Life Quotes

आज, पुल से ईस्ट नदी चमक रही है। बड़ी-बड़ी इमारतों के इर्द-गिर्द धन ज्वार-भाटे या चढ़ावे की तरह घूम रहा है, और मैं सोचता हूँ, क्या इस नदी में कोई तैरता है, मैं सोचता हूँ, क्या कोई यहाँ प्रार्थना करता है?

Today, from the bridge, the East River is sparkling. The money is swirling around the tall buildings like tides or like tithes, And I wonder, does anyone swim in this river, I wonder, does anyone pray?

Today, from the bridge, the East River is sparkling. The money is swirling around the tall buildings like tides or like tithes, And I wonder, does anyone swim in this river, I wonder, does anyone pray?

आज हमारे पास गिग इकॉनमी है जहाँ कई लोग एक साथ कई नौकरियाँ कर रहे हैं। 40 घंटे के हफ़्ते का पूरा कॉन्सेप्ट ही आज के 30 साल से कम उम्र के युवाओं को हँसाता है।

Now we have a gig economy where many people are holding down several jobs at once. The whole concept of a 40-hour week makes people under 30 laugh.

Now we have a gig economy where many people are holding down several jobs at once. The whole concept of a 40-hour week makes people under 30 laugh.

सामाजिक स्तर पर, जब लोगों के पास सोशल मीडिया के ज़रिए नहीं, बल्कि आमने-सामने मिलकर समय बिताने का वक्त ही न हो, तो समाज का क्या हाल होता है? छुट्टी न मिलना अब जनहित का मुद्दा बन गया है। इसका मतलब है सामाजिक रिश्तों का कमज़ोर होना, और नागरिक के तौर पर योगदान तथा भागीदारी का घट जाना। उत्तर अमेरिका में अकेलापन तेज़ी से बढ़ रहा है; हम ज़िंदगी से ज़्यादा काम को तरजीह देते-देते अपनों से जुड़ने का समय ही नहीं निकाल पा रहे हैं।

On a societal level, what happens to community when people don't have time to gather or connect, in person, not just over social media? Not having time off becomes a public-interest issue. It means the erosion of social bonds, less civic contribution and participation. Loneliness is on the rise in North America; we find ourselves too busy for true connection, prioritizing work over life.

On a societal level, what happens to community when people don't have time to gather or connect, in person, not just over social media? Not having time off becomes a public-interest issue. It means the erosion of social bonds, less civic contribution and participation. Loneliness is on the rise in North America; we find ourselves too busy for true connection, prioritizing work over life.

जब मैं बड़ी हो रही थी, तो 18-19 साल की उम्र तक मेरा पूरा ध्यान शास्त्रीय संगीत की दुनिया पर ही था। इसके अलावा मुझे किसी और चीज़ की कोई समझ नहीं थी। जिस चीज़ को थोड़ा बहुत 'कूल बैंड' कहा जा सकता है, उसमें मैंने केवल रेडियोहेड को सुना था। हाई स्कूल में रेडियोहेड ही मेरा इकलौता पसंदीदा बैंड था। मैं बस शास्त्रीय संगीत, ओपेरा, क्लॉड डिबुसी और इसी तरह की चीज़ों में डूबी रहती थी।

When I was growing up, until I was 18 or 19, I was totally invested in the classical music world. I had no concept of anything else. The closest thing to a cool band I listened to was Radiohead. Radiohead were the only band I liked in high school. I was just obsessed with classical music, opera, Claude Debussy, and that kind of stuff.

When I was growing up, until I was 18 or 19, I was totally invested in the classical music world. I had no concept of anything else. The closest thing to a cool band I listened to was Radiohead. Radiohead were the only band I liked in high school. I was just obsessed with classical music, opera, Claude Debussy, and that kind of stuff.

मेरे पापा का मज़ाकियाँ अंदाज़ बहुत रूखा और संजीदा है, जबकि मेरी मम्मी का मज़ाकिया अंदाज़ ज़्यादा मजेदार और बचकाना है। मेरी मम्मी वैसी इंसान हैं कि डिनर टेबल पर अगर आप उनकी तरफ़ देखें, तो उनके नाग पर asparagus (शतावरी) की एक डंडी लटकी होगी। यह उनकी क्लासिक मम्मी वाली हरकत थी।

My dad has a very dry sense of humor and my mom has a more fun, silly sense of humor. My mom is the type that, at the dinner table, you'd look over at and she'd have a piece of asparagus hanging down her nose. Classic mom bit.

