Writing Quotes

सन 2000 के आसपास जब इंटरनेट आया, तो लोगों ने यह बड़ी गलती की कि उन्हें लगा लोग स्क्रीन पर लंबी कहानियाँ या लेख नहीं पढ़ेंगे। इसी सोच के चलते उन्होंने स्क्रीन पर लंबे लेख छापने बंद कर दिए। सामग्री छोटी से छोटी होती गई, और फिर फूलों के साथ खेलते हुए बिल्लियों के वीडियो और तमाम तरह के ढेरों किस्से-कहानियाँ आ गए, लेकिन उनकी यह धारणा बिल्कुल गलत थी। अगर लोग लंबा पढ़ना चाहें, तो वे किसी भी डिजिटल उपकरण पर उसे ज़रूर पढ़ेंगे।

The mistake that people made around 2000 with the emergence of the web was that they thought that people would not read long-form on a screen. Following from that idea, they quit doing long-form on screens. It got shorter and shorter, and then came cats toying with flowers and all of those clichés, but it was wrong. People will read long-form on a device if they want to read long-form.

The mistake that people made around 2000 with the emergence of the web was that they thought that people would not read long-form on a screen. Following from that idea, they quit doing long-form on screens. It got shorter and shorter, and then came cats toying with flowers and all of those clichés, but it was wrong. People will read long-form on a device if they want to read long-form.

एक सफल ब्लॉग की पहचान उसकी अपनी अनूठी आवाज़ होती है; और ब्लॉग के आधार पर, आपका अपना अंदाज़ भी उसमें झलकता है। कुछ हद तक, इसका संबंध ब्लॉग की बनावट और सुंदरता से भी हो सकता है। आजकल सुंदर तस्वीरें बहुत काम आती हैं और कई फैशन ब्लॉग्स की सफलता का श्रेय एक अच्छे DSLR कैमरे को जाता है।

Successful blog is a unique voice; and depending on the blog, your own style factors in. To some extent, it might have to do with the graphic aesthetics of a blog. Pretty pictures go a long way these days and many personal style blogs owe a lot to a decent DSLR.

Successful blog is a unique voice; and depending on the blog, your own style factors in. To some extent, it might have to do with the graphic aesthetics of a blog. Pretty pictures go a long way these days and many personal style blogs owe a lot to a decent DSLR.

मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि जीवनी लेखक का रास्ता बाधाओं से भरा होता है, और उसके लिए 'सच्चाई को छुपाना' लगभग अनिवार्य रूप से 'झूठ को बढ़ावा देना' बन जाता है—छोटी सी भी चूक पूरी तस्वीर को बिगाड़ सकती है।

I am well aware that the path of the biographer is beset with pitfalls, and that, for him, suppressio veri is almost necessarily suggestio falsi - the least omission may distort the whole picture.

I am well aware that the path of the biographer is beset with pitfalls, and that, for him, suppressio veri is almost necessarily suggestio falsi - the least omission may distort the whole picture.

मुझे एक ही सीज़न के आठ घंटे के प्रारूप का मज़ा आता है क्योंकि इससे आपको वह सब करने का समय मिल जाता है।

I relish the eight-hour format of a single season because it gives you time to do that.

I relish the eight-hour format of a single season because it gives you time to do that.

अमेरिकी फिल्म निर्माण में बड़े ट्विस्ट या हुक हमेशा से अहम हिस्सा रहे हैं। इसलिए, ऐसी फिल्म बनाना जिसमें आप बिना किसी हाई-कांसेप्ट के सिर्फ किरदारों के जरिए कहानी को आगे बढ़ाएं, एक बड़ी चुनौती है।

Big hooks have always been a part of American movie-making. So, to make a movie where you're just driving story through the characters without a high-concept is a challenge.

Big hooks have always been a part of American movie-making. So, to make a movie where you're just driving story through the characters without a high-concept is a challenge.

