यदि उनके पैरों के नीचे कोई ज्वालामुखी हो, कोई ऐसा वेसुवियस जो किसी भी पल फटकर इस आधुनिक पोम्पेई को दफन कर सकता हो, तो भी सबसे सही काम यही होगा कि उस पर जश्न मनाते हुए नृत्य किया जाए।

If there was a volcano under their feet, a Vesuvius that could erupt and bury this modern-day Pompeii at any moment, the best thing to do was dance on it.

If there was a volcano under their feet, a Vesuvius that could erupt and bury this modern-day Pompeii at any moment, the best thing to do was dance on it.

Topic Adversity & Resilience Resilience
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Philosophical 92%

जीवन एक बाधा और जंगल की तरह है, जब आप सब कुछ पार कर लेते हैं, तो आपको एक पुरस्कार मिलता है। वह पुरस्कार स्वर्ग है।

Life is an obstacle and forest, when you have accomplished it all, you get a reward. The reward is Heaven.

Life is an obstacle and forest, when you have accomplished it all, you get a reward. The reward is Heaven.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Philosophical 92%

मकसद लंदन में सब कुछ बेहतरीन तरीके से करना है।

The objective is to do things well in London.

The objective is to do things well in London.

Topic Achievement & Work Excellence
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Aphorism 92%

मुझे उम्मीद है कि मैं अपनी पूरी जिंदगी में सिर्फ एक ही तरह का काम नहीं करता रहूंगा। मुझे यह भी लगता है कि कॉमेडी बनाना वाकई बहुत कठिन है। कॉमेडी फिल्में बनाने वालों और निर्देशकों के लिए उम्र बढ़ने के साथ प्रासंगिक बने रहना लगभग नामुमकिन होता है।

I hope I don't just do the exact same thing my whole life. I also feel like it's really hard to make comedy. It's almost impossible for comedy filmmakers and directors to stay relevant as they get older.

I hope I don't just do the exact same thing my whole life. I also feel like it's really hard to make comedy. It's almost impossible for comedy filmmakers and directors to stay relevant as they get older.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 92%

मुझे बेहद खुशी है कि वेस्टर्न (काउबॉय) फिल्मों का दौर फिर से लौट आया है। उम्मीद है कि हमारा यह छोटा सा पुनरुत्थान कुछ समय तक टिकेगा।

I'm really glad Westerns have had a revival. Hopefully our little resurgence will last a while.

I'm really glad Westerns have had a revival. Hopefully our little resurgence will last a while.

Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

कभी-कभी जब आप टूर पर होते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे आप हर रोज एक ही दिन को बार-बार जी रहे हैं।

Sometimes when you're on tour, it feels like you're living the same day over and over again.

Sometimes when you're on tour, it feels like you're living the same day over and over again.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

एक पल को मैं खटारा, दो गिनी वाला, लीगल-ऐड का वकील था और अगले ही पल मैं संसद में था।

One minute I was a clapped-out, two-guinea, legal-aid lawyer and the next minute I was in parliament.

One minute I was a clapped-out, two-guinea, legal-aid lawyer and the next minute I was in parliament.

Topic Achievement & Work Career Transitions
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

स्कूलों में संगीत होना, स्कूलों में कला होना, और आपकी जिंदगी में कला का होना, कोई असाधारण या बहादुरी भरा काम नहीं होना चाहिए। यह रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा होना चाहिए। जिन चीजों के लिए हमने सालों पहले भुगतान किया था और जिन पर हम निर्भर हैं—हमारे स्कूल, हमारे राजनीतिक संस्थान—उनका सही रखरखाव होना कोई बहादुरी भरा काम नहीं है। यह हमारी रोजमर्रा की नागरिकता का हिस्सा होना चाहिए। यह अहसास कि हमें इसके लिए इतना थका देने वाला, दो साल लंबा, बेहद खर्चीला, भारी मेहनत वाला और सामुदायिक स्तर का अभियान चलाना पड़ा, एक तरफ तो अविश्वसनीय रूप से शानदार है, और दूसरी तरफ, सचमुच बेहद निराशाजनक है।

Having music in the schools, having art in the schools, having art in your life, should not be heroic. It should be every day. Having things we've paid for years ago and that we depend on kept up - our schools, our political institutions - should not be a heroic act. It should be part of our daily citizenship. The idea that we had to do this incredibly exhausting, two-year-long, very expensive, labor intensive, community-based action, is, one the one hand unbelievably great, and, on the other hand, really depressing.

