Reading Quotes

उद्धरण प्रेमियों को अनचाही खुशियां मिलती हैं, भुलाए जा चुके लेखकों की शानदार किताबें मिलती हैं, और धूल के नीचे दबे खजाने मिलते हैं।

Quotologists encounter happy surprises, bright books by faded authors, treasures hidden under dust.

Quotologists encounter happy surprises, bright books by faded authors, treasures hidden under dust.

हार्वर्ड में, मुझे जमैका किनकेड से मिलने और उनके साथ रात का खाना खाने का मौका मिला। प्रोफेसरों के साथ सिर्फ बातचीत करना ही अपने आप में अद्भुत था।

At Harvard, I got to meet and have dinner with Jamaica Kincaid. Just to have conversations with professors was absolutely amazing.

At Harvard, I got to meet and have dinner with Jamaica Kincaid. Just to have conversations with professors was absolutely amazing.

मुझे सरल लेखन पसंद है। बरोज को पढ़ने के बजाय मैं हेमिंग्वे को पढ़ना ज़्यादा पसंद करूँगा।

I like simple writing. I'd rather read Hemingway than Burroughs.

I like simple writing. I'd rather read Hemingway than Burroughs.

मैं चीजों को गहराई से खंगालने वाला इंसान हूँ। मुझे लाइब्रेरी और आर्काइव बहुत पसंद हैं और मेरे पास नेशनल ज्योग्राफिक का एक बहुत बड़ा संग्रह है। मेरे पास ढेर सारी किताबें और रिकॉर्ड्स हैं, और मैं इंटरनेट पर भी काफी सक्रिय रहता हूँ। मुझे लगता है कि रिसर्च करने से बहुत कुछ बाहर निकल कर आता है, और यह आपको उन अलग-थलग चीज़ों को जोड़ने में मदद करता है जो शायद पहली नजर में एक-दूसरे के अनुकूल न लगें। समय के साथ, धैर्य और एकाग्रता से आप उन सबको एक पिरो लेते हैं।

I'm a big researcher. I love libraries and archives and I have a huge National Geographiccollection. I have a good amount of books and records, and I'm on the Internet. I think research yields a lot and can help you pull different discordant works that may not be harmonious. Through time and with patience and focus, you bring them all together.

I'm a big researcher. I love libraries and archives and I have a huge National Geographiccollection. I have a good amount of books and records, and I'm on the Internet. I think research yields a lot and can help you pull different discordant works that may not be harmonious. Through time and with patience and focus, you bring them all together.

अमीन रिहानी को पढ़ते-पढ़ते... मैं इतना खो गया कि मुझे अपने पूर्वाग्रहों का भी होश नहीं रहा... और न ही इस बात की ईर्ष्या रही कि रिहानी साहब को अरब के उन दूर-दराज के इलाकों में जाने की अनुमति क्यों मिली जो दूसरों के लिए वर्जित थे।

In reading Ameen Rihani... I seem to have become absorbed to the point of forgetting my prejudice... and my envy of Mr. Rihani because he was permitted to enter many remote parts of Arabia which were barred to others.

In reading Ameen Rihani... I seem to have become absorbed to the point of forgetting my prejudice... and my envy of Mr. Rihani because he was permitted to enter many remote parts of Arabia which were barred to others.

सच कहें तो, मैं दुनिया भर के दर्शकों से हमेशा कहती हूँ कि "टू किल ए मॉकअबर्ड" के छपने के बाद अमेरिकी संस्कृति का सबसे बड़ा प्रतीक वह उपन्यास खुद बन गया है। इसलिए अगर हम यह पूछें कि कौन सी ऐसी बातचीत है जो हमें सहनशीलता के रास्ते पर ले जा सकती है, तो अमेरिकी स्कूलों के शिक्षकों ने यह तय किया है कि अगर अमेरिका के किसी स्कूल में मूल्य सिखाने हैं, तो हर तरह के स्कूलों के शिक्षकों ने इसका यही जवाब निकाला है कि बस हार्पर ली की "टू किल ए मॉकअबर्ड" पढ़ाने के लिए रख दो। फिर शिक्षक को सिर्फ पीछे खड़े रहकर उस चर्चा का मार्गदर्शन करना होता है।

As a matter of fact, I constantly tell audiences all over the world that the single greatest icon of American culture from the publication of "To Kill A Mockingbird" was that novel so that if we say, what conversation can we have that would lead us on a road of tolerance, and teachers have decided that if you're going to teach values in a school in America, the answer that American teachers at all kinds of schools have come up with, just let Harper Lee teach "To Kill A Mockingbird." And then all the teacher has to do is stand back and guide the discussion.

