संक्षेप में, मैं मृत्यु की तुलना में प्रेम को अर्थ का अधिक निर्णायक केंद्र मानता हूँ। हाइडेगर की दलील के लिहाज से, ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे लगता है कि वे दूसरों की मौत के महत्व को ठीक से नहीं समझ पाए और उन्होंने पूरा ध्यान सिर्फ अपनी मौत के साथ मेरे रिश्ते पर केंद्रित कर दिया। लेकिन वास्तव में, दूसरों की मौत हमारे जीवन पर इस कोरे खयाल से कहीं अधिक गहरा और तुरंत असर डालती है कि एक दिन मुझे भी मरना है।

In brief, I regard love as a more decisive focus of meaning than death. In terms of Heidegger's argument, this is because I think he misdescribes the importance of the deaths of others and focuses exclusively on my relation to my own death. But, in reality, the deaths of others have a more urgent and immediate impact on our lives than the purely notional knowledge that I too will one day die.

In brief, I regard love as a more decisive focus of meaning than death. In terms of Heidegger's argument, this is because I think he misdescribes the importance of the deaths of others and focuses exclusively on my relation to my own death. But, in reality, the deaths of others have a more urgent and immediate impact on our lives than the purely notional knowledge that I too will one day die.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Philosophical 95%

कितने ही श्वेत हाथों में ऐसी कलश जैसी चीज़ें हैं जिनमें प्रेमियों के दिलों की राख दबी हुई है।

There's many a white hand holds an urn With lovers' hearts to dust consumed.

There's many a white hand holds an urn With lovers' hearts to dust consumed.

Topic Life & Existence Mortality
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

मिस्र की कब्रों, खंडहरों और कचरे के ढेरों से ही हमें बड़ी संख्या में पुरानी लिखावटें और ग्रंथ वापस मिले हैं।

It is from the graves and ruins and rubbish-heaps of Egypt that writings have been restored to us in great numbers.

It is from the graves and ruins and rubbish-heaps of Egypt that writings have been restored to us in great numbers.

Topic Society & World History
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मुझे लगता है कि मानसिक सेहत के लिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम बड़े सवालों के बारे में सोचें, उन पर चर्चा करें और अपने दिमाग के दायरे को बढ़ाएं, ताकि ज़िंदगी और मौत दोनों के लिए खुद को तैयार कर सकें।

I think its really important for your mental health to think about the big questions, to discuss them and open your mind, in order to prepare you for both life and death.

I think its really important for your mental health to think about the big questions, to discuss them and open your mind, in order to prepare you for both life and death.

Topic Health & Body Mental Health
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

हम सब ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ हम सुबह किसी के कम में शामिल हो सकते हैं और शाम को किसी शादी में जा सकते हैं और हम इसे झेल जाते हैं। दुनिया इसी तरह बनी है, ख़ास तौर पर जब आप भूमध्यसागरीय जीवन शैली के आसपास रहने वाले विभिन्न लोगों को देखते हैं।

We all live in a world where we can go to a funeral in the morning and go to a wedding in the evening and we survive it. It's the way the world is built, especially when you look at the various people surrounding the Mediterranean way of life.

We all live in a world where we can go to a funeral in the morning and go to a wedding in the evening and we survive it. It's the way the world is built, especially when you look at the various people surrounding the Mediterranean way of life.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

मृत्यु के करीब आने पर, बाइबिल के धर्म, उसके ईश्वर, ईसा मसीह और लिखित संदेश में लोगों का विश्वास कभी कम नहीं होता, बल्कि लगभग हमेशा और मजबूत हो जाता है, और अक्सर एक अटूट विश्वास में बदल जाता है; जबकि इसके विपरीत अविश्वास कभी मजबूत नहीं होता, बल्कि लगभग हमेशा कमज़ोर और डगमगा जाता है, और अक्सर पूरी तरह टूट जाता है।

At the conscious approach of death, faith in the Biblical Religion, with its God and Christ and written Revelation, never weakens, but almost or quite always strengthens, and very often advances to a splendid assurance; while unbelief under the same circumstances never strengthens, but almost or quite always weakens and falters, and very often fails utterly.

At the conscious approach of death, faith in the Biblical Religion, with its God and Christ and written Revelation, never weakens, but almost or quite always strengthens, and very often advances to a splendid assurance; while unbelief under the same circumstances never strengthens, but almost or quite always weakens and falters, and very often fails utterly.

