जब मैं अपनी परेशानी में मदद पाने के लिए अपनी अलमारी की किताबों के पास जाता था, तो वे सभी मुझे बहुत उथली और बेतुकी लगती थीं। वे मेरी हालत समझ ही नहीं पाती थीं। वे किताबें कुछ नहीं समझतीं। कोई नहीं समझता। यह ब्रह्मांड, कोई भी मेरी पीड़ा या मेरे सवालों को नहीं समझता, और यह बात हमारे आस-पास की दुनिया में पूरी तरह बदल जाती है कि हमारे लिए क्या सार्थक या मददगार साबित हो सकता है।

All the books on my shelves, when I would go to them to look for help with my anguish, they all just seemed so crass. They didn't get it. Those books don't understand. Nobody understands. The universe, nobody understands my agony, or my questioning, and it's this shift in what in the world around us could possibly be meaningful or helpful.

All the books on my shelves, when I would go to them to look for help with my anguish, they all just seemed so crass. They didn't get it. Those books don't understand. Nobody understands. The universe, nobody understands my agony, or my questioning, and it's this shift in what in the world around us could possibly be meaningful or helpful.

Topic Knowledge & Learning Reading
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

मेरे परिवार में फोन पाने वाले मेरे चाचा सबसे पहले व्यक्ति थे। यह किसी चांद पर जाने जैसा था। वह दौड़ते हुए हमें बताने आए, और हमें बहुत गर्व महसूस हुआ। एक टेलीफोन! अब हमें फोन करने के लिए कैंडी स्टोर नहीं जाना पड़ेगा। हम सबको यह बात बताने लगे। लेकिन तीन दिन तक हमारे चाचा की कोई खबर नहीं आई, तो मेरे पिता को चिंता हुई। उन्होंने कहा, चलो वहाँ चलते हैं। जब हम वहाँ पहुँचे, तो हमारे चाचा बहुत निराश थे। मैंने पूछा, क्या बात है? उन्होंने कहा, मैंने फोन तो ले लिया लेकिन किसी ने मुझे फोन नहीं किया। उन्होंने अपना नंबर किसी को दिया ही नहीं था—उन्हें पता ही नहीं था कि नंबर देना भी पड़ता है!

My uncle was the first one in my family to get a telephone. It was like going to the moon. He came running over to tell us, and we were so proud. A telephone! We didn't have to go to the candy store to phone any more. We went around telling everyone. But we didn't hear from my uncle for three days, so my father got worried. He said, Let's go over there. We got there, and my uncle was very depressed. I asked, What's the matter? He said, I got a telephone and nobody called me. He didn't give his number out - he didn't know that you had to!

My uncle was the first one in my family to get a telephone. It was like going to the moon. He came running over to tell us, and we were so proud. A telephone! We didn't have to go to the candy store to phone any more. We went around telling everyone. But we didn't hear from my uncle for three days, so my father got worried. He said, Let's go over there. We got there, and my uncle was very depressed. I asked, What's the matter? He said, I got a telephone and nobody called me. He didn't give his number out - he didn't know that you had to!

Topic Emotions & Inner Life Nostalgia
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Humorous 95%

और मैं वजूद में हूँ, भटकता हूँ पर अब सोता नहीं; रोता हूँ, हँसता हूँ, चिल्लाता हूँ पर मुझे याद नहीं कि क्यों।

And I exist, I roam but I don't sleep anymore I cry, laugh, scream but I don't remember why.

And I exist, I roam but I don't sleep anymore I cry, laugh, scream but I don't remember why.