इन दिनों गानों को ध्यान से सुनें, तो बहुत सारा ऐसा आलस भरा लेखन मिलेगा जहाँ लोग बिना ज़्यादा मेहनत के बच निकलते हैं। मैं इसे लेकर बहुत ज़्यादा आलोचनात्मक नहीं बनना चाहता। लेकिन साथ ही मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैं सिर्फ एक संगीतकार होने और अपने बारे में गाने से कुछ अलग हटकर बात कहना चाहता हूँ। आखिरकार, वह चीज़ मुझे सच में आकर्षित नहीं करती। यहाँ तक कि जब मैं बच्चा था, तब भी मुझे लोगों को देखना और शायद अपनी खुद की कहानियाँ गढ़ना पसंद था। यह बात मेरी संगीत में भी झलकैती है।

Listening closely to songs these days, there's a lot of lazy songwriting where people get away with it. I don't want to be too critical about it. But I also feel like I wanted to say something a bit different from just being a musician and singing about yourself. Ultimately, that's not really interesting to me. Even when I was a kid, I was interested in observing people and maybe making my own stories. That kind of reflects in my music.

Listening closely to songs these days, there's a lot of lazy songwriting where people get away with it. I don't want to be too critical about it. But I also feel like I wanted to say something a bit different from just being a musician and singing about yourself. Ultimately, that's not really interesting to me. Even when I was a kid, I was interested in observing people and maybe making my own stories. That kind of reflects in my music.

अगर मुझे कभी सलाह मांगनी पड़े, तो मैं किसी भी अभिनेता, शो-रनर या लेखक से मांग सकता हूँ। ज़रूरी नहीं कि मैं किसी एनिमेटर से ही पूछूँ। मैं इसे गलत तरीके से नहीं कहना चाहता, लेकिन एनिमेशन वास्तव में मेरी दुनिया नहीं है।

If I was ever to ask advice, it could be from any actor or showrunner or writer. I wouldn't necessarily ask an animate. I don't want to say that the wrong way, but animation's not really my world.

If I was ever to ask advice, it could be from any actor or showrunner or writer. I wouldn't necessarily ask an animate. I don't want to say that the wrong way, but animation's not really my world.

मैं उन लोगों के लिए लिखता हूँ जो ईसाई नहीं हैं। मैं उन गैर-ईसाई, नए ईसाइयों और ऐसे लोगों के लिए लिखता हूँ जो सिर्फ नाम के ईसाई हैं और जो बाइबल तथा ईसाई धर्म के बारे में जानने की जिज्ञासा रखते हैं। वे बिल्कुल न्यू यॉर्क शहर जैसे हैं। अगर मैं वहाँ अपनी जगह बना सकता हूँ, तो मैं कहीं भी सफल हो सकता हूँ। अगर मैं बाइबल पर एक ऐसी दिलचस्प किताब लिख सकता हूँ जो उन लोगों को भी आकर्षित कर सके जो ईसाई तक नहीं हैं, तो मुझे पूरा यकीन है कि ईसाई भी इसे पढ़ना चाहेंगे।

I write for people who aren't Christians. I write for non, new, and nominal Christians who are curious about the Bible and Christianity. They're like New York City. If I can make it there, I can make it anywhere. If I can write a book about the Bible that's engaging enough to attract people who aren't even Christians, I'm betting Christians will want to read it, too.

I write for people who aren't Christians. I write for non, new, and nominal Christians who are curious about the Bible and Christianity. They're like New York City. If I can make it there, I can make it anywhere. If I can write a book about the Bible that's engaging enough to attract people who aren't even Christians, I'm betting Christians will want to read it, too.

इस जटिल कहानी में विडंबना सिर्फ एक पुरानी फुसफुसाहट जैसी है: इसकी अजीब सी हिंसा बिल्कुल सच लगती है। 'टुडे एंड टुमारो' मॉल की खिड़कियों को तोड़ते हुए बाहर आती है और इस अजीबोगरीब भीड़-भाड़ को एक अजीब सी और डरावनी हास्य-शैली से रंग देती है।

The ironic is a mere ancient whisper in this torqued narrative: its odd violence feels true. Today & Tomorrow crashes through the windows of strip malls and paints the hypertrophic aisles with bristly-creepy hilarity.

