजगार पैदा करने के लिए बुनियादी ढांचे (infrastructure) में भारी निवेश किया गया था। युद्ध के बाद जर्मनी में सड़कों, रेल, आवास, ऊर्जा, पानी और अन्य चीजों के लिए मार्शल प्लान लाया गया था। युद्ध की तबाही के बाद इससे बड़े पैमाने पर रोजगार पैदा हुए और देश को दोबारा खड़ा करने में मदद मिली।

In the US after the Great Depression, they invested heavily in infrastructure to create a lot of employment. In Germany after the war there was the Marshall plan for roads, rail, housing, energy, water and so on. That created massive employment after the devastation of the war and helped them to rebuild the country.

In the US after the Great Depression, they invested heavily in infrastructure to create a lot of employment. In Germany after the war there was the Marshall plan for roads, rail, housing, energy, water and so on. That created massive employment after the devastation of the war and helped them to rebuild the country.

Topic Achievement & Work Money
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 92%

साम्यवाद को बढ़ावा देने के लिए मैं [चार्ल्स] डार्विन की शिक्षाओं का उपयोग कर सकता हूँ।

I can use the teachings of [Charles] Darwin to promote communism.

I can use the teachings of [Charles] Darwin to promote communism.

Topic Society & World Politics
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Political 92%

शायद ही किसी चीज़ को लेकर इतनी गलतफहमी होगी जितनी थियोक्रैसी (ईश्वरीय शासन) के स्वरूप और अर्थ को लेकर है। आमतौर पर यह मान लिया जाता है कि यह खुद को भगवान का प्रतिनिधि बताने वाले कुछ तानाशाहों का शासन है। असल में, बाइबल के कानूनों के अनुसार थियोक्रैसी कट्टर से कट्टर व्यक्तिगत स्वतंत्रता (लिबर्टेरियनशिप) के सबसे करीब है।

Few things are more commonly misunderstood than the nature and meaning of theocracy. It is commonly assumed to be a dictatorial rule by self-appointed men who claim to rule for God. In reality, theocracy in Biblical law is the closest thing to a radical libertarianism that can be had.

Few things are more commonly misunderstood than the nature and meaning of theocracy. It is commonly assumed to be a dictatorial rule by self-appointed men who claim to rule for God. In reality, theocracy in Biblical law is the closest thing to a radical libertarianism that can be had.

Topic Society & World Freedom
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 92%

समुद्री डाकुओं की यह दुष्ट और विविध प्रकार की भीड़ दुनिया के चारों कोनों से निकाले गए कचरे के समान थी।

This villainous heterogenous mass of ocean highwaymen are the very ejectment of the four quarters of the globe.

This villainous heterogenous mass of ocean highwaymen are the very ejectment of the four quarters of the globe.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 92%

मौद्रिक और क्रेडिट-आधारित विनिमय प्रणालियों के साथ-साथ विकसित हुए बिना, अर्थव्यवस्थाओं का विकास सबसे आदिम संगठनात्मक रूपों और भौगोलिक रूप से सीमित बिक्री से आगे कभी नहीं बढ़ पाता।

Without the parallel development of systems of monetary - and credit-based exchange - there could have been no development of economies beyond the most primitive organizational forms and the most geographically restricted sales.

Without the parallel development of systems of monetary - and credit-based exchange - there could have been no development of economies beyond the most primitive organizational forms and the most geographically restricted sales.

Topic Achievement & Work Money
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

स्कूली पाठ्यपुस्तकों से अमेरिका की सच्ची धार्मिक विरासत से जुड़े किसी भी ज़िक्र को लगभग पूरी तरह से हटा दिया गया है।

School textbooks have almost completely excised any reference to America's true religious heritage.

School textbooks have almost completely excised any reference to America's true religious heritage.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 92%

60 के दशक की शुरुआत में लोक संगीत काफ़ी लोकप्रिय लगता था। 70 के दशक की शुरुआत में जेम्स टेलर, जॉन डेनवर, जिम क्रोस और कैट स्टीवंस जैसे कलाकारों ने एक बार फिर से एकॉस्टिक संगीत के प्रति लोगों की दिलचस्पी जगा दी। आज तो हमें ऐसा कुछ सुनने को भी नहीं मिलता।

In the early 60s, folk music seemed to be very popular. In the early 70s, people like James Taylor, John Denver, Jim Croce and Cat Stevens brought back the interest in acoustic music. Today, we don't hear anything.

In the early 60s, folk music seemed to be very popular. In the early 70s, people like James Taylor, John Denver, Jim Croce and Cat Stevens brought back the interest in acoustic music. Today, we don't hear anything.

Tone: Nostalgic Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

नागरिक अधिकारों की लड़ाई और वियतनाम युद्ध के विरोध के दौर से गुज़रने के बाद, जब मैं अपने बीसवें दशक में था, तब मुझमें एक ऐसा विश्वास था जो आज की पीढ़ी में गायब है। और वह था - कुछ भी कर गुजरने की क्षमता का आत्मविश्वास।

Having gone through the civil rights struggle, having gone through the anti-Vietnam War struggle, by the time I was in my 20s, I had something that the current generation doesnt have. And that is a sense of efficacy.

Having gone through the civil rights struggle, having gone through the anti-Vietnam War struggle, by the time I was in my 20s, I had something that the current generation doesnt have. And that is a sense of efficacy.

Topic Society & World Social Change
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

शंपीटर का साहसी और दबंग उद्यमी अब दूर-अतीत का—यदि पूंजीवाद की पौराणिक कथाओं का नहीं तो—एक पौराणिक चरित्र बन गया है, या फिर यह व्यापार की निचली दुनिया (डेमी-मोंड) में ही पाया जाता है, जो नए आइसक्रीम पार्लर या "डीप फ्रीज़ सब्सक्रिप्शन क्लब" खोलता है।

Schumpter's daring and dashing entrepreneur is now a legendary figure from the distant past - if not from the mythology of capitalism - or is to be found only in the demimonde of business, founding new ice cream parlors or "deep freeze subscription clubs".

Schumpter's daring and dashing entrepreneur is now a legendary figure from the distant past - if not from the mythology of capitalism - or is to be found only in the demimonde of business, founding new ice cream parlors or "deep freeze subscription clubs".

Topic Achievement & Work Business
Tone: Cynical Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

मुझे लगता है कि हम बीते हुए दौर को लेकर अक्सर बहुत कल्पनाएं करते हैं, और इसमें कोई दो राय नहीं कि इतिहास में कुछ बेहतरीन दौर रहे हैं (शायद 1820 का दशक या 1530 का दशक), लेकिन मुझे नहीं लगता कि सांस्कृतिक और पहनावे के मामले में लंदन कभी इतना समृद्ध रहा है जितना कि आज है।

I think we like to romanticise about past eras, and for sure there have been great ones (like the 1820s maybe, or the 1530s) but I don't think London has ever been more culturally and sartorially rich as it is now.

I think we like to romanticise about past eras, and for sure there have been great ones (like the 1820s maybe, or the 1530s) but I don't think London has ever been more culturally and sartorially rich as it is now.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 92%
58 / 76