As a matter of fact, I constantly tell audiences all over the world that the single greatest icon of American culture from the publication of "To Kill A Mockingbird" was that novel so that if we say, what conversation can we have that would lead us on a road of tolerance, and teachers have decided that if you're going to teach values in a school in America, the answer that American teachers at all kinds of schools have come up with, just let Harper Lee teach "To Kill A Mockingbird." And then all the teacher has to do is stand back and guide the discussion.

आपकी पसंदीदा कहानी, चाहे वह कोई भी हो, हमेशा किसी एक खास पाठक के लिए ही लिखी जाती है

Your favorite story, whatever it might be, was written for one reader

Your favorite story, whatever it might be, was written for one reader

मैं शेक्सपियर को दुनिया का सबसे महान नाटकीय कवि मानता हूँ, लेकिन इस बात का अफसोस है कि कोई भी माता-पिता इस किताब को बिना संशोधित किए अपनी बेटी के हाथों में नहीं सौंप सकते, इसलिए मैंने 'फैमिली शेक्सपियर' तैयार किया है।

I acknowledge Shakespeare to be the world's greatest dramatic poet, but regret that no parent could place the uncorrected book in the hands of his daughter, and therefore I have prepared the Family Shakespeare.

I acknowledge Shakespeare to be the world's greatest dramatic poet, but regret that no parent could place the uncorrected book in the hands of his daughter, and therefore I have prepared the Family Shakespeare.

लोग कहते हैं कि आप किसी फिल्म या किताब से लोगों की सोच नहीं बदल सकते, पर उनकी सोच बनती कैसे है? वे जो देखते और पढ़ते हैं, उसी से बनती हैं। एक तरह से, फिल्में अपने समय से आगे होती हैं। लोग उन्हें बनाते हैं और वास्तव में नहीं जानते कि दर्शक उन पर कैसी प्रतिक्रिया देंगे। कभी-कभी, वे दे देते हैं।

People say that you can't change people's minds with a movie or book, but how do they get formed in the first place? They get formed by what we see and read. In a certain way, movies are ahead of their times. People make them and don't really know if the audience will respond to them. Once in a while, they do.

People say that you can't change people's minds with a movie or book, but how do they get formed in the first place? They get formed by what we see and read. In a certain way, movies are ahead of their times. People make them and don't really know if the audience will respond to them. Once in a while, they do.

मेरी माँ की मृत्यु के बाद, मैं अपने रिश्तेदारों के साथ रहा। किताबें पढ़ना दूसरी दुनिया में भाग जाने का एक जरिया था, जैसा कि बहुत बाद में फोटोग्राफी बनने वाली थी।

After my mother died, I lived with relatives. Reading was a means of escaping into other worlds, as photography, much later, was to become.

After my mother died, I lived with relatives. Reading was a means of escaping into other worlds, as photography, much later, was to become.

साहित्यिक किरदारों को पर्दे पर निभाना हमेशा से एक दबाव भरा काम होता है, क्योंकि किताबें पढ़ने का एक सबसे बड़ा आनंद यह होता है कि आप अपनी कल्पना से चीज़ों की एक अलग ही दुनिया गढ़ सकते हैं।

Theres always an anxiety about playing literary characters because one of the great joys of reading books is that you can create your own vision of things.

Theres always an anxiety about playing literary characters because one of the great joys of reading books is that you can create your own vision of things.

बेशक, बच्चे वही पढ़ना चाहते हैं जो इस समय चर्चा में हो, और ज़ाहिर है कि वे फंतासी और किसी भी तरह का काल्पनिक साहित्य पढ़ना पसंद करते हैं, लेकिन उन्हें ऐसी कहानियाँ पढ़ना भी पसंद है जिनमें उनके जैसे दिखने वाले बच्चे हों, जिनकी समस्याएँ उन्हीं जैसी हों। और मैंने गौर किया है कि वे खासतौर पर यह देखना चाहते हैं कि वे पात्र हर मुश्किल से पार पाकर जीत हासिल करें। इसलिए वे साफ़-सुथरी या कृत्रिम परिस्थितियाँ नहीं चाहते। वे कहानियों को कच्चा और यथार्थवादी देखना चाहते हैं, लेकिन वे कहानी के अंत में उम्मीद की किरण भी देखना चाहते हैं।

Sure, kids want to read whatever is the hot book, and of course they want to read fantasy and any kind of speculative fiction, but they also like to read stories with kids that look just like them, that have the same problems as them. And I've noticed that what they particularly want to see is to see those characters prevail. So they don't want sanitized situations. They want stories to be raw, they want them to be gritty, but they also do want to see the hope at the end of the story.

