History Quotes

यह बहुत बड़ी गलतफहमी है कि यह सब तेल के बारे में है, और सच तो यह है कि अब्येई में वास्तव में अब ज्यादा तेल बचा ही नहीं है। यह गलतफहमी इसलिए पैदा हुई क्योंकि जब 2005 में शांति समझौता हुआ था, तब सूडान के कुल तेल उत्पादन का एक चौथाई हिस्सा अब्येई से आता था। तब से, हेग स्थित स्थायी मध्यस्थता न्यायालय ने मुख्य तेल क्षेत्रों को अब्येई की सीमा से बाहर निर्धारित किया है। वे अब उत्तर में हैं, अब उन पर कोई विवाद नहीं है, और वे सूडान के कुल तेल का केवल एक प्रतिशत हिस्सा हैं। यह विचार कि यह "तेल से समृद्ध अब्येई" है, अब पुराना हो चुका है।

There's a huge misconception that it's all about the oil, and the truth is there's actually not much oil left in Abyei. The misperception arose because when the peace agreement was signed in 2005, Abyei accounted for a quarter of Sudan's oil production. Since then, the Permanent Court of Arbitration in The Hague defined major oil fields to lie outside Abyei. They're in the north now, not even up for grabs, and they account for one percent of the oil in Sudan. The idea that it's "oil-rich Abyei" is out of date.

There's a huge misconception that it's all about the oil, and the truth is there's actually not much oil left in Abyei. The misperception arose because when the peace agreement was signed in 2005, Abyei accounted for a quarter of Sudan's oil production. Since then, the Permanent Court of Arbitration in The Hague defined major oil fields to lie outside Abyei. They're in the north now, not even up for grabs, and they account for one percent of the oil in Sudan. The idea that it's "oil-rich Abyei" is out of date.

गृहयुद्ध के दौरान, सूडानी सरकार ने मिसरिया (Misseriya) खानाबदोशों को एक छद्म बल (प्रॉक्सी) के रूप में हथियारबंद किया था। हालांकि संघर्ष शुरू होने से पहले दोनों समुदाय बहुत शांति से एक-साथ रहते थे, लेकिन इस घटना के बाद हालात बहुत ज़्यादा पेचीदा हो गए।

During the civil war, the Sudanese government armed the Misseriya nomads as proxy. Even though both groups had coexisted quite well prior to the conflict, it all become much more difficult as a consequence.

During the civil war, the Sudanese government armed the Misseriya nomads as proxy. Even though both groups had coexisted quite well prior to the conflict, it all become much more difficult as a consequence.

सूडान के इतिहास के सभी संघर्षों में एक बात जो बेहद आम रही है, वह है इस बात पर बुनियादी वैचारिक मतभेद कि सूडानी पहचान के वैध पहलू आख़िरकार क्या हैं और क्या नहीं।

Strikingly consistent across all of the battles in Sudan's history has been a fundamental conflict over what are and what are not seen as legitimate aspects of Sudanese identity.

Strikingly consistent across all of the battles in Sudan's history has been a fundamental conflict over what are and what are not seen as legitimate aspects of Sudanese identity.

क्या इतिहास को समझे बिना राजनीति को समझा जा सकता है, विशेष रूप से राजनीतिक विचार के इतिहास को, और क्या यह बात राजनीतिक दर्शन को दर्शन की कुछ अन्य शाखाओं (जैसे कि शायद तर्कशास्त्र) से अलग करती है जिनके लिए इतिहास का अध्ययन अभिन्न नहीं है?

Can one understand politics without understanding history, especially the history of political thought, and will this distinguish political philosophy from some other kinds of philosophy (such as, perhaps, logic) to which the study of history is not integral?

Can one understand politics without understanding history, especially the history of political thought, and will this distinguish political philosophy from some other kinds of philosophy (such as, perhaps, logic) to which the study of history is not integral?

