काश मैं मर जाता। अरे, तब उन्हें पछतावा होगा। मैं उनसे नफ़रत करता हूँ और कल मैं खुद को मार डालूँगा। मैं मरना चाहता हूँ। मैं उनसे नफ़रत करता हूँ, नफ़रत करता हूँ। नफ़रत।

I wish that I was dead. Oh, they'll be sorry then. I hate them and I'll kill myself tomorrow. I want to die. I hate them, hate them. Hate.

I wish that I was dead. Oh, they'll be sorry then. I hate them and I'll kill myself tomorrow. I want to die. I hate them, hate them. Hate.

Topic Emotions & Inner Life Sadness
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Warning 99%

मैंने हमेशा महसूस किया है कि किताबें मुझे दुनिया में कम अकेला महसूस कराने में मदद करती हैं। वे हमारे जीवन को बड़ा बनाती हैं—वे उन भावनाओं को महसूस करने में हमारी मदद करती हैं जिन्हें हम अन्यथा महसूस नहीं कर पाते और उन भावनाओं को समझने में मदद करती हैं जिनका हमारे पास कोई दायरा या ढांचा नहीं होता।

I have always felt that books help me feel less alone in the world. They make our lives bigger - they help us to feel feelings we wouldn't otherwise feel and to understand feelings that we don't have a framework for.

I have always felt that books help me feel less alone in the world. They make our lives bigger - they help us to feel feelings we wouldn't otherwise feel and to understand feelings that we don't have a framework for.

Topic Knowledge & Learning Reading
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 98%

मुझसे कोई प्यार नहीं करता। मुझे बहुत अफ़सोस है।

Nobody's in love with me. I'm so sorry.

Nobody's in love with me. I'm so sorry.

Topic Relationships & Love Heartbreak
Sentiment: Negative Type: Reflection 98%

अगर मेरे पास सिर्फ एक ही दोस्त बचा हो, तो मैं चाहूँगा कि वह आप हों।

If I had only one friend left, i'd want it to be you.

If I had only one friend left, i'd want it to be you.

Topic Relationships & Love Friendship
Tone: Romantic Sentiment: Positive Type: Reflection 98%

जब आप मेरी उम्र तक पहुँचेंगे, तो आपके सारे दोस्त या तो मर चुके होंगे या फ्लोरिडा जा चुके होंगे।

When you get to be my age, all your friends have either died or moved to Florida.

When you get to be my age, all your friends have either died or moved to Florida.

Topic Life & Existence Aging
Tone: Witty Sentiment: Mixed Type: Observation 98%

ईर्ष्या इंसान को अकेला कर देती है और उसे बहुत कष्ट देती है। हमारे भीतर यह होना एक भयानक बात है, और यह एक ऐसा पाप है जिसे हमें बेहद गंभीरता से लेने की जरूरत है।

Envy makes people lonely, and brings them great suffering. It is horrible stuff to have in our flesh, and it is a sin we need to take deadly seriously.

Envy makes people lonely, and brings them great suffering. It is horrible stuff to have in our flesh, and it is a sin we need to take deadly seriously.

Topic Emotions & Inner Life Jealousy
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Warning 98%

मैं अपनी निराशा को सहन कर सकता हूँ, लेकिन किसी और की उम्मीद को नहीं।

I can endure my own despair, but not another's hope.

I can endure my own despair, but not another's hope.

Topic Emotions & Inner Life Despair
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Paradox 96%

मेरी ज़िंदगी में कई तरह के प्रभावों का मेल रहा है: आधी मैक्सिकन और आधी आयरिश होना, आप्रवासी माता-पिता की इकलौती संतान के रूप में बढ़ना, स्कूल में प्रताड़ित (बुलिंग) होना, खुद को अजनबी और अकेला महसूस करना, और भीतर कहीं गहरे छिपा हुआ उदासी का यह भाव। इन सब अनुभवों ने मिलकर मेरे संगीत को गढ़ा और इसे दूसरों से अलग पहचान दी।

There were so many different influences in my life: being half Mexican and half Irish, growing up an only child of immigrant parents, being bullied in school, feeling alienated and lonely, this undertone of darkness. All that culminated and came out in my music and made it different.

