Science Quotes

विमान एक तेज़ रोशनी से भर गया। पहला ज़ोरदार झटका हमें लगा। हम परमाणु विस्फोट से साढ़े ग्यारह मील की तिरछी दूरी पर थे, लेकिन धमाके की वजह से पूरा विमान चटक गया और मुड़ गया... हमने हिरोशिमा की ओर देखने के लिए मुड़कर देखा। वह शहर उस भयानक बादलों से छुप चुका था... जो मशरूम की शक्ल ले रहे थे, भयानक और incroyably (अविश्वसनीय रूप से) ऊँचे।

A bright light filled the plane. The first shock-wave hit us. We were eleven and a half miles slant range from the atomic explosion but the whole airplane cracked and crinkled from the blast... We turned back to look at Hiroshima. The city was hidden by that awful cloud... mushrooming, terrible and incredibly tall.

A bright light filled the plane. The first shock-wave hit us. We were eleven and a half miles slant range from the atomic explosion but the whole airplane cracked and crinkled from the blast... We turned back to look at Hiroshima. The city was hidden by that awful cloud... mushrooming, terrible and incredibly tall.

द दशकों के वैज्ञानिक शोध से यह साबित हो चुका है कि कार्बन प्रदूषण इंसानी सेहत के लिए खतरनाक है और वैश्विक तापमान में वृद्धि का कारण बनता है।

Decades of scientific research has proven that carbon pollution is harmful to human health and causes global warming.

Decades of scientific research has proven that carbon pollution is harmful to human health and causes global warming.

[ऑटो स्ट्रुवे] ने एक बार यह टिप्पणी की थी कि जब भी उन्होंने किसी तारे (चाहे वह कोई भी तारा हो) के स्पेक्ट्रम को देखा, तो उन्हें उस पर काम करने के लिए हमेशा कुछ न कुछ महत्वपूर्ण मिल ही गया।

[Otto Struve] made the remark once that he never looked at the spectrum of a star, any star, where he didn't find something important to work on.

[Otto Struve] made the remark once that he never looked at the spectrum of a star, any star, where he didn't find something important to work on.

संघीय वैज्ञानिकों ने कल बताया कि लगातार तीसरे साल, संयुक्त राज्य अमेरिका ने सर्दियों की गर्ماहट का एक नया रिकॉर्ड बनाया है। वैज्ञानिकों ने कहा कि 38.4 डिग्री फ़ारेनहाइट के औसत तापमान के साथ, दिसंबर 1999 से फरवरी 2000 तक की तीन महीने की अवधि, आपस में जुड़े 48 राज्यों में पिछले 105 वर्षों का सबसे गर्म सर्दियों का मौसम रही। इस आँकड़े ने एक साल पहले बने 37.8 डिग्री के पिछले रिकॉर्ड को थोड़ा पीछे छोड़ दिया।

For the third year in a row, the United States has set a record for winter warmth, federal scientists reported yesterday. With an average temperature of 38.4 degrees Fahrenheit, the three-month period of December 1999 through February 2000 was the warmest winter season in the last 105 years in the contiguous 48 states, the scientists said. That mark slightly surpassed the previous record of 37.8 degrees, set a year ago.

For the third year in a row, the United States has set a record for winter warmth, federal scientists reported yesterday. With an average temperature of 38.4 degrees Fahrenheit, the three-month period of December 1999 through February 2000 was the warmest winter season in the last 105 years in the contiguous 48 states, the scientists said. That mark slightly surpassed the previous record of 37.8 degrees, set a year ago.

तारों और अन्य खगोलीय पिंडों के प्रकाश के इस मौलिक स्पेक्ट्रोस्कोपिक अनुसंधान का एक महत्वपूर्ण उद्देश्य यह पता लगाना था कि क्या ब्रह्मांड में वही रासायनिक तत्व मौजूद हैं जो हमारी पृथ्वी पर हैं, जिसे संतोषजनक रूप से 'हाँ' में सुलझा लिया गया। (1909)

One important object of this original spectroscopic investigation of the light of the stars and other celestial bodies, namely to discover whether the same chemical elements as those of our earth are present throughout the universe, was most satisfactorily settled in the affirmative. (1909)

One important object of this original spectroscopic investigation of the light of the stars and other celestial bodies, namely to discover whether the same chemical elements as those of our earth are present throughout the universe, was most satisfactorily settled in the affirmative. (1909)

मुख्य समस्या यह है कि ब्रह्मांड के द्रव्यमान का विशाल हिस्सा गायब प्रतीत होता है।

The crux... is that the vast majority of the mass of the universe seems to be missing.