Topic Emotions & Inner Life Sadness
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

मानव स्वभाव और इस बात को लेकर कि आप अपने आस-पास के लोगों से कितने गहरे संबंध बना सकते हैं, मैं थोड़ा निराशावादी हूँ। अकेले मरना ज़्यादातर लोगों का सबसे बड़ा डर होता है। मुझे मौत से डर नहीं लगता, बल्कि इस बात से डर लगता है कि मैं डरते हुए मरूँगा। शायद जीवन की बाकी सारी चीज़ें इन दो ही बातों से जुड़ी हैं: बचपन की अलगाव की बेचैनी और अकेले मरने का परम भय।

I'm slightly pessimistic about human nature, about how close it's possible to bond with those around you. Dying alone is a deep fear for most people. I'm not scared of death but I'm scared of dying scared. Maybe everything else in life comes from those two points: the separation anxiety of childhood and the ultimate fear of dying alone.

I'm slightly pessimistic about human nature, about how close it's possible to bond with those around you. Dying alone is a deep fear for most people. I'm not scared of death but I'm scared of dying scared. Maybe everything else in life comes from those two points: the separation anxiety of childhood and the ultimate fear of dying alone.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

प्रेम और रोमांस के मामले में, अब ऐसा कम ही लगता है कि यह सब दोबारा कभी होगा, या मेरे लिए इसकी कोई संभावना बचेगी। मुझे लगता है कि मैंने अनगिनत चीज़ें हमेशा के लिए खो दी हैं। आप उस रोमांच की चाह रखते हैं, लेकिन उसे पाना मुश्किल से मुश्किल होता जाता है, चाहे बात रोमांस की हो, किसी और के गाने की, या आपके अपने ही गाने की।

In terms of love and romance, it just seems less and less like that's ever going to happen again, or be a possibility for me. I feel like I've irrevocably lost so much. You want the surprise, but it gets harder and harder to find, whether we're talking about romance, or somebody else's song, or your own song.

In terms of love and romance, it just seems less and less like that's ever going to happen again, or be a possibility for me. I feel like I've irrevocably lost so much. You want the surprise, but it gets harder and harder to find, whether we're talking about romance, or somebody else's song, or your own song.

Topic Relationships & Love Heartbreak
Themes #Impermanence
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

सिनेमा अकेलेपन के बारे में बात करने का एक अद्भुत माध्यम है। हम अन्य लोगों के साथ मिलकर फिल्मों का अनुभव ले सकते हैं। यह अकेलेपन का एक सामूहिक अनुभव हो सकता है। हम थिएटर के अंधेरे में अकेले होते हैं, लेकिन दूसरे लोगों के साथ।

Cinema is a wonderful art form for talking about loneliness. We can experience films together with other people. It can be a collective experience of loneliness. We're alone in the dark of the theater, but with other people.

Cinema is a wonderful art form for talking about loneliness. We can experience films together with other people. It can be a collective experience of loneliness. We're alone in the dark of the theater, but with other people.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

मेरे पिताजी एक अच्छे इंसान थे लेकिन भावनाओं के मामले में मुझसे दूर रहते थे, इसलिए मुझे उस पुरुष स्नेह की तलाश कहीं और करनी पड़ी, जो मुझे अपने एक बहनोई में मिला। और इत्तेफाक से वह शराबी थे।

My dad was a good man but an emotionally absent father, and so I had to look for that male attention somewhere else, and found it in a brother-in-law. He just happened to be an alcoholic.

My dad was a good man but an emotionally absent father, and so I had to look for that male attention somewhere else, and found it in a brother-in-law. He just happened to be an alcoholic.

Topic Relationships & Love Family
Themes #Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

दुनिया में मेरा अपना कोई ठिकाना नहीं था, इसलिए मैं किसी इंसान के भीतर अपना घर तलाश रहा था। मुझे लगा कि मैंने वह पा लिया है, और फिर वह मुझसे छिन गया।

I didn't have a home in the world, so I wanted a home in a person. I felt like I had found that, and then it was taken away from me.

I didn't have a home in the world, so I wanted a home in a person. I felt like I had found that, and then it was taken away from me.

Topic Relationships & Love Heartbreak
Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

मुझे उदास व्यक्ति कहलाने से कोई ऐतराज़ नहीं है, लेकिन मैं ऐसा इंसान नहीं बनना चाहता जिसके आसपास रहना कोई पसंद न करे क्योंकि वह बहुत दुखी रहता है।

I'm cool with being the sad guy, but I don't want to be the guy who nobody wants around because he's so miserable.