Having music in the schools, having art in the schools, having art in your life, should not be heroic. It should be every day. Having things we've paid for years ago and that we depend on kept up - our schools, our political institutions - should not be a heroic act. It should be part of our daily citizenship. The idea that we had to do this incredibly exhausting, two-year-long, very expensive, labor intensive, community-based action, is, one the one hand unbelievably great, and, on the other hand, really depressing.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

मुझे ट्विटर से प्यार हो गया। हे भगवान, अब लेखकों की डेडलाइन की खैर नहीं।

I fell in love with Twitter. Fathers, lock up your deadlines.

I fell in love with Twitter. Fathers, lock up your deadlines.

Topic Nature & Universe Technology
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 92%

कभी-कभी अंत्येष्टि समारोह अच्छे साबित होते हैं। इससे आपकी मुलाकात अपने उन चचेरे भाइयों से हो जाती है जिनसे आप काफी समय से नहीं मिले होते हैं।

Sometimes funerals can be good. It reunites you with your cousins you haven't seen in a while.

Sometimes funerals can be good. It reunites you with your cousins you haven't seen in a while.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Humorous 92%

Apne pehle tour par humne bas hadd kar di thi, shuruwat se pehle hi hadd se zyada sharab peena aur smoking karna. Par yeh sikhne ka ek daur tha. Ab hum apni limts jaante hain.

On our first tour we just went full on, drinking too much and smoking too much before the shows. But it's a learning curve. We now know our limits.

On our first tour we just went full on, drinking too much and smoking too much before the shows. But it's a learning curve. We now know our limits.

Topic Self & Identity Self-Improvement
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

इस बात को कम मत आंकिए कि आपकी जिंदगी दूसरों पर कितना गहरा प्रभाव डाल सकती है।

Do not deny the impact your life can have on others.

Do not deny the impact your life can have on others.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Life Advice 92%

हम सभी को बचपन से यही सिखाया जाता है कि 30 की उम्र तक बस एक जगह टिक जाओ और नौकरी सेट कर लो। औरतें सोचने लगती हैं, "अरे, मैं बच्चे कब पैदा करूँगी?" एक जैविक घड़ी (बायोलॉजिकल क्लॉक) होती है। एक महिला के तौर पर आपके दिमाग में ये सारी बातें चलती रहती हैं।

We all are conditioned to be settled down at 30 and have a job. Women are thinking "Well, when am I having children?" There is a biological clock. There are things that you're thinking about as a woman.

We all are conditioned to be settled down at 30 and have a job. Women are thinking "Well, when am I having children?" There is a biological clock. There are things that you're thinking about as a woman.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

मैंने एक सेमेस्टर के लिए पढ़ाया, लेकिन मेरे पढ़ाने का समय और मेरे अभिनय का शेड्यूल आपस में मेल नहीं खा रहा था। इसलिए, मुझे एक फैसला लेना ही था। और मुझे पूरा यकीन है कि यह محض किस्मत की बात थी कि उसके बाद से मैंने बतौर अभिनेता काम करना कभी बंद नहीं किया।

I taught for a semester, but couldn't work out my teaching schedule with my acting schedule because they just didn't jive. So, I had to make a decision. And by sheer luck, I'm sure, I have not stopped working as an actor.

I taught for a semester, but couldn't work out my teaching schedule with my acting schedule because they just didn't jive. So, I had to make a decision. And by sheer luck, I'm sure, I have not stopped working as an actor.