The crux... is that the vast majority of the mass of the universe seems to be missing.

ब्रह्मांड का एक ऐसा अनसुलझा रहस्य, जो कभी सुलझने के बिलकुल करीब प्रतीत होता था, अब और भी गहरा गया है और खगोलविदों तथा खगोल भौतिकीविदों को पहले से कहीं अधिक उलझन में डाल दिया है। मुख्य समस्या यह है कि ब्रह्मांड के द्रव्यमान का विशाल हिस्सा गायब प्रतीत होता है।

A cosmic mystery of immense proportions, once seemingly on the verge of solution, has deepened and left astronomers and astrophysicists more baffled than ever. The crux ... is that the vast majority of the mass of the universe seems to be missing.

A cosmic mystery of immense proportions, once seemingly on the verge of solution, has deepened and left astronomers and astrophysicists more baffled than ever. The crux ... is that the vast majority of the mass of the universe seems to be missing.

... पारिस्थितिकी (ecology) शब्द, जिसे जर्मन जीवविज्ञानी और दार्शनिक अर्न्स्ट हेकेल ने 1866 में (शुरुआत में oecology के रूप में) गढ़ा था, ग्रीक शब्द oikos से लिया गया है, जिसका मूल अर्थ "पारिवारिक घरेलू और उसके दैनिक कामकाज और रखरखाव" से है। इसलिए पारिस्थितिकी शब्द का आशय उन अस्तित्व की परिस्थितियों के अध्ययन से है जो पृथ्वी पर हमारे इस बड़े, ब्रह्मांडीय घर को बनाने वाली सभी इकाइयों से संबंधित हैं और उनके बीच की आपसी बातचीत (interactions) को समझती हैं।

.. the word ecology, coined by the German biologist and philosopher Ernst Haeckel (initially as oecology) in 1866. derives from the Greek oikos, "referring originally to the family household and its daily operations and maintenance." The term ecology is therefore intended to refer to the study of the conditions of existence that pertain to, and the interactions between, all the entities that make up our larger, cosmic household here upon earth.

.. the word ecology, coined by the German biologist and philosopher Ernst Haeckel (initially as oecology) in 1866. derives from the Greek oikos, "referring originally to the family household and its daily operations and maintenance." The term ecology is therefore intended to refer to the study of the conditions of existence that pertain to, and the interactions between, all the entities that make up our larger, cosmic household here upon earth.

मैं ध्रुवीय महासागरों में माप लेने के कार्य से जुड़ा हुआ हूँ, और वे किसी भी अन्य चीज़ से ज़्यादा तेज़ी से बदल रहे हैं। मुझे लगता है कि हमें तैरती हुई बर्फ के पिघलने और ग्रीनलैंड के ग्लेशियर के पिघलने से होने वाले बड़े बदलावों के लिए तैयार रहना चाहिए।

I am involved in making measurements in polar oceans, and they are changing more than anything else. I think we have to be prepared for major changes associated with the melting of floating ice and the melting of the Greenland glacier.

I am involved in making measurements in polar oceans, and they are changing more than anything else. I think we have to be prepared for major changes associated with the melting of floating ice and the melting of the Greenland glacier.