My dad has a very dry sense of humor and my mom has a more fun, silly sense of humor. My mom is the type that, at the dinner table, you'd look over at and she'd have a piece of asparagus hanging down her nose. Classic mom bit.

स्वस्थ शरीर, स्वस्थ मन और स्वस्थ आत्मा। आपकी सेहत के लिए (चीयर्स)।

Healthy body, healthy mind and healthy spirit. A Votre Sante.

Healthy body, healthy mind and healthy spirit. A Votre Sante.

मैं यह समझने लगा हूँ कि वैज्ञानिक जिस धारा का अध्ययन कर रहे हैं, वह सिर्फ कोई छोटी सी नदी नहीं है। यह ऊर्जा का एक ऐसा दरिया है जो बड़े भौगोलिक चक्रों में महाद्वीपों से होकर गुजरता है। यहाँ, जीवन और मृत्यु केवल एक ही निरंतरता के अलग-अलग पड़ाव हैं। यह धारा समय और अंतरिक्ष के एक चक्र में बहती है, और तटीय पारिस्थितिकी तंत्र में मृत्यु को जीवन में बदल देती है, जैसा कि यह पिछले दस लाख वर्षों से अधिक समय से करती आ रही है। लेकिन ऐसी नदियाँ अब उन जगहों पर नहीं बहतीं जहाँ हम में से अधिकांश लोग रहते हैं।

I am beginning to understand that the stream the scientists are studying is not just a little creek. It's a river of energy that moves across regions in great geographic cycles. Here, life and death are only different points on a continuum. The stream flows in a circle through time and space, turning death into life across coastal ecosystems, as it has for more than a million years. But such streams no longer flow in the places where most of us live.

I am beginning to understand that the stream the scientists are studying is not just a little creek. It's a river of energy that moves across regions in great geographic cycles. Here, life and death are only different points on a continuum. The stream flows in a circle through time and space, turning death into life across coastal ecosystems, as it has for more than a million years. But such streams no longer flow in the places where most of us live.

मेरे पास कंप्यूटर नहीं है। मैं तब तक इंतज़ार करने वाली हूँ जब तक वह पूरा फैशन ख़त्म नहीं हो जाता। मुझे 'पेट रॉक' (पालतू पत्थर) के चक्कर में बेवकूफ बनाया जा चुका है। लोग दोबारा ऐसी बेवकूफी नहीं कर सकते।

I don't have a computer. I'm going to wait until that whole fad is over. I was suckered in on the Pet Rock. Not twice, people.

I don't have a computer. I'm going to wait until that whole fad is over. I was suckered in on the Pet Rock. Not twice, people.

मुझे लगता था कि अभिनय वही चीज़ है जो बड़े लोग करते हैं। यह मेरे बचपन का एक बहुत बड़ा हिस्सा था। इससे पहले कि मुझे पता चलता कि इसके अलावा और भी विकल्प हैं, मैं परफॉर्म करने के प्यार में पड़ चुकी थी। और तब तक बहुत देर हो चुकी थी।

I thought acting was what grownups did. It was such a part of my childhood. I was already in love with performing before I knew there were other options. By then, it was too late.

I thought acting was what grownups did. It was such a part of my childhood. I was already in love with performing before I knew there were other options. By then, it was too late.

मुझे आम तौर पर ज़िंदगी बहुत हैरान करने वाली लगती है। इसकी हर बात मुझे अचंभित करती है।

I find life so shocking in general. Everything about it surprises me.

I find life so shocking in general. Everything about it surprises me.

सेट पर किसी को खुश देखना, एक अभिनेता के जीवन की सच्चाई का सिर्फ एक बहुत छोटा सा हिस्सा होता है।

Seeing someone happy on set is just a very small slice of the reality of an actor's life.

Seeing someone happy on set is just a very small slice of the reality of an actor's life.