I'm cool with being the sad guy, but I don't want to be the guy who nobody wants around because he's so miserable.

Topic Emotions & Inner Life Sadness
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

वुड्डी एलेन, फेडेरिको फेलिनी और फ्रेंच न्यू वेव सिनेमा के एक प्रेमी के तौर पर, मुझे लगता है कि खट्टा-मीठा (खट्टे-मीठे अहसासों वाला) अंदाज़ मेरा सबसे पसंदीदा है। आप जानते ही हैं, पुरानी हॉलीवुड शैली, और उदास फिल्में। मुझे लगता है कि यह उपनगरीय (सबअर्बन) ज़िंदगी की मेरी अपनी तस्वीर है, जहाँ बहुत ज़्यादा अकेलापन होता है। मैं इसी अहसास को अपने काम में उतारना चाहता था।

I guess bittersweet is probably my favorite tone, as a lover of Woody Allen and Federico Fellini and the French New Wave. You know, old Hollywood, sad movies. I guess it's my picture of suburban life, a lot of it being very, very lonely. I wanted to have that infused into the feeling of it.

I guess bittersweet is probably my favorite tone, as a lover of Woody Allen and Federico Fellini and the French New Wave. You know, old Hollywood, sad movies. I guess it's my picture of suburban life, a lot of it being very, very lonely. I wanted to have that infused into the feeling of it.

Tone: Nostalgic Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

इंटरनेट पर हर कोई दुखी है। वरना वे इंटरनेट पर कर ही क्या रहे होंगे?

Everyone on the Internet is sad. Why else would they be on the Internet?

Everyone on the Internet is sad. Why else would they be on the Internet?

Topic Emotions & Inner Life Sadness
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मेरा कोई रिश्ता नहीं है और मैं, एक तरह से, कभी-कभी उदास रहती हूँ।

I have no relationships and I'm, like, sad sometimes.

I have no relationships and I'm, like, sad sometimes.

Topic Relationships & Love Relationship
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मैं हमेशा से एक ऐसे ही इंसान की तलाश में थी - एक मजबूत पिता जैसी शख्सियत की।

I was always looking for the same man - a strong father figure.

I was always looking for the same man - a strong father figure.

Topic Relationships & Love Family
Themes #Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

शुरुआत में मैंने लिखना इसलिए शुरू किया क्योंकि मुझे लगता था कि मैं यहाँ फिट नहीं बैठती। मैंने अभी-अभी एक नए स्कूल में दाखिला लिया था और मैं खुद को काफी अकेला महसूस कर रही थी। मुझे लगता है कि यहीं से मेरे लिए इन सबकी शुरुआत हुई थी।

Initially I started writing because I felt like I didn't fit in. I just moved to a new school and I felt quite lonely. I think that's where it all started for me.

Initially I started writing because I felt like I didn't fit in. I just moved to a new school and I felt quite lonely. I think that's where it all started for me.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

मैंने कम उम्र में ही अपनी माँ को खो दिया, और कई बार मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मुझे राह दिखाने वाला कोई नहीं था। जब मैं भविष्य की ओर देखती हूँ तो सिवाय एक खालीपन के कुछ नहीं दिखता। एक जगह वक्ता कहती है, "मैं उस बिंदु से आगे नहीं देख पाती जहाँ मैं हूँ—आपकी तरह, मैं भी बस यहाँ से गुजर रही हूँ।" अगर मेरी माँ जीवित होतीं, तो शायद मुझे इस बात का ज़्यादा साफ़ अंदाज़ होता कि आज से 25 साल बाद एक सार्थक और जीवंत जीवन कैसा दिख सकता है।

I lost my mother early, I've sometimes felt I haven't had anyone to show me the way. When I look to the future there's only a blank. "I can't see past the point where I am," the speaker says at one point - "like you, I'm just passing through." If my mother were still alive I imagine I'd have a clearer sense of what a meaningful, vital life might look like 25 years down the line.