यह हमारी आधी कक्षा (ऑर्बिट) के दौरान हमारे साथ-साथ चलता रहा। हमने इसे रोशनी वाले हिस्से में देखा, और जब हम अंधेरे वाले हिस्से में दाखिल हुए, तो यह पूरी तरह गायब हो गया। यह इंसानों द्वारा बनाई गई कोई संरचना थी, जो किसी तरह की धातु से बनी थी, लगभग 40 मीटर लंबी थी और इसके अंदर के हिस्से खोखले थे। यह वस्तु यहाँ से संकीर्ण और वहाँ से चौड़ी थी, और इसके भीतर कुछ खुले हिस्से थे। कुछ जगहों पर छोटे पंखों जैसे उभार भी थे। यह वस्तु हमारे बहुत करीब रही। हमने इसकी तस्वीरें लीं, और हमारी तस्वीरों से पता चला कि यह हमसे 23 से 28 मीटर की दूरी पर थी।

It followed us during half of our orbit. We observed it on the light side, and when we entered the shadow side, it disappeared completely. It was an engineered structure, made from some type of metal, approximately 40 meters long with inner hulls. The object was narrow here and wider here, and inside there were openings. Some places had projections like small wings. The object stayed very close to us. We photographed it, and our photos showed it to be 23 to 28 meters away.

It followed us during half of our orbit. We observed it on the light side, and when we entered the shadow side, it disappeared completely. It was an engineered structure, made from some type of metal, approximately 40 meters long with inner hulls. The object was narrow here and wider here, and inside there were openings. Some places had projections like small wings. The object stayed very close to us. We photographed it, and our photos showed it to be 23 to 28 meters away.

ब्रह्मांड के बारे में ये नए सिद्धांत—कि कई सारे ब्रह्मांड लगातार बुलबुले की तरह पैदा हो रहे हैं—यह सब काफ़ी हैरान करने वाला है।

These new theories of the universe, that there are multiple universes just bubbling up constantly - it's all pretty wild.

These new theories of the universe, that there are multiple universes just bubbling up constantly - it's all pretty wild.

सन् 1943 के हार्वर्ड के एक मशहूर अध्ययन में पाया गया कि भरपेट और पौष्टिक आहार लेने वाली महिलाओं में टॉक्सिमिया (गर्भावस्था में होने वाली गंभीर समस्या), जन्मजात विकारों या नवजात शिशु की मृत्यु का एक भी मामला सामने नहीं आया। इसके विपरीत, जिन महिलाओं का गर्भकाल का खानपान खराब था, उनके दो-तिहाई बच्चों में जन्मजात विकार पाए गए, उनकी या तो मौत हो गई या उन्हें तंत्रिका संबंधी (neurological) परेशानियां हुईं, और 44% माताओं को टॉक्सिमिया हो गया था।

In a noted 1943 Harvard study, there were no cases of toxemia, congenital anomalies, or neonatal deaths among a group of well-fed woman. In contrast two~thirds of the children born to women who were on poor prenatal diets had congenital abnormalities, dies, or (had) neurological dysfunction. and 44% of the mothers had developed toxemia.

In a noted 1943 Harvard study, there were no cases of toxemia, congenital anomalies, or neonatal deaths among a group of well-fed woman. In contrast two~thirds of the children born to women who were on poor prenatal diets had congenital abnormalities, dies, or (had) neurological dysfunction. and 44% of the mothers had developed toxemia.

डेटा अपने आप में उपयोगी नहीं है। डेटा तभी उपयोगी होता है जब उसका उपयोग जनहित में किया जा सके।

Data by itself is not useful. Data is only useful if it can be applied for public benefit.

Data by itself is not useful. Data is only useful if it can be applied for public benefit.

आज हम सस्ते तेल के दौर के आसन्न अंत, लगातार बढ़ती कमोडिटी की कीमतों की संभावना, जंगलों, झीलों और मिट्टी के क्षरण, ज़मीन के इस्तेमाल को लेकर विवाद, पानी की गुणवत्ता, मछली पकड़ने के अधिकारों और वैश्विक वायुमंडल में कार्बन की मात्रा को स्थिर करने की भारी चुनौती का सामना कर रहे हैं।

Today we find ourselves faced with the imminent end of the era of cheap oil, the prospect (beyond the recent bubble) of steadily rising commodity prices, the degradation of forests, lakes and soils, conflicts over land use, water quality, fishing rights and the momentous challenge of stabilising concentrations of carbon in the global atmosphere.

Today we find ourselves faced with the imminent end of the era of cheap oil, the prospect (beyond the recent bubble) of steadily rising commodity prices, the degradation of forests, lakes and soils, conflicts over land use, water quality, fishing rights and the momentous challenge of stabilising concentrations of carbon in the global atmosphere.