कांग्रेस ने आखिरी बार परिवहन से जुड़ा छह साल का बड़ा विधेयक 1997 में पारित किया था, और उसके बाद से 21 बार थोड़े-थोड़े समय के लिए इसकी अवधि बढ़ाई जा चुकी है।

Last time Congress passed a major six-year transportation bill was in 1997, since then there have been 21 short-term extensions.

Last time Congress passed a major six-year transportation bill was in 1997, since then there have been 21 short-term extensions.

बुनियादी ढांचे पर सार्वजनिक खर्च 1947 के बाद से अपने सबसे निचले स्तर पर आ गया है। और अमेरिका, जिसके पास कभी दुनिया का सबसे बेहतरीन बुनियादी ढांचा हुआ करता था, अब विश्व आर्थिक मंच (वर्ल्ड इकोनॉमिक फ़ोरम) के अनुसार आइसलैंड, स्पेन, पुर्तगाल और संयुक्त अरब अमीरात से भी पीछे, 16वें स्थान पर है।

Public spending on infrastructure has fallen to its lowest level since 1947. And the U.S., which used to have the finest infrastructure in the world, is now ranked 16th according to the World Economic Forum, behind Iceland, Spain, Portugal and the United Arab Emirates.

Public spending on infrastructure has fallen to its lowest level since 1947. And the U.S., which used to have the finest infrastructure in the world, is now ranked 16th according to the World Economic Forum, behind Iceland, Spain, Portugal and the United Arab Emirates.

हमने पिछली बार गैस पर टैक्स 1993 में बढ़ाया था, जिससे हमने इंटरस्टेट हाईवे सिस्टम बनाया था।

The last time we raised the gas tax, which is how we built the interstate system, was 1993.

The last time we raised the gas tax, which is how we built the interstate system, was 1993.

अफ़गानिस्तान में 2002 की बमबारी की दुर्घटना कैसे हुई? इस भयानक घटना में इतनी जानें चली गईं, और मैं परिवारों तथा कनाडा के लोगों को आश्वस्त करना चाहता हूँ कि इन सवालों के जवाब दिए जाएँगे। यह कैसे हो सकता है, यह हमारे लिए एक रहस्य है।

How does 2002 bombing accident in Afghanistan happen? In this awful case it took so many lives, and I want to assure the families and the people of Canada that these questions will be answered. How this can happen is a mystery to us.

How does 2002 bombing accident in Afghanistan happen? In this awful case it took so many lives, and I want to assure the families and the people of Canada that these questions will be answered. How this can happen is a mystery to us.

एक तरह से, आर्थर कॉनसन डॉयल को ‘शर्लक होम्ज़’ बनाने की प्रेरणा देने में पो का बहुत बड़ा हाथ था। मुझे लगता है कि उन्होंने वास्तव में उस दौर के कई कलाकारों को प्रभावित किया था, जैसे कि बोदलेयर, जो पो के बहुत बड़े प्रशंसक थे, और जिन्होंने यूरोप में पो के काम को पहचान दिलाई थी।

In a way Poe was a big influence for Conan Doyle to create Sherlock Holmes. I think he really did influence many artist of the time like Baudelaire, who was a big fan of Poe, and who was the one that brought attention to Poe's work in Europe.

In a way Poe was a big influence for Conan Doyle to create Sherlock Holmes. I think he really did influence many artist of the time like Baudelaire, who was a big fan of Poe, and who was the one that brought attention to Poe's work in Europe.

मैं चुनाव नहीं लड़ूंगा। मैं 70 के करीब पहुँच रहा हूँ; हमारे आंदोलन में और भी कई युवा लोग हैं। मैं तो बस दमन के दौर से ट्यूनीशिया को लोकतंत्र के दौर में ले जाने की इस ऐतिहासिक प्रक्रिया में बौद्धिक रूप से अपना योगदान देना चाहता हूँ।

I will not be standing for office. I'm nearing 70; there are younger people within our movement. I just wish to contribute intellectually to the historic process of taking Tunisia from the era of repression to one of democracy.

I will not be standing for office. I'm nearing 70; there are younger people within our movement. I just wish to contribute intellectually to the historic process of taking Tunisia from the era of repression to one of democracy.