मैं कहीं नहीं भागने वाली, बाहर पचानवे डिग्री तापमान है।

I'm not running anywhere, it's like ninety-five degrees out.

I'm not running anywhere, it's like ninety-five degrees out.

लोगों को लगता है कि मैं 'द पोस्ट' की वजह से वाशिंगटन वापस आई, लेकिन सच इतना फिल्मी नहीं है। मैं बस एक नौकरी के लिए वापस आई थी।

People assume that I came back to Washington because of the Post, but the truth is less romantic. I came back for a job.

People assume that I came back to Washington because of the Post, but the truth is less romantic. I came back for a job.

मेरी माँ खाना नहीं बनाती थीं; मेरी नानी भी खाना नहीं बनाती थीं। उनके बच्चों की परवरिश नौकरों ने की थी। वे रविवार की रात के खाने का मज़ाक उड़ाया करती थीं। वह हफ़्ते की अकेली रात होती थी जब वह खाना बनाती थीं, और ज़ाहिर है कि वह खाना बेहद घटिया होता था, जैसे भुर्जी अंडे और कैंपबेल का सूप।

My mother doesn't cook; my grandmother didn't cook. Her kids were raised by servants. They would joke about Sunday night dinner. It was the only night she would cook, and apparently it was just horrendous, like scrambled eggs and Campbell's soup.

My mother doesn't cook; my grandmother didn't cook. Her kids were raised by servants. They would joke about Sunday night dinner. It was the only night she would cook, and apparently it was just horrendous, like scrambled eggs and Campbell's soup.

काम और आदर्शों के चक्कर में अपनी ज़िंदगी की बलि मत दीजिए। ज़िंदगी में सबसे ज़रूरी चीज़ें इंसानी रिश्ते हैं। मुझे यह बात बहुत देर से समझ आई।

Don't sacrifice your life to work and ideals. The most important things in life are human relations. I found that out too late.

Don't sacrifice your life to work and ideals. The most important things in life are human relations. I found that out too late.

बचपन का मेरा कोई दोस्त नहीं है क्योंकि मैं कभी एक स्कूल में ज़्यादा समय तक नहीं रुक पाई।

I don't have any friends from my childhood because I didn't stay at one school for very long.

I don't have any friends from my childhood because I didn't stay at one school for very long.

मैं समझ चुकी हूँ कि ज़िंदगी कभी भी सौ प्रतिशत perfect नहीं हो सकती—यह हो भी नहीं सकती। इसे perfect बनाने की कोशिश में मैं खुद को पागल कर सकती हूँ, या फिर बच्चों के साथ ढेर सारी मस्ती कर सकती हूँ।

I realize that life isn't perfect - it can't be perfect. I can drive myself nuts trying to make it perfect, or I can just have a lot of fun with the kids.

I realize that life isn't perfect - it can't be perfect. I can drive myself nuts trying to make it perfect, or I can just have a lot of fun with the kids.

ऐसी फ़िल्में बनाना बहुत दुखद है जिन्हें दर्शक कभी देख न सकें या महसूस न कर सकें। अक्सर उनके बारे में कोई नहीं जानता, भले ही वे बेहतरीन फ़िल्में हों। उनका प्रचार नहीं किया जाता और यह वाकई बहुत निराशाजनक है।

It's a terrible thing to make films that are never seen or experienced by audiences. Often times nobody knows about them, even though they are great films. They are not promoted and that's really sad.

It's a terrible thing to make films that are never seen or experienced by audiences. Often times nobody knows about them, even though they are great films. They are not promoted and that's really sad.

आर्डेन का जंगल, जहाँ मैं बड़ा हुआ, वहीं 'ऐज़ यू लाइक इट' की कहानी रची गई है। वह बहुत ही जादुई और सुकून भरा दौर था।

The Forest of Arden, where I grew up, is where As You Like It is set. It was idyllic.

The Forest of Arden, where I grew up, is where As You Like It is set. It was idyllic.

मेरे माता-पिता का नाटकों या अभिनय की दुनिया से कोई नाता नहीं था, लेकिन मेरे पापा मुझे थिएटर ले गए थे।

My parents are not theatrical people, but my dad took me to the theater.

My parents are not theatrical people, but my dad took me to the theater.