The ironic is a mere ancient whisper in this torqued narrative: its odd violence feels true. Today & Tomorrow crashes through the windows of strip malls and paints the hypertrophic aisles with bristly-creepy hilarity.

मैं हफ्ते में कुछ बार चुनिंदा पोस्ट्स छाँटती हूँ, और सारा खेल विषय (सब्जेक्ट लाइन) का होता है। मैं कुछ काव्यात्मक तलाशती हूँ जैसे "समुद्र की लहरों जैसी लाल स्कार्फ वाली लड़की" या फिर कुछ मजेदार जैसे "वह हिपस्टर लड़की जिसने गैस छोड़ी", या अनजाने में ही हास्यास्पद लगने वाली, "गुलाबी ड्रेस वाली खूबसूरत लड़की की तलाश", ऐसी बातें जो तुरंत मन में कोई तस्वीर गढ़ दें, जैसे "पीले छाते के नीचे रोएंदार बाहें," या फिर सीधे तौर पर अजीब, "वह लड़की चाहिए जिसने मुझे दो बार काटा..." मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी किसी आइडिया को बीच में छोड़ा हो... संदेश पढ़ते ही मेरे दिमाग में उसकी पूरी तस्वीर स्पष्ट हो जाती है, और फिर मैं तय करती हूँ कि इसे बनाना है या नहीं।

I glean a few times a week, and it's all about the subject line. I look for the lyrical, "Billowy Red Scarf Girl" or the funny, "Hipster Chick Who Passed Gas," the unintentionally funny, "Looking for the Hot Girl in Pink Dress," ones that immediately suggest images, "Furry Arms Under a Yellow Umbrella," or the plain odd, "Seeking Girl Who Bit Me Twice..." I don't think I've ever abandoned one... the images usually arrive fully formed in my head as soon as I read the message, and I decide whether to draw it or not.

I glean a few times a week, and it's all about the subject line. I look for the lyrical, "Billowy Red Scarf Girl" or the funny, "Hipster Chick Who Passed Gas," the unintentionally funny, "Looking for the Hot Girl in Pink Dress," ones that immediately suggest images, "Furry Arms Under a Yellow Umbrella," or the plain odd, "Seeking Girl Who Bit Me Twice..." I don't think I've ever abandoned one... the images usually arrive fully formed in my head as soon as I read the message, and I decide whether to draw it or not.

हॉलीवुड द्वारा बनाई जा रही ये 150 मिनट की सुपरहीरो फिल्में अपनी लंबाई को लेकर इतनी चिंतित रहती हैं कि हर सीन को वह समय ही नहीं मिल पाता जिसकी उसे सार्थक बनने के लिए ज़रूरत होती है।

These 150-minute superhero films that Hollywood is making are so concerned with their length that each scene doesn't have the time it needs to make sense.

These 150-minute superhero films that Hollywood is making are so concerned with their length that each scene doesn't have the time it needs to make sense.

सोनिया ब्रागा ने उस ड्राफ्ट पर बहुत ही शानदार प्रतिक्रिया दी जो मैंने उन्हें भेजा था, इसलिए हमने फिल्म ["एक्वेरियस"] को वैसे ही बना दिया जैसे मैंने लिखा था। मेरी पत्नी और निर्माता एमिली [लेस्क्लाक्स] ने मुझसे कहा, "यह दो घंटे की फिल्म नहीं है। यह इससे लंबी होगी।" और मैंने कहा, "खैर, चाहे जो भी लंबाई हो, इसे काम करने की कोशिश करते हैं।"

Sônia Braga reacted in a beautiful way to the draft I sent her, so we just made the film ["Aquarius"] as I had written it. Emilie [Lesclaux], my wife and producer, told me, "This is not a two-hour film. This is going to be longer." And I said, "Well, let's try and make it work, whatever length it is."

Sônia Braga reacted in a beautiful way to the draft I sent her, so we just made the film ["Aquarius"] as I had written it. Emilie [Lesclaux], my wife and producer, told me, "This is not a two-hour film. This is going to be longer." And I said, "Well, let's try and make it work, whatever length it is."