I lost my mother early, I've sometimes felt I haven't had anyone to show me the way. When I look to the future there's only a blank. "I can't see past the point where I am," the speaker says at one point - "like you, I'm just passing through." If my mother were still alive I imagine I'd have a clearer sense of what a meaningful, vital life might look like 25 years down the line.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

कभी-कभी मेरे हाथ मुझे अपने नहीं लगते; मुझे प्यार करने के लिए किसी की ज़रूरत है, मुझे थामने के लिए किसी की ज़रूरत है।

Sometimes my hands they don’t feel like my own; I need someone to love, I need someone to hold.

Sometimes my hands they don’t feel like my own; I need someone to love, I need someone to hold.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 94%

मुझे लगता है कि मैं हमेशा से एक अजीब किस्म का इंसान रहा हूँ। मैं हमेशा खुद को पूरी तरह से एक बाहरी व्यक्ति (आउटसाइडर) महसूस करते हुए बड़ा हुआ हूँ। मैं दूसरे लोगों से इतना कटा हुआ महसूस करता था कि वह अहसास कभी गया ही नहीं। जब मैं 'सामान्य' लोगों के बीच होता हूँ तो उनके साथ ऐसा बर्ताव करता हूँ मानो वे पागल हों, जिसकी वजह से लोग मुझे पागल समझने लगते हैं।

I feel like I've always been a weirdo. I always grew up with the sense of being a total outsider. I grew up so alienated from other people, and it never went away. When I'm around "normal" people I behave around them as if they are crazy, which makes me seem crazy.

I feel like I've always been a weirdo. I always grew up with the sense of being a total outsider. I grew up so alienated from other people, and it never went away. When I'm around "normal" people I behave around them as if they are crazy, which makes me seem crazy.

Topic Self & Identity Individuality
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 92%

सिनेमाघर हमेशा रहेंगे और बढ़िया चलते रहेंगे। कंप्यूटर और तकनीक की वजह से, हम एक-दूसरे से और ज़्यादा दूर होते जा रहे हैं। और सिनेमाघर उन आखिरी जगहों में से एक है जहाँ हम अभी भी साथ इकट्ठा हो सकते हैं और किसी अनुभव को मिलकर महसूस कर सकते हैं। मुझे नहीं लगता कि उस जादू की चाहत कभी कम होगी।

Theaters are always going to be around, and doing fine. With computers and technology, we're becoming more and more secluded from each other. And the movie theater is one of the last places where we can still gather and experience something together. I don't think the desire for that magic will ever go away.

Theaters are always going to be around, and doing fine. With computers and technology, we're becoming more and more secluded from each other. And the movie theater is one of the last places where we can still gather and experience something together. I don't think the desire for that magic will ever go away.

Topic Society Community Society & World
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

किसी भी बात के लिए कभी 'ना' मत कहो... जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, अकेले रहना कोई बहुत अच्छी बात नहीं लगती। आप चाहते हैं कि कोई हो जिसके साथ आप अपनी कॉफ़ी पी सकें, जिसके साथ अपना टेलीविज़न साझा कर सकें। मुझे किसी पुरुष का साथ न होने की कमी खली।

Never say never to anything, .. As you get older, being alone isn't very desirable. You want someone to drink your coffee with, to share your television with. I missed male companionship.

Never say never to anything, .. As you get older, being alone isn't very desirable. You want someone to drink your coffee with, to share your television with. I missed male companionship.

Topic Relationships & Love Friendship
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 92%

स्कूल का माहौल इतना भारी लगता है—आप इसी ख्याल में खो सकते हैं कि हाँ, अब आप बिल्कुल अकेले रहने वाले हैं।

School is so overwhelming - you can get lost in the idea that yes, you are going to be alone.

School is so overwhelming - you can get lost in the idea that yes, you are going to be alone.

Topic Knowledge & Learning Education
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 92%
2 / 3