मुझे उम्मीद है कि ट्यूनीशिया में लोकतांत्रिक बदलाव की सफलता के बाद हम मिस्र को भी एक काम करने योग्य लोकतांत्रिक मॉडल निर्यात कर पाएंगे।

I hope that with the success of the transition to democracy in Tunisia that we will export to Egypt a working democratic model.

I hope that with the success of the transition to democracy in Tunisia that we will export to Egypt a working democratic model.

पुरातत्व एक विज्ञान है, और हर विज्ञान की तरह इसकी भी अपनी सीमाएँ हैं। एक तो यह कि पिछली सदियों में की गई पुरातात्विक खोजों का हालिया खोजों के आधार पर फिर से मूल्यांकन और पुनर्व्याख्या की गई है। बाइबिल को लेकर पहले की कुछ सकारात्मक बातें, और ज़्यादातर नकारात्मक आलोचनाएँ अब बदल चुकी हैं, और आमतौर पर यह बदलाव बेहतर के लिए ही हुआ है। दूसरा यह कि वास्तविक पुरातात्विक साक्ष्य बहुत कम मात्रा में उपलब्ध हैं। ऐसा अनुमान लगाया गया है कि पवित्र भूमि (होली लैंड) के 1% से भी कम पुरातात्विक स्थलों की खुदाई हो पाई है, और जिनकी खुदाई हुई भी है, वे सिर्फ आंशिक रूप से ही खोदे गए हैं।

Archaeology is a science, and like all sciences, has its limitations. For one, archaeological discoveries made in the past centuries have been reappraised and reinterpreted by more recent findings. Some of the older positive claims, as well as most of the negative criticisms of the Bible, have changed, usually for the better. For another, the actual amount of archaeological evidence is quite small. It has been estimated that less than 1% of archaeological sites in the Holy Land have been excavated, and those that have been excavated have only been partially excavated.

Archaeology is a science, and like all sciences, has its limitations. For one, archaeological discoveries made in the past centuries have been reappraised and reinterpreted by more recent findings. Some of the older positive claims, as well as most of the negative criticisms of the Bible, have changed, usually for the better. For another, the actual amount of archaeological evidence is quite small. It has been estimated that less than 1% of archaeological sites in the Holy Land have been excavated, and those that have been excavated have only been partially excavated.

बाइबिल एक प्राचीन संदर्भ से जुड़ा हुआ प्राचीन ग्रंथ है। हम उस संदर्भ से हज़ारों मील दूर और हज़ारों साल बाद जी रहे हैं, जो पूरी तरह से अलग संस्कृतियों का प्रतिनिधित्व करता है। पुरातत्व एक ऐसा आधुनिक जरिया है जो प्राचीन दुनिया के खोए हुए इतिहास के साथ-साथ बाइबिल की ऐतिहासिक और सामाजिक दुनिया को भी हमारे सामने उजागर करता है। हालाँकि पुरातत्व का उद्देश्य धर्मग्रंथों में दर्ज लोगों और घटनाओं की ऐतिहासिकता को साबित करना नहीं है, फिर भी यह बाइबिल की ऐतिहासिक सच्चाई और सटीकता को पुख्ता करने में और यह दिखाने में कि हमारी आस्था के पीछे ठोस तथ्य मौजूद हैं, बहुत बड़ी मदद कर सकता है।

The Bible is an ancient text from an ancient context. We live thousands of miles and thousands of years away from that context, which also represents different cultures. Archaeology is a modern means of revealing both the lost record of the ancient world, and the historical and social world of the Bible. While the purpose of archaeology is not to prove the historicity of the people and events recorded in Scripture, it can help immeasurably to confirm the historical reality and accuracy of the Bible and to demonstrate that faith has a factual foundation.

