History Quotes

आधी यूरोप का मानना था कि... पोप के साथ ही पोपशाही का भी अंत हो गया है।

Half Europe thought... that with the Pope the Papacy was dead.

Half Europe thought... that with the Pope the Papacy was dead.

जब कोई गैर-ईसाई जाति किसी ईसाई जाति के संपर्क में आती है, तो उसका धर्म-परिवर्तन हो जाता है, वह उनमें घुल-मिल जाती है, या फिर नेस्तनाबूद हो जाती है।

When a pagan race comes in contact with a Christian race, they are converted, absorbed, or exterminated.

When a pagan race comes in contact with a Christian race, they are converted, absorbed, or exterminated.

साम्रा्यवाद-विरोध उतना ही पुराना है जितना कि खुद अमेरिकी गणतंत्र - यह एक ऐतिहासिक निरंतरता है, जिसका अमेरिकी हरकतों से बहुत कम ही वास्ता होता है। तो फिर नया क्या है? आंद्रे मार्कोविट्स ने इसका अब तक का सबसे बेहतरीन जवाब दिया है, जिसमें राजनीति और संस्कृति से जुड़ी असीम सामग्रियों का अद्भुत समावेश है। 'अनकथ नेशन' एक दुर्लभ शैक्षणिक कृति है। यह पुस्तक जितनी कठोर और विश्लेषणात्मक है, उतनी ही पढ़ने में भी आनंददायक है क्योंकि यह हमारे समय के एक बेहद अहम मुद्दे की थाह लेती है।

Anti-Americanism is as old as the Republic--a historical constant, which is only remotely related to specific American behavior. So what is new? Andrei Markovits has delivered the best answer yet, ranging across an astounding wealth of material from politics and culture. Uncouth Nation is a rare academic treat. Rigorous and analytical, the book is also a pleasure to read as it penetrates a critical issue of our time.

Anti-Americanism is as old as the Republic--a historical constant, which is only remotely related to specific American behavior. So what is new? Andrei Markovits has delivered the best answer yet, ranging across an astounding wealth of material from politics and culture. Uncouth Nation is a rare academic treat. Rigorous and analytical, the book is also a pleasure to read as it penetrates a critical issue of our time.

यदि आज़ाद लोग लाशों को देखने से इनकार कर देंगे, तो इसका मतलब होगा कि बहादुर लोगों की शहादत बेकार चली गई।

If free men refused to look at dead bodies then brave men will have died in vain.

If free men refused to look at dead bodies then brave men will have died in vain.

मुझे क्वेंटिन टारनिनो पसंद हैं, खासकर उनकी शुरुआती फिल्में, लेकिन मैं बिली वाइल्डर और प्रेस्टन स्टर्जेस का भी बहुत बड़ा फैन हूँ... आप जानते ही हैं, उस जमाने के लोग कितनी शानदार डायलॉग राइटिंग करते थे। ऐसा लगता है जैसे लोगों की याददाश्त सिर्फ पिछले 15 सालों तक ही सीमित है। तो क्या टारनिनो से पहले कोई बढ़िया और हाज़िरजवाबी वाले डायलॉग नहीं लिखता था? यह बिलकुल बकवास है। आखिर हम हर बात पर टारनिनो का ही हवाला क्यों देते रहें?

I like Quentin Tarantino, especially the early films, but I'm a big fan of Billy Wilder and Preston Sturges... you know, people were writing great dialogue back then. It's as if people only have the memory of the last 15 years. So, before Tarantino no one was writing witty dialogue? That's ridiculous. Why do we have to keep referring to Tarantino?

I like Quentin Tarantino, especially the early films, but I'm a big fan of Billy Wilder and Preston Sturges... you know, people were writing great dialogue back then. It's as if people only have the memory of the last 15 years. So, before Tarantino no one was writing witty dialogue? That's ridiculous. Why do we have to keep referring to Tarantino?

समय के साथ भूमिकाएं बदलती रहती हैं: एक समय जूरी (न्यायकर्ताओं) के पास कानून तय करने का अधिकार होता था; आज के समय में, माना जाता है कि वे केवल तथ्यों का निर्धारण करने तक सीमित हैं। क्या यह एक अच्छा कदम है? बहरहाल, इस पूरी प्रक्रिया में हम नए संदर्भों में "स्थापित" मूल्यों का उपयोग और परिष्करण करते रहेंगे, और उन्हें किसी न किसी रूप में पुनर्गठित करने की संभावना भी बनी रहेगी।

The roles evolve over time: juries once made determinations about law; nowadays, they are supposedly limited to making factual determinations. A good move? All along, however, we will, be employing and refining "established" values in new contexts, with the possibility of restructuring them in some way.