Tone: Solemn Sentiment: Positive Type: Observation 95%

जब मैं अपनी आखिरी साँस ले रहा हूँ, तो मैं यह देखना चाहता हूँ कि मैंने अपने सबसे अच्छे समय का कैसे उपयोग किया। मैंने कितना पसीना बहाया, जोर लगाया, खींचा, फाड़ा, गिरा, टकराया, दुर्घटनाग्रस्त हुआ, विस्फोट किया?... मेरा सपना पूरी तरह से इस्तेमाल हो जाने का है ताकि अपने अंतिम आधे सेकंड में, मैं बस धूल बनकर बिखर जाऊँ।

When I'm taking my last breath, I want to look at how I used up the best of myself. How much did I sweat, push, pull, rip, fall, hit, crash, explode?...My dream is to be so well-used that in my last-half second, I just burst into dust.

When I'm taking my last breath, I want to look at how I used up the best of myself. How much did I sweat, push, pull, rip, fall, hit, crash, explode?...My dream is to be so well-used that in my last-half second, I just burst into dust.

Topic Achievement & Work Hard Work
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

ईश्वर में जीना ही मृत्यु है; और ईश्वर के लिए मर जाना ही जीवन है।

To live in God is death; to die in God is life.

To live in God is death; to die in God is life.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Paradox 95%

...मरी हुई भूरी ट्राउट मछली वाली धारा से ज़्यादा बेजान चीज़ शायद ही कोई हो।

...there are few things deader than a dead brown trout stream.

...there are few things deader than a dead brown trout stream.

Topic Nature & Universe Environment
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Observation 95%

जिंदगी को हर दिन पूरी शिद्दत से जियो, क्योंकि हम में से कोई नहीं जानता कि हमारा आखिरी दिन कौन सा होगा।

Live life to the fullest everyday, 'cause we never know what day will be our last.

Live life to the fullest everyday, 'cause we never know what day will be our last.

Topic Life & Existence Life
Tone: Urgent Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

इरविन रांच मास्टर प्लान के विज़न को पूरा करना मेरे जीवन का समर्पण और जुनून रहा है, और मुझे उम्मीद है कि हमारी इरविन विरासत नए-नए रूपों में आगे भी जीवित रहेगी।

Fulfilling the vision of the Irvine Ranch master plan has been a lifetime dedication and lifetime passion, and I am hopeful the heritage of our Irvine stewardship will live on in many new ways.

Fulfilling the vision of the Irvine Ranch master plan has been a lifetime dedication and lifetime passion, and I am hopeful the heritage of our Irvine stewardship will live on in many new ways.

Topic Achievement & Work Goals
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मेरे लिए, 'डिसिप्लिन' काफी हद तक एक व्यक्तिगत लेखन था; जैसे इस जेंडर वाले शरीर में होने के अहساس और शरीर की जिदों से जूझना, शरीर के कारण मन की आवाज का दब जाना। मेरे पिता को गुजरे कुछ साल हो चुके थे, इसलिए वह भी उस किताब में मंडराते हैं, एक भूत की तरह उसमें तैरते रहते हैं। लेकिन, मेरे लिए हर किताब को लिखने का अनुभव अलग होता है। ये किताबें जीवित प्राणियों जैसी होती हैं, इसलिए मुझे नहीं पता कि अगली चीज लिखते समय इनमें से क्या साथ आ जाता है—सिवाय इसके कि जब मैं अपने लिखने के अभ्यास को एक रूटीन बना लेती हूँ, तो मैं अपना सबसे बेहतरीन काम करती हूँ।

For me, a lot of Discipline was very personal writing, like writing through and working out being inside this gendered body and also the compulsions of the body, the muting of the mind as driven by the body. My father had died some years ago so he haunts the book too, just floats through it ghost-like. But, the writing of every book is different for me. They are so like living creatures, these books, so I don't know what's carried over into the writing of the next things - except maybe that I'm best when I make my writing practice a routine.

For me, a lot of Discipline was very personal writing, like writing through and working out being inside this gendered body and also the compulsions of the body, the muting of the mind as driven by the body. My father had died some years ago so he haunts the book too, just floats through it ghost-like. But, the writing of every book is different for me. They are so like living creatures, these books, so I don't know what's carried over into the writing of the next things - except maybe that I'm best when I make my writing practice a routine.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

जैसे-जैसे समय बीतता है, मेरी कहानी धुंधली पड़ती जाती है।

As time passes, my story fades away.

As time passes, my story fades away.

Topic Life & Existence Aging
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

जीवन अमरता का बचपन है।

Life is the childhood of immortality.

Life is the childhood of immortality.

Topic Life & Existence Life
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

यदि आपका दिल मुर्दा हो चुका है, तो जान लें कि जो हस्ती मुर्दे शरीर को जीवन दे सकती है, वह आपके मुर्दा दिल को भी धड़का सकती है।

If your heart is dead, know that the One who can give life to the dead body, can give life to your dead heart.

If your heart is dead, know that the One who can give life to the dead body, can give life to your dead heart.

Topic God Divinity Spirituality & Morality
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Spiritual 93%

आज कई चीनी उद्यमी शिक्षा के लिए दान दे रहे हैं; तो कुछ स्वास्थ्य सेवा और अनुसंधान के क्षेत्र में फाउंटेन का समर्थन कर रहे हैं। हम में से कोई भी कब्रिस्तान का सबसे अमीर आदमी नहीं बनना चाहता।

Many Chinese entrepreneurs are now donating for education; others support foundations in health care and research. None of us wants to be the richest guy in the cemetery.

Many Chinese entrepreneurs are now donating for education; others support foundations in health care and research. None of us wants to be the richest guy in the cemetery.

Topic Money Generosity Achievement & Work
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Famous Saying 92%

बढ़ती उम्र और मौत एक ऐसी सच्चाई है जो हर किसी के साथ होनी है।

Aging and death is what happens to everybody.

Aging and death is what happens to everybody.

Topic Life Aging Life & Existence
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

दादाजी कहते हैं कि अपनों की मौत पर आँसू नहीं बहाने चाहिए। न तो किसी को चोट पहुँचाओ और न ही किसी का बुरा करो। कभी लड़ाई-झगड़ा मत करो। हमेशा सही रास्ते पर चलो, इससे जीवन में आत्मसंतोष मिलता है।

Grandfather says that when your friends die you must not cry. You must not hurt anybody or do harm to anyone. You must not fight. Do right always. It will give you satisfaction in life.

Grandfather says that when your friends die you must not cry. You must not hurt anybody or do harm to anyone. You must not fight. Do right always. It will give you satisfaction in life.

Topic Morality Right and Wrong Spirituality & Morality
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Life Advice 92%

युद्ध की तैयारी में पूरे साज-सज्जा के साथ तैयार होने का विचार इस विश्वास से नहीं आता कि इससे लड़ने की क्षमता बढ़ जाएगी। यह तैयारी तो मौत के लिए होती है, यदि संघर्ष का परिणाम वही हो। हर भारतीय ग्रेट स्पिरिट (परमात्मा) से मिलने जाते समय अपना सर्वश्रेष्ठ रूप में दिखना चाहता है, इसलिए यह सजने-संवरने का काम चाहे आने वाले युद्ध का आसन्न खतरा हो, या शांति के समय कोई बीमारी या चोट—हर हाल में किया जाता है।

The idea of full dress in preparation for a battle comes not from a belief that it will add to the fighting ability. The preparation is for death, in case that should be the result of the conflict. Every Indian wants to look his best when he goes to meet the Great Spirit, so the dressing up is done whether in imminent danger is an oncoming battle or a sickness or injury at times of peace.

The idea of full dress in preparation for a battle comes not from a belief that it will add to the fighting ability. The preparation is for death, in case that should be the result of the conflict. Every Indian wants to look his best when he goes to meet the Great Spirit, so the dressing up is done whether in imminent danger is an oncoming battle or a sickness or injury at times of peace.

Topic Death Mortality Life & Existence
Tone: Solemn Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

Maine Oxford ke shikar (spires) dekhe jab main wahan se guzar raha tha, ek motiye jaise dhoosar aasmaan ke khilaf Oxford ke dhoosar shikar. Mera dil un Oxford ke dharuron ke sath tha jo marne ke liye videsh gaye the.

I saw the spires of Oxford As I was passing by, The gray spires of Oxford Against a pearl-gray sky. My heart was with the Oxford men Who went abroad to die.

I saw the spires of Oxford As I was passing by, The gray spires of Oxford Against a pearl-gray sky. My heart was with the Oxford men Who went abroad to die.

Topic War War Costs Society & World
Tone: Solemn Sentiment: Mixed Type: Literary 92%
6 / 8