Sure, kids want to read whatever is the hot book, and of course they want to read fantasy and any kind of speculative fiction, but they also like to read stories with kids that look just like them, that have the same problems as them. And I've noticed that what they particularly want to see is to see those characters prevail. So they don't want sanitized situations. They want stories to be raw, they want them to be gritty, but they also do want to see the hope at the end of the story.

जब मैं किसी नाम या जगह का इस्तेमाल करता हूँ, तो मैं पाठक को उस निश्चितता के सैलाब के सामने खुला छोड़ देना चाहता हूँ जो वह पैदा कर सकता है। और मैं नहीं जानता, लेकिन मुझे बोरखेस (Borges) का नाम लेना ही होगा। मैं अपनी हर कृति में इसका जिक्र करने की कोशिश करता हूँ। यह एक निशान है, एक मुहर है, 'अर्जेंटीना की पहचान' (Argentinidad) को एक प्रकार की श्रद्धांजलि है। लेकिन यह एक ऐसी श्रद्धांजलि है जो घिसे-पिटे वाक्यांशों, उसकी रचनाओं में बसने वाली उन रूढ़ छवियों के माध्यम से काम करती है: रात, भूलभुलैया, पुस्तकालय। यानी, मैं सिर्फ बोरखेस को श्रद्धांजलि नहीं देना चाहता, बल्कि इसके विपरीत: उनके सामान्य विचारों को याद करना चाहता हूँ।

When I use a name or place, I want to leave the reader open to the waterfall of determinacy that it may provoke. And I don't know, but I must mention the name Borges. I try to mention it in every one of my works. It's a mark, a stamp, a sort of homage to Argentinidad. But it's an homage that works through pat phrases, those stock images that populate his work: the night, labyrinths, libraries. That is, I don't want simply to pay homage to Borges, but rather the contrary: to recall his commonplaces.

When I use a name or place, I want to leave the reader open to the waterfall of determinacy that it may provoke. And I don't know, but I must mention the name Borges. I try to mention it in every one of my works. It's a mark, a stamp, a sort of homage to Argentinidad. But it's an homage that works through pat phrases, those stock images that populate his work: the night, labyrinths, libraries. That is, I don't want simply to pay homage to Borges, but rather the contrary: to recall his commonplaces.

मैं ऐसे उपन्यास नहीं पढ़ता जो मुझे किसी बात पर यकीन दिलाने की कोशिश कर रहे हों। मेरा मानना है कि साहित्य को भ्रम पैदा करने वाली एक मशीन होना चाहिए।

I don't read novels that are looking to convince me of anything. I believe that literature needs to be a machine of illusions.

I don't read novels that are looking to convince me of anything. I believe that literature needs to be a machine of illusions.

'स्टॉर्मी वेदर' वाकई एक शानदार किताब है—यह हमारे ग्रह की जलवायु को लेकर फिक्रमंद हर इंसान के लिए पढ़ने लायक होनी चाहिए, और इसकी शुरुआत देश के हर हाई स्कूल से होनी चाहिए।

Stormy Weather is really wonderful - it ought to be required reading for everyone who is concerned about our planet's climate, beginning in every high school in the country.

Stormy Weather is really wonderful - it ought to be required reading for everyone who is concerned about our planet's climate, beginning in every high school in the country.

यूरोपीय लोग टीवी देखने या अपने पादरी से यह सुनने के बजाय कि किसे वोट देना है, आज भी किताबें और लेख पढ़ना पसंद करते हैं। सामग्री और पाठकों के मामले में यूरोपीय पत्रिकाएँ अमेरिकी पत्रिकाओं से कहीं बेहतर हैं, लेकिन अब यूरोप में भी टीवी पत्र-पत्रिकाओं की पाठक संख्या में सेंध लगा रहा है।

Europeans still read rather than watching TV or listening to their clergyman tell them how to vote. The European magazines are far superior to American magazines in content and readership, but TV is taking a bite out of circulation now even in Europe.