The roles evolve over time: juries once made determinations about law; nowadays, they are supposedly limited to making factual determinations. A good move? All along, however, we will, be employing and refining "established" values in new contexts, with the possibility of restructuring them in some way.

यह तथ्य कि पिछली पीढ़ियों ने हमें सड़कों, बंदरगाहों आदि के रूप में एक पर्याप्त सार्वजनिक विरासत सौंपी है, जो ऋण से लगभग पूरी तरह मुक्त है, मुझे इस सिद्धांत की वैधता पर कुछ सीमाएं लगाता हुआ प्रतीत होता है कि उधार लेकर हमें विकास का बोझ अगली पीढ़ी पर डाल देना चाहिए या डाल सकते हैं।

The fact that previous generations have handed down to us a substantial public heritage by way of roads, port, etc. almost completely free of debt, seems to me to impose some limitation on the validity of the theory that by borrowing we should, or could, pass on the burden of development to the next generation.

The fact that previous generations have handed down to us a substantial public heritage by way of roads, port, etc. almost completely free of debt, seems to me to impose some limitation on the validity of the theory that by borrowing we should, or could, pass on the burden of development to the next generation.

निगम (कॉर्पोरेट) की मूल रूप से एक ऐसी सार्वजनिक संस्था के रूप में कल्पना की गई थी जिसका उद्देश्य राष्ट्रीय हितों की सेवा करना और जनहित को आगे बढ़ाना था।

The corporation was originally conceived as a public institution whose purpose was to serve national interests and advance the public good.

The corporation was originally conceived as a public institution whose purpose was to serve national interests and advance the public good.

मुझे लगता है कि अमेरिका में कम से कम शीत युद्ध के दौरान एक विभाजन था; एक तरफ सोवियत सरकार थी और दूसरी तरफ oppressed लोग थे, जिनका प्रतिनिधित्व यह सरकार नहीं करती थी। वहाँ की असल स्थिति को लेकर यह बहुत बड़ा सरलीकरण (oversimplification) था। निश्चित रूप से ऐसे कई लोग थे जो सरकार से पूरी तरह और हर तरह से कटे हुए थे।

I think during the Cold War in America at least, there was a division; there was the Soviet government and there were the oppressed people, who were not represented by this government. That was a massive oversimplification of what the true situation was there. There were certainly many people who were completely and fully alienated from the government.

I think during the Cold War in America at least, there was a division; there was the Soviet government and there were the oppressed people, who were not represented by this government. That was a massive oversimplification of what the true situation was there. There were certainly many people who were completely and fully alienated from the government.

धरती पर आने वाली ठंडक आख़िरकार इसे वापस उसी दौर में ले जाएगी जैसी यह 60, 70 और 80 के दशक में हुआ करती थी।

The coming cooling of the planet overall will return it to where it was in the '60s, '70s, and '80s.

The coming cooling of the planet overall will return it to where it was in the '60s, '70s, and '80s.

फोटोग्राफ़ी ने [उन्नीसवीं सदी की] कठोरता, बारीक विवरणों को परिभाषित करने की चाह, सूक्ष्म से सूक्ष्म वर्णन की ज़रूरत, दूरबीन जैसे लेंस, सच्चाई की सेवा में तकनीक, विश्वसनीयता और निष्पक्षता की अवधारणाओं, अभिलेखागार बनाने की ज़रूरत, संग्रहालय जैसे संस्थानों को मजबूत करने, संक्षेप में कहें तो यादों को नियंत्रित करने की इच्छा को प्रतिबिंबित किया।

Photography mirrored the [nineteenth century] will towards rigor, towards defining details, the need for miniscule description, the long-distance optics, for technology at the service of truth, for concepts of credibility, of objectivity, the need to archive, for the consolidation of institutions like the museum, in short, towards a need to control memory.

Photography mirrored the [nineteenth century] will towards rigor, towards defining details, the need for miniscule description, the long-distance optics, for technology at the service of truth, for concepts of credibility, of objectivity, the need to archive, for the consolidation of institutions like the museum, in short, towards a need to control memory.