ज़ाहिर है जब आप किसी गाने में कहानी की बात करते हैं, अंतरा से मुखड़े की तरफ बढ़ने या किसी भी चीज़ की बात करते हैं, तो बात अलग होती है, लेकिन आपके अंदर यह समझ होनी चाहिए कि कोई धुन या बात किसी भी तरफ कैसे प्रवाहित हो सकती है।

It's different obviously with a song when you're talking about narrative, you're talking about the verse leading into the chorus or whatever it is, but you have to have a sensibility of how something would flow either way.

It's different obviously with a song when you're talking about narrative, you're talking about the verse leading into the chorus or whatever it is, but you have to have a sensibility of how something would flow either way.

मैं एक गोरा आदमी हूँ जो द क्योर (The Cure) के गाने सुन रहा हूँ और पिंचन (Pynchon) के प्रभाव के बारे में सोच रहा हूँ।

I'm a white guy listening to the Cure and thinking about Pynchon influences.

I'm a white guy listening to the Cure and thinking about Pynchon influences.

मैं आपको हंसाने के लिए एक चुटकुला सुनाता हूँ ताकि आप मेरी बात सुनें, और फिर शायद मैं आपको एक और चुटकुला सुनाऊँ जिस पर हम दोनों साथ हँस सकें और खुद को बराबर महसूस कर सकें। और फिर उम्मीद है कि मैं आपको एक ऐसी कहानी सुनाऊँगा जो आपको रुला देगी। तो मुझे लगता है कि इन लेखों को लिखने का मेरा यही तरीका है, एक तरह से खुद को ज़िंदा रखने का जरिया।

I tell you a joke to have you listen to me, and then maybe I will tell you another joke that we can laugh together and feel equal. And then I will tell you a story hopefully that will make you cry. So I think that's the way that I approach the columns, as a surviving tool in a way.

I tell you a joke to have you listen to me, and then maybe I will tell you another joke that we can laugh together and feel equal. And then I will tell you a story hopefully that will make you cry. So I think that's the way that I approach the columns, as a surviving tool in a way.

अपनी किताब के ज़रिए एक कलात्मक नज़रिया पेश करने की कोशिश में, मैं अनजाने में दूसरे क्षेत्रों में भी कूद पड़ा। यह कुछ ऐसा था जैसे किसी दंत चिकित्सक (डेंटिस्ट) से उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण पैमाने पर गले के दर्द के बारे में पूछ लिया जाए, और मैं ऐसी चीज़ को समझाने की कोशिश में फँस गया जो मेरे लिए खुद अगम्य थी। अंत में, यह समझाने की कोशिश करते समय कि यह क्यों अगम्य था, आखिरकार इस विषय से निपटने में ही एक बहुत बड़ा और व्यापक असुरक्षा का भाव पैदा हो गया।

By trying to give an artistic approach through my book I stepped unwillingly into other fields. Like a dentist being asked about a throat ache on a much more relevant scale, I was caught in trying to explain what was unexplainable for me. In the end, trying to explain why it was unexplainable finally led to a huge general insecurity in dealing with the subject at all.

By trying to give an artistic approach through my book I stepped unwillingly into other fields. Like a dentist being asked about a throat ache on a much more relevant scale, I was caught in trying to explain what was unexplainable for me. In the end, trying to explain why it was unexplainable finally led to a huge general insecurity in dealing with the subject at all.

एक बार जब किताब छप कर आ जाती है और उसमें कोई बदलाव नहीं किया जा सकता, तो उसके बाद के सभी सवालों का सामना करना आपको लगातार अपनी राय देने के लिए मजबूर करता है—इस मामले में, संवेदनशील और चुनौतीपूर्ण विषयों पर—जबकि ईमानदारी, समझदारी और मददगार तरीके से अपनी बात समझाने के लिए आपको जितनी विशेषज्ञता की ज़रूरत होती है, असल में आपके पास उसकी आधी ही विशेषज्ञता होती है।

Dealing with all the questions once the book is out and unchangeable, forces you to permanently give opinions about - in this case - sensible, challenging topics that you are basically only half the expert you would have to be if you wanted to explain yourself in a trustworthy, intelligent and helpful manner.