Europeans still read rather than watching TV or listening to their clergyman tell them how to vote. The European magazines are far superior to American magazines in content and readership, but TV is taking a bite out of circulation now even in Europe.

मैंने एक दशक पहले ऑक्सफोर्ड के साथ मिलकर एक किताब संपादित की थी, जो असल में मेरी पहली किताब थी। सालों बाद, मेरी मुलाकात लॉरी स्टोन से एक दोपहर के भोजन के दौरान हुई, जो उस समय ऑक्सफोर्ड में एक संपादक थीं। हमारी मुलाकात एक कॉन्फ्रेंस में हुई थी और लंच के दौरान उन्होंने मुझे अपनी हाल ही में शुरू की गई एक शानदार नई श्रृंखला के बारे में बताया जिसका नाम 'अंडरस्टैंडिंग रिसर्च' था।

I had published a co-edited book with Oxford a decade ago, my first book actually. Years later I found myself having lunch with Lori Stone, who was an editor at Oxford at that time. We connected at a conference and over the course of lunch she told me about a wonderful new series she had just developed called Understanding Research.

I had published a co-edited book with Oxford a decade ago, my first book actually. Years later I found myself having lunch with Lori Stone, who was an editor at Oxford at that time. We connected at a conference and over the course of lunch she told me about a wonderful new series she had just developed called Understanding Research.

[जोनाथन एडवर्ड्स] यदि आप इस पुस्तक की तरह काल्विनवाद पर लिख रहे हैं, तो इस विषय पर उनसे उलझना या उनका जिक्र करना ही पड़ेगा

[Jonathan Edwards] he has to be engaged with on this issue if you're writing about Calvinism as I am in this book.

[Jonathan Edwards] he has to be engaged with on this issue if you're writing about Calvinism as I am in this book.

यह बहुत दुर्लभ और प्रेरणादायक है कि कोई राष्ट्राध्यक्ष इस तरह की किताब लिखने में अपना इतना समय निवेश करे। यह दुनिया भर के जूडो खिलाड़ियों के साथ-साथ रूस के लोगों के लिए भी एक बेहतरीन तोहफा है... व्लादिमीर पुतिन सेंसई और उनके सह-लेखकों ने खुद को एक प्रतिभाशाली लेखक के रूप में स्थापित किया है और जूडो की दुनिया में अपना अमूल्य योगदान दिया है।

It is rare and very inspiring that a head of state would make such an investment of time to write a book like this. It is a fine gift to the judokas of the world as well as to those of Russia...Vladimir Putin Sensei and his co-writers have established themselves as gifted writers and contributors to the judo world.

It is rare and very inspiring that a head of state would make such an investment of time to write a book like this. It is a fine gift to the judokas of the world as well as to those of Russia...Vladimir Putin Sensei and his co-writers have established themselves as gifted writers and contributors to the judo world.

मुझे लगता है कि दरअसल चित्र कथाओं (picture books) और बाल कथाओं का लयबद्ध होना बच्चों को भाषा से प्यार करने, आप उसके साथ क्या कर सकते हैं और वह आपके दायरे में कैसी सुनाई देती है, यह सिखाने का एक तरीका है। इसमें एक तरह का संगीत होता है, लेकिन दूसरी तरफ उन्हें कहानी, विचार और उसका संदर्भ भी मिल जाता है। मुझे लगता है कि यह बच्चों को इसमें शामिल करने का एक तरीका है और मैं यह भी मानता हूँ कि जब बच्चे ऐसे लोगों के आसपास रहते हैं जिन्हें किताबें पसंद हैं, तो उन पर भी उसका असर पड़ता है।

I think that actually the rhythmic nature of picture books and of young reader story books is a way to help kids fall in love with language and what you can do with it and how it sounds in your range. It sort of has a musicality but on the other hand they get the story and the ideas and the context of it. I think it's a way to get kids into it and I also think that when kids are around people who love books it rubs off on them.

I think that actually the rhythmic nature of picture books and of young reader story books is a way to help kids fall in love with language and what you can do with it and how it sounds in your range. It sort of has a musicality but on the other hand they get the story and the ideas and the context of it. I think it's a way to get kids into it and I also think that when kids are around people who love books it rubs off on them.