Topic Achievement & Work Career
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

हवा कभी भी आपके अनुकूल नहीं होती—या तो वह आपके खिलाफ होती है या फिर आपका दिन अच्छा चल रहा होता है।

You never have the wind with you - either it is against you or you're having a good day.

You never have the wind with you - either it is against you or you're having a good day.

Topic Adversity & Resilience Suffering
Tone: Cynical Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

ऐसा बहुत सा भोजन मौजूद है जिसे बस किसी के खाने की ज़रूरत है।

There's imperfect food out there that just needs a mouth to bite into it.

There's imperfect food out there that just needs a mouth to bite into it.

Topic Health & Body Nutrition
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 92%

एक बार जब आपको यह लगने लगे कि आप बिना किसी खतरे के किसी धुन को छोड़ सकते हैं, तो आप ज़्यादा ज़रूरी चीज़ों की तलाश करने के लिए आज़ाद हो जाते हैं।

Once you feel like you can safely quit a melody, you are free to explore more important things.

Once you feel like you can safely quit a melody, you are free to explore more important things.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Life Advice 92%

मैं ह्यूस्टन से हूँ। मुझे लगता है कि मैं सैंतीस साल का था जब मैंने पहली बार डलास में कदम रखा था, और वह भी सिर्फ एयरपोर्ट पर। इसलिए मैं असल में कभी वहाँ नहीं रहा हूँ। पापा का बचपन टेक्सास के पोर्ट आर्थर में बीता था और मैं उनसे बस इतना ही निकलवा पाया हूँ, "मैं चाहता था कि मेरे पहले बेटे का नाम डलास रखा जाए।"

I'm from Houston. I think I was thirty-seven before I ever set foot in Dallas, and that was just in the airport. So I've never really been there. Dad grew up in Port Arthur, Texas and all I can ever get out of him is, "I wanted my first son to be named Dallas."

I'm from Houston. I think I was thirty-seven before I ever set foot in Dallas, and that was just in the airport. So I've never really been there. Dad grew up in Port Arthur, Texas and all I can ever get out of him is, "I wanted my first son to be named Dallas."

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

अगर दुनिया में महिला राष्ट्राध्यक्षों की संख्या ज़्यादा होती, तो यह दुनिया ज़्यादा शांतिपूर्ण होती और जीवन की गुणवत्ता तथा जन-कल्याण को बेहतर बनाने पर अधिक ध्यान केंद्रित करती।

If there were more women heads of state in the world, the world would be more peaceful and better focused on the improvement of the overall quality of life and welfare.

If there were more women heads of state in the world, the world would be more peaceful and better focused on the improvement of the overall quality of life and welfare.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Thought-provoking 92%

डेट्रॉ이트, मिशिगन में बड़े होते हुए, मेरे माता-पिता दोनों के पास बंदूकें थीं। उन्होंने हमें सिखाया था कि उनका सुरक्षित और सावधानी से इस्तेमाल कैसे किया जाए, क्योंकि हमारा व्यवसाय था और वे सुरक्षा के लिहाज से ऐसा करते थे। लेकिन उनका स्पष्ट नियम था कि बंदूक का इस्तेमाल कभी मत करना, जब तक कि... मतलब कभी भी बंदूक से खेलना मत, जब तक कि तुम्हारा इरादा उसे चलाने का न हो — और वह भी सिर्फ आत्मरक्षा के लिए।

I'm growing up in Detroit, Michigan, both of my parents were gun owners, and that they taught us how to safely and carefully utilize them, because we had businesses, and they showed us out of a sense of protection. But that was something that was used to never use a gun unless you intend - never play with a gun unless you use it to intend - intend to use it. But it was for protection only.

I'm growing up in Detroit, Michigan, both of my parents were gun owners, and that they taught us how to safely and carefully utilize them, because we had businesses, and they showed us out of a sense of protection. But that was something that was used to never use a gun unless you intend - never play with a gun unless you use it to intend - intend to use it. But it was for protection only.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%
146 / 156