The Bible is an ancient text from an ancient context. We live thousands of miles and thousands of years away from that context, which also represents different cultures. Archaeology is a modern means of revealing both the lost record of the ancient world, and the historical and social world of the Bible. While the purpose of archaeology is not to prove the historicity of the people and events recorded in Scripture, it can help immeasurably to confirm the historical reality and accuracy of the Bible and to demonstrate that faith has a factual foundation.

पुरातत्व विज्ञान कुल मिलाकर पिछली सभ्यताओं की भौतिक संस्कृति के अवशेषों को खोजने और उनका अध्ययन करने का नाम है। बाइबिल का पुरातत्व, बाइबिल के अध्ययन के क्षेत्र में पुरातत्व विज्ञान के प्रयोग जैसा है। इतिहास और संस्कृति से जुड़े पुरातात्विक साक्ष्यों के साथ धर्मग्रंथों की तुलना और तालमेल बिठाकर, लोगों और घटनाओं के बाइबिल कालीन संदर्भों को नई दृष्टि से समझा जा सकता है, और कई बार तो इससे खुद मूल पाठ की व्याख्या करना भी आसान हो जाता है। इस प्रकार पुरातत्व बाइबिल की व्याख्या और उसके समर्थन के लिए एक ज़रूरी साधन का काम करता है।

Archaeology in general is the recovery and study of the material culture of past civilizations. Biblical archaeology is as an application of the science of archaeology to the field of biblical studies. Through the comparison and integration of Scripture with the evidence of history and culture derived from archaeology, new insights into the biblical context of people and events, and sometimes the interpretation of the text itself, are possible. In this way archaeology serves as a necessary tool for biblical exegesis and for apologetic concerns.

Archaeology in general is the recovery and study of the material culture of past civilizations. Biblical archaeology is as an application of the science of archaeology to the field of biblical studies. Through the comparison and integration of Scripture with the evidence of history and culture derived from archaeology, new insights into the biblical context of people and events, and sometimes the interpretation of the text itself, are possible. In this way archaeology serves as a necessary tool for biblical exegesis and for apologetic concerns.

व्यापक शोध के आधार पर और पाठ्यपुस्तक निर्माण व विपणन, सार्वजनिक शिक्षा तथा राज्य-स्तरीय राजनीति जैसे विविध क्षेत्रों की गहराई से पड़ताल करते हुए, एडम आर. शapiro ने स्कोप्स मूनशाइन (उत्पत्ति के मुक़दमे) को अपने से पहले के किसी भी विद्वान की तुलना में कहीं अधिक व्यापक परिप्रेक्ष्य में रखा है। 'ट्राइंग बायोलॉजी' यह भी दर्शाती है कि कैसे विचारकों ने अपने एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए स्कोप्स मुकदमे की अलग-अलग व्याख्याओं का इस्तेमाल किया है। इस मुकदमे को एक बहुत बड़े फलक पर रखकर, लेखक ने बीसवीं सदी के अमेरिका में धर्म और विज्ञान के बीच होने वाले संवादों की हमारी समझ को काफी हद तक बढ़ाया है।

Building on exhaustive research and probing into such diverse enterprises as textbook production and marketing, public education, and state-level politics, Adam R. Shapiro has situated the Scopes trial within a much broader context than any scholar before him. Trying Biology also demonstrates how ideologues have used differing interpretations of the Scopes trial to advance their agendas. By situating the trial within this much broader framework, the author has significantly enlarged our understanding of the conversations between religion and science in twentieth-century America.

Building on exhaustive research and probing into such diverse enterprises as textbook production and marketing, public education, and state-level politics, Adam R. Shapiro has situated the Scopes trial within a much broader context than any scholar before him. Trying Biology also demonstrates how ideologues have used differing interpretations of the Scopes trial to advance their agendas. By situating the trial within this much broader framework, the author has significantly enlarged our understanding of the conversations between religion and science in twentieth-century America.