एथलीट के रूप में अपने करियर पर मुझे उतना ही गर्व है, जितना इस बात पर कि मैं उस महान योद्धा [चीफ ब्लैक हॉक] का सीधा वंशज हूँ।

I am no more proud of my career as an athlete than I am of the fact that I am a direct descendant of that noble warrior [Chief Black Hawk].

I am no more proud of my career as an athlete than I am of the fact that I am a direct descendant of that noble warrior [Chief Black Hawk].

टेक्सास के लोगों के लिए कारें महज़ आने-जाने का ज़रिया या कोई भौतिक संपत्ति नहीं हैं; वे उनके लिए किसी राज्यीय धरोहर जैसी हैं। कारों के साथ हमारा एक खास, लगभग धार्मिक जुड़ाव है, जिसकी जड़ें शायद घोड़ों के साथ हमारे पौराणिक रिश्ते, तेल उद्योग में हमारी आर्थिक जड़ों और इस अटल सच्चाई में टिकी हैं कि इस राज्य में कहीं भी जाने के लिए आपको बहुत लंबा सफर तय करना पड़ता है।

Cars aren't merely modes of transit or material possessions to Texans; they are something of a state treasure. We share a special, almost religious attachment to the automobile, rooted, I suppose, in our mythological relationship to the horse, our economic underpinnings in the oil industry, and the inescapable fact that to get anywhere in this state, you have to cover a lot of ground.

Cars aren't merely modes of transit or material possessions to Texans; they are something of a state treasure. We share a special, almost religious attachment to the automobile, rooted, I suppose, in our mythological relationship to the horse, our economic underpinnings in the oil industry, and the inescapable fact that to get anywhere in this state, you have to cover a lot of ground.

مجھے ذرا بھی حیرت نہیں ہوگی اگر آج سے دس سال بعد بے آف پگز میں ٹرمپ کا کوئی گالف کورس بن جائے۔ میری یہ بات یاد رکھیے۔

I would just not be surprised if, 10 years from now, there is a Trump golf course at the Bay of Pigs. Just mark my words.

I would just not be surprised if, 10 years from now, there is a Trump golf course at the Bay of Pigs. Just mark my words.

बराक ओबामा अब तक के सबसे यहूदी राष्ट्रपति हैं (रदरफोर्ड बी. हेस को छोड़कर)। किसी भी राष्ट्रपति ने, यहाँ तक कि बिल क्लिंटन ने भी, यहूदी हलकों में इतनी व्यापक यात्रा नहीं की है, इतने सारे यहूदी कानून के प्रोफेसरों से शिक्षा नहीं ली है, और बराक ओबामा जितने यहूदी सलाहकारों, सहयोगियों, दोस्तों और गुरुओं का साथ किसी को नहीं मिला है।

Barack Obama is the most Jewish president we've ever had (except for Rutherford B. Hayes). No president, not even Bill Clinton, has traveled so widely in Jewish circles, been taught by so many Jewish law professors, and had so many Jewish mentors, colleagues, and friends, and advisers as Barack Obama.

Barack Obama is the most Jewish president we've ever had (except for Rutherford B. Hayes). No president, not even Bill Clinton, has traveled so widely in Jewish circles, been taught by so many Jewish law professors, and had so many Jewish mentors, colleagues, and friends, and advisers as Barack Obama.

आप जैसे ब्रिटिश नागरिक के लिए यह बात थोड़ी अजीब लग सकती है। भला किसी भाषा पर कैसे प्रतिबंध लगाया जा सकता है? लेकिन सच तो यह है कि ऐसा किया जा सकता है। तानाशाही के दौर में कैटलन भाषा बोलना गैरकानूनी था। यह एक ऐसा अनुभव है जिससे हम सभी कैटलन लोगों को कम या ज्यादा गुजरना पड़ा है। कुछ लोगों के लिए स्थिति ज्यादा तनावपूर्ण थी, कुछ के लिए कम, लेकिन यह एक ऐसा दर्द है जिसे हम सब साझा करते हैं।

For someone like you who's a British citizen this might seem strange. How can you ban a language? It turns out that you can. During the dictatorship it was illegal to speak Catalan. This is an experience that we Catalans have all had to varying extents. Some more tense than others, but it's something we all share.