Dealing with all the questions once the book is out and unchangeable, forces you to permanently give opinions about - in this case - sensible, challenging topics that you are basically only half the expert you would have to be if you wanted to explain yourself in a trustworthy, intelligent and helpful manner.

जब आप हिचकाक पर हाथ डालते हैं, तो आप जानते हैं कि इससे कुछ न कुछ विवाद ज़रूर पैदा होगा। इसकी वजह यह थी कि बहुत से लोग इस किताब [स्टीफन रिबेलो की 'अल्फ़्रेड हिचकाक एंड द मेकिंग ऑफ़ साइको'] के बारे में बात कर रहे थे और चाहते थे कि यह फ़िल्म इसी किताब पर आधारित हो। लेकिन वह काम तो पहले ही हो चुका था। वह किताब में दर्ज हो चुका था, और खुद स्टीफन रिबेलो ने कहा था, "मैं एक ऐसी फ़िल्म चाहता हूँ जो दर्शकों का मनोरंजन करे।" इसलिए हमने सोच-समझकर यह फ़ैसला लिया।

When you take on Hitchcock you know it's gonna provoke some sort of controversy, because there were so many people talking about the book [Stephen Rebello's Alfred Hitchcock and the Making of Psycho] and wanting it to be the film about the making of this movie [Psycho]. But that's been done. That's been done in the book, and Stephen Rebello himself was like, "I want a movie which is an entertainment for the audience." So we made the conscious decision.

When you take on Hitchcock you know it's gonna provoke some sort of controversy, because there were so many people talking about the book [Stephen Rebello's Alfred Hitchcock and the Making of Psycho] and wanting it to be the film about the making of this movie [Psycho]. But that's been done. That's been done in the book, and Stephen Rebello himself was like, "I want a movie which is an entertainment for the audience." So we made the conscious decision.

यह घटना लंदन में हुई थी, लेकिन चूँकि हम उस समय लॉस एंजिल्स में रहते थे, इसलिए हमने फिल्म की सेटिंग वहीं कर ली। कुछ विवरण वास्तविक घटना से बिल्कुल मेल खाते हैं, लेकिन हमने फिल्म को ज़्यादा रोमांचक (थ्रिलर) बनाने का फैसला किया ताकि यह अधिक से अधिक दर्शकों तक पहुँच सके। इसीलिए इसका नाम "सेलिंग इसोबेल" रखा गया, "सेलिंग फ्रीडा" नहीं। हम कोई अंधकारमय, निराशाजनक "वीकेंड मूवी" नहीं बनाना चाहते थे।

The incident itself happened in London, but because we were all based at the time in Los Angeles we moved it there. Certain details are almost exactly like the true experience, but we decided to make the film more of a thriller, in the hope that it would reach a bigger audience. That's why it's called "Selling Isobel" and not "Selling Frida." We didn't want to make a dark, depressing "movie-of-the-week."

The incident itself happened in London, but because we were all based at the time in Los Angeles we moved it there. Certain details are almost exactly like the true experience, but we decided to make the film more of a thriller, in the hope that it would reach a bigger audience. That's why it's called "Selling Isobel" and not "Selling Frida." We didn't want to make a dark, depressing "movie-of-the-week."

'फुतुरो' गाना हमारे बास वादक (बॅसिस्ट) किके रंगेन ने लिखा था। मैं इस गाने को ठीक-ठीक तो नहीं समझा सकता, क्योंकि हर किसी को इसका अपना अलग मतलब निकालना होगा। अगर इसके बोल आपके दिल तक कोई बात पहुँचा पाते हैं, तो यह बहुत अच्छी बात है।

That song "Futuro" was written by Quique Rangel, the bassist. I wouldn't know how to explain the song, but each would have to give their own interpretation. If the lyrics generate that message for you, then that's good.

That song "Futuro" was written by Quique Rangel, the bassist. I wouldn't know how to explain the song, but each would have to give their own interpretation. If the lyrics generate that message for you, then that's good.