There were so many different influences in my life: being half Mexican and half Irish, growing up an only child of immigrant parents, being bullied in school, feeling alienated and lonely, this undertone of darkness. All that culminated and came out in my music and made it different.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

मुझे कभी ऐसा नहीं लगा कि मैं अपनी माँ से जुड़ा हूँ, और न ही कभी यह महसूस हुआ कि मैं अपने पिता का हिस्सा हूँ। चूंकि वे अलग हो चुके थे, इसलिए मुझे ऐसा लगता था कि मेरा इस दुनिया में कोई ठौर-ठिकाना नहीं है। ऐसे में मेरे दादा-दादी ने मुझे वो स्थिरता दी, मुझे यह अहसास कराया कि मेरा भी वजूद है और मेरी भी कोई जड़ें हैं।

I didn't feel like I belonged with my mom. And I didn't feel like I belonged with my dad. Since they were separated, I kind of felt like I didn't belong anywhere. So my grandparents gave me that stability, gave me the feeling like I had something and I came from some place.

I didn't feel like I belonged with my mom. And I didn't feel like I belonged with my dad. Since they were separated, I kind of felt like I didn't belong anywhere. So my grandparents gave me that stability, gave me the feeling like I had something and I came from some place.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

साफ कहें तो, सर्दी के साथ सबसे बड़ी समस्या यह है कि इसमें सिर्फ रीढ़ की हड्डी है, यानी यह पूरी तरह कठोर है। इसमें न तो मांस है, न संवेदना; न तो ऐसा सीना जिस पर सिर रखकर सुकून पाया जा सके, और न ही ऐसा दिल जो प्यार करे, तड़पे और जरूरत पड़ने पर टूट सके। न ही इसमें धूप से सराबोर समंदर के किनारे पर सुस्ताती लहर जैसा कोई कोमल हाथ है जो दुलार और सहला सके।

Frankly, the trouble with winter is, it is all backbone. It is fleshless, insensate, with neither a breast to be leaned on nor a heart to love and ache and, if need be, break, nor any kindly hand to fondle and caress like a sea-wave on a sunny shore half asleep.

Frankly, the trouble with winter is, it is all backbone. It is fleshless, insensate, with neither a breast to be leaned on nor a heart to love and ache and, if need be, break, nor any kindly hand to fondle and caress like a sea-wave on a sunny shore half asleep.

Topic Nature & Universe Nature
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मैं इस समय बिल्कुल संवेदनहीन हो गया हूँ। मैं कैसा महसूस कर रहा हूँ, इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है।

I'm emotionless right now. It's hard to describe how I'm feeling.

I'm emotionless right now. It's hard to describe how I'm feeling.

Topic Emotions & Inner Life Sadness
Tone: Neutral Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

दुनिया में कितने ही ऐसे इंसान हैं जो सिर्फ इसलिए किसी रिश्ते को पकड़े रहते हैं क्योंकि वह अस्तित्व में है? अकेलेपन, ठुकराए जाने या असफलता का यह डर, अगर हम हावी होने दें, तो हम में से किसी को भी उस काम को करने से रोक सकता है जो वास्तव में हमें तृप्ति का अनुभव कराने के लिए जरूरी है।

How many human beings anywhere, hold on to a relationship merely because it exists? This fear of loneliness, abandonment, or failure can, if we let it, hold any of us back from doing exactly what each of us needs to do to feel fulfilled.

How many human beings anywhere, hold on to a relationship merely because it exists? This fear of loneliness, abandonment, or failure can, if we let it, hold any of us back from doing exactly what each of us needs to do to feel fulfilled.

Topic Relationships & Love Relationship
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Thought-provoking 95%

किसी को पता भी नहीं चलता कि अंदर ही अंदर मैं कितना टूट चुका हूँ।

No one notices I'm breaking inside.

No one notices I'm breaking inside.