For someone like you who's a British citizen this might seem strange. How can you ban a language? It turns out that you can. During the dictatorship it was illegal to speak Catalan. This is an experience that we Catalans have all had to varying extents. Some more tense than others, but it's something we all share.

इतिहास में ऐसे कई उदाहरण मिलते हैं जहाँ कुछ चुनिंदा देशों का नरम प्रभाव काफ़ी कारगर साबित हुआ। उदाहरण के लिए अमरीका, जिसने दूसरे विश्व युद्ध के बाद विशाल सेना, भारी-भरकम आबादी और वैश्विक स्तर पर अपनी superior आर्थिक ताक़त के साथ पश्चिमी देशों के गठबंधन का नेतृत्व किया था। आज जर्मनी की भूमिका इससे काफ़ी अलग है।

There are historic examples where a soft domination of certain states worked well. For instance the US, who dominated the Western alliance after World War II - with a giant army, an enormous population, and its globally superior economic power. This role is quite different for Germany today.

There are historic examples where a soft domination of certain states worked well. For instance the US, who dominated the Western alliance after World War II - with a giant army, an enormous population, and its globally superior economic power. This role is quite different for Germany today.

मेरे अपने विचार किसी अनुभव या कम उम्र में समाचार देखने से ज़्यादा बने हैं: मिसिसिपी के वे मासूम दिखने वाले कॉलेज के छात्र, जो दुनिया खत्म होने जैसा रो रहे थे क्योंकि अश्वेत लोगों को उनके कैंपस में आने की अनुमति मिल रही थी; हर शाम टीवी पर वियतनाम की बढ़ती हुई वीभत्सता; अपने माता-पिता के साथ टीवी के सामने बैठकर '68 के डेमोक्रेटिक सम्मेलन के दौरान शिकागो पुलिस द्वारा प्रदर्शनकारियों के साथ किए जा रहे बर्ताव से सन्न रह जाना। मेरी उम्र और मेरे बालों के स्टाइल की वजह से मुझे शक की नज़रों से देखा जाना।

My personal beliefs were shaped more by experience and by watching the news when I was young: images of angelic-looking college students in Mississippi crying like the world was ending because black people were being allowed on their campus; the slow mounting horror of Vietnam on the evening news every night; sitting with my parents in front of the TV and being appalled at the way the Chicago police were treating the protesters during the '68 Democratic convention. Being eyed with suspicion because of my age and the way I wore my hair.

My personal beliefs were shaped more by experience and by watching the news when I was young: images of angelic-looking college students in Mississippi crying like the world was ending because black people were being allowed on their campus; the slow mounting horror of Vietnam on the evening news every night; sitting with my parents in front of the TV and being appalled at the way the Chicago police were treating the protesters during the '68 Democratic convention. Being eyed with suspicion because of my age and the way I wore my hair.

यहुदी धर्म, ईसाई धर्म और इस्लाम, अफ़्रीकी सांस्कृतिक और आध्यात्मिक प्रणाली की परिधि के टुकड़ों पर आधारित नवाचार हैं।

Judaism, Christianity & Islam are innovations on fragments from the periphery of the African cultural and spiritual system.

Judaism, Christianity & Islam are innovations on fragments from the periphery of the African cultural and spiritual system.

कुछ समीक्षकों का सुझाव रहा है कि रोनाल्ड रीगन ने एक के बाद एक कई क्षेत्रों में सफलता हासिल की, और अंततः संयुक्त राज्य अमेरिका के दो बार राष्ट्रपति बने, जो महज कुछ भाग्यशाली संयोगों का नतीजा था। इस तरह की आलोचना के समर्थन में कोई सबूत नहीं है। हालांकि, यह सच है कि काम और जीवन के प्रति रीगन का नज़रिया पारंपरिक नहीं था।

Some critics have suggested that Ronald Reagan succeeded in a series of careers, ultimately as a two-term president of the United States, by a series of fortunate accidents. Such a criticism is not backed by the evidence. It is true, though, that Reagan's approach to work and life was not conventional.

Some critics have suggested that Ronald Reagan succeeded in a series of careers, ultimately as a two-term president of the United States, by a series of fortunate accidents. Such a criticism is not backed by the evidence. It is true, though, that Reagan's approach to work and life was not conventional.