अतीत की गलतियों को दोहराने से बचने के लिए, आज के जागरूक नागरिकों को यह तकलीफ उठानी चाहिए कि वे यह समझें कि कैसे एक शक्तिशाली अल्पसंख्यक वर्ग के लिए यह बहुत आसान होता है कि वह किसी कार्रवाई के समर्थन में—या उसके प्रति उदासीनता पैदा करने के लिए—बहुसंख्यक वर्ग को लुभाने के वास्ते जानकारी में हेरफेर कर सके।

To avoid repeating the mistakes of the past, an alert citizenry today should take the trouble to learn how easy it can be for a powerful minority to manipulate information to win the support-or the indifference-of the majority towards an action.

To avoid repeating the mistakes of the past, an alert citizenry today should take the trouble to learn how easy it can be for a powerful minority to manipulate information to win the support-or the indifference-of the majority towards an action.

मुझसे 'गोल्डन वेंचर' से जुड़े एक मामले में पूछताछ की गई थी, जो एक ऐसा जहाज था जिसने लगभग आठ-नौ साल पहले चीनी प्रवासियों को अवैध रूप से अमेरिका में घुसाया था।

I was deposed in association with a case involving the Golden Venture, a ship which smuggled Chinese aliens into the United States about eight or nine ago.

I was deposed in association with a case involving the Golden Venture, a ship which smuggled Chinese aliens into the United States about eight or nine ago.

सब कुछ एक ही स्रोत से आता है, सब कुछ आत्मा से आता है। गॉस्पेल संगीत न होता तो जैज़ भी वजूद में न आता, और यदि पारंपरिक आध्यात्मिक गीत न होते तो ब्लूज़ भी पैदा न होता, जिनकी जड़ें उन दासों के गीतों में हैं जिन्हें हमारे पूर्वज खेतों में गाया करते थे। तो यह सब एक ही समुदाय की पीढ़ियों से चली आ रही निरंतर प्रगति है। बेशक, आज दुनिया भर में विभिन्न संस्कृतियों और रंगों के लोग जैज़ बजाते हैं। लेकिन इसके पीछे की प्रेरणा वह 'एक आवाज़' ही है।

Everything comes from one thing, everything comes from the Spirit. Jazz would not exist had it not been for gospel music, the blues would not exist had it not been for spiritual blues, which goes back to slave songs our fore fathers were singing while they were out in the field. So it's all one continuous growth from one group of people. Of course jazz now is played by various cultures and colors around the world. But the stimulus is One Voice.

Everything comes from one thing, everything comes from the Spirit. Jazz would not exist had it not been for gospel music, the blues would not exist had it not been for spiritual blues, which goes back to slave songs our fore fathers were singing while they were out in the field. So it's all one continuous growth from one group of people. Of course jazz now is played by various cultures and colors around the world. But the stimulus is One Voice.

गाज़ा के सभी मंदिरों को ढा दिया गया और जलाकर खाक कर दिया गया, और उस शहर को ईसाई धर्म के अलावा हर दूसरे विश्वास से पूरी तरह साफ़ कर दिया गया। जो लोग सबसे ज़्यादा ज़िद्दी थे, उन्हें मजबूरी में बाँधकर प्रांतीय राजधानी ले जाया गया, बुरी तरह प्रताड़ित किया गया और फिर दर्दनाक तरीके से मौत के घाट उतार दिया गया, जिनकी संख्या काफ़ी ज़्यादा थी।

All Gaza's temples are torn down and burned and the city is cleansed of every belief but the Christian faith. The most stubborn opponents, faute de mieux, are tied up, marched away to the provincial capital, severely tortured, and all killed mala morte, 'a great number.'

All Gaza's temples are torn down and burned and the city is cleansed of every belief but the Christian faith. The most stubborn opponents, faute de mieux, are tied up, marched away to the provincial capital, severely tortured, and all killed mala morte, 'a great number.'

अपने ही साथियों के हाथों अपने धर्म के लिए जितने ईसाई मारे गए, उतने तो इससे पहले हुए तमाम अत्याचारों में भी नहीं मारे गए थे।

More Christians died for their faith at the hands of fellow Christians than had died before in all the persecutions.

More Christians died for their faith at the hands of fellow Christians than had died before in all the persecutions.