बिटुमेन (कच्चा डामर) घटिया किस्म की ऊर्जा है। बिटुमेन को निकालने और प्रोसेस करने में जितनी ऊर्जा (जूल) खर्च होती है, उसके बदले में क्रूड ऑयल के रूप में केवल चार से छह जूल ऊर्जा ही वापस मिलती है। इसके विपरीत, उत्तरी अमेरिका में पारंपरिक तेल उत्पादन से करीब 15 जूल ऊर्जा मिलती है। चूँकि टार सैंड्स के उत्पादन में लगने वाली लगभग पूरी ऊर्जा जीवाश्म ईंधन से आती है, इसलिए इस प्रक्रिया में पारंपरिक तेल उत्पादन की तुलना में बहुत ज़्यादा कार्बन डाइऑक्साइड पैदा होती है।

Bitumen is junk energy. A joule, or unit of energy, invested in extracting and processing bitumen returns only four to six joules in the form of crude oil. In contrast, conventional oil production in North America returns about 15 joules. Because almost all of the input energy in tar sands production comes from fossil fuels, the process generates significantly more carbon dioxide than conventional oil production.

Bitumen is junk energy. A joule, or unit of energy, invested in extracting and processing bitumen returns only four to six joules in the form of crude oil. In contrast, conventional oil production in North America returns about 15 joules. Because almost all of the input energy in tar sands production comes from fossil fuels, the process generates significantly more carbon dioxide than conventional oil production.

अधिनियमित बीमारी के मुख्य और खास लक्षण, जिन पर मैं आपका ध्यान आकर्षित करना चाहता हूँ, वे हैं—खून की कमी, आम सुस्ती और कमजोरी, दिल की धड़कन का अत्यधिक धीमा पड़ना, पेट की संवेदनशीलता, और अधिवृक्क ग्रंथियों (एड्रिनल ग्लैंड्स) की बीमारी के चलते त्वचा के रंग में एक अजीब सा बदलाव।

The leading and characteristic features of the morbid state to which I would direct your attention are, anaemia, general languor and debility, remarkable feebleness of the heart's action, irritability of the stomach, and a peculiar change of the colour in the skin, occurring in connection with a diseased condition of the suprarenal capsules.

The leading and characteristic features of the morbid state to which I would direct your attention are, anaemia, general languor and debility, remarkable feebleness of the heart's action, irritability of the stomach, and a peculiar change of the colour in the skin, occurring in connection with a diseased condition of the suprarenal capsules.

पर्यावरण वैज्ञानिक भी हमें यह स्पष्ट रूप से बताते हैं कि पर्यावरण और पारिस्थितिकी के नजरिए से परमाणु युद्ध को रोकना असंभव है। इस खतरे से छुटकारा पाने का एकमात्र तरीका सभी परमाणु हथियारों को पूरी तरह समाप्त करना है

Environmental scientists also show us clearly that from the environmental and ecological points of view that nuclear war is not preventable. The only way to get rid of this danger is to abolish all nuclear weapons

Environmental scientists also show us clearly that from the environmental and ecological points of view that nuclear war is not preventable. The only way to get rid of this danger is to abolish all nuclear weapons

सिंगुलैरिटी का चेतना से कोई लेना-देना नहीं है।

The singularity has nothing to do with consciousness.

The singularity has nothing to do with consciousness.

सिद्धांत लगातार मिलते आंकड़ों और उनकी स्वतंत्र जांच से सही साबित होते हैं। कोई भी पुरस्कार, यहां तक कि नोबेल पुरस्कार भी, किसी गलत बात को सच नहीं बना सकता।

Concepts are vindicated by the constant accrual of data and independent verification of data. No prize, not even a Nobel Prize, can make something true that is not true.

Concepts are vindicated by the constant accrual of data and independent verification of data. No prize, not even a Nobel Prize, can make something true that is not true.

हमारा लक्ष्य प्रियन रोगों का इलाज ढूंढना है।

Our goal is to figure out a therapy for prion diseases.

Our goal is to figure out a therapy for prion diseases.