Topic Emotions & Inner Life Heaviness
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

मेरे लिए, फिल्म निर्माण आत्म-चिंतन की एक निरंतर प्रक्रिया है। मैं हर चीज को उसकी आखिरी हद तक धकेल देता हूँ। फिल्म बनाते समय मैं खुद को बहुत असुरक्षित और नाज़ुक महसूस करता हूँ। यह अकेलेपन से निपटने की एक प्रक्रिया है। और यह बहुत नाटकीय भी है—क्योंकि जब आप किसी फिल्म पर काम कर रहे होते हैं, तो आपको एहसास होता है कि आप इन सब चीजों से निपटने में कितने लाचार हैं। और आप खुद को पूरी तरह खोल देते हैं, और ऐसा लगता है कि आपका दिल बिल्कुल सामने खुला पड़ा है। और यह रोजमर्रा की जिंदगी में बहुत थका देने वाला होता है।

For me, filmmaking is an ongoing self-reflection process. I kind of push everything to the edge. I feel very exposed and fragile when I make a film. It's a process of dealing with loneliness. And it's also very dramatic - because while you are working on a film, you just realize how incapable you are of dealing with all these things. And you open yourself up, and it's like your heart is utterly exposed. And it's very tiring on a daily basis.

For me, filmmaking is an ongoing self-reflection process. I kind of push everything to the edge. I feel very exposed and fragile when I make a film. It's a process of dealing with loneliness. And it's also very dramatic - because while you are working on a film, you just realize how incapable you are of dealing with all these things. And you open yourself up, and it's like your heart is utterly exposed. And it's very tiring on a daily basis.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

जितने लोगों से हो सके, प्यार कीजिए। अकेलेपन के दुखों के आगे प्यार में मिलने वाला दर्द कुछ भी नहीं।

love all the people you can. The sufferings from love are not to be compared to the sorrows of loneliness.

love all the people you can. The sufferings from love are not to be compared to the sorrows of loneliness.

Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

टीवी शो का अंत होना कभी-कभी बहुत निराशाजनक होता है। ऐसा लगता है जैसे अब आप इन लोगों के साथ समय नहीं बिता पाएंगे, और यह बात ही काफी बुरी होती है।

Endings of television shows are sometimes such depressing things. It's like you're not going to hang out with these people anymore, and that's bad enough.

Endings of television shows are sometimes such depressing things. It's like you're not going to hang out with these people anymore, and that's bad enough.

Topic Emotions & Inner Life Sadness
Tone: Nostalgic Sentiment: Negative Type: Observation 95%

डर्क [जेंटली] के साथ सबसे बड़ा विरोधाभास यह है कि वह हर चीज़ में संबंध और कड़ियाँ ढूँढ लेता है, लेकिन जिस एक चीज़ में वह सबसे ज्यादा असफल होता है और संघर्ष करता है, वह है दूसरे इंसानों से जुड़ पाना।

The great irony to Dirk [Gently] is that he sees connections in everything, but the one thing he fails and struggles with most is connecting with other people.

The great irony to Dirk [Gently] is that he sees connections in everything, but the one thing he fails and struggles with most is connecting with other people.

Topic Relationships & Love Relationship
Tone: Witty Sentiment: Mixed Type: Paradox 95%

मैं इस कदर खो गया हूँ कि क्या कभी खुद को दोबारा ढूंढ पाऊंगा?

I'm so lost. Will I ever find myself?

I'm so lost. Will I ever find myself?

Topic Self & Identity Self-Discovery
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Question 95%

दोस्तों और परिवार से दूर रहना किसी को अच्छा नहीं लगता।

No one enjoys being away from friends and family.

No one enjoys being away from friends and family.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मैं इस सोच के साथ बड़ी हुई कि मेरी कोई खास कीमत नहीं है। यह ऐसी बात नहीं थी जिसे मैं अपनी माँ के साथ बाँट सकती, इसलिए यह सब मेरे अंदर ही घुटता रहा।

I grew up thinking I had very little value. It's not something I felt I could share with my mom so it was all inside me.

I grew up thinking I had very little value. It's not something I felt I could share with my mom so it was all inside me.

Topic Self & Identity Self-Worth
